Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2019) 01964
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2019/0354/LT
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901964.ET)
1. MSG 002 IND 2019 0354 LT ET 19-07-2019 LT NOTIF
2. LT
3A. Lietuvos standartizacijos departamentas
Algirdo g. 31, LT-03219 Vilnius
Tel. +370 (5) 270 9358
Elektroninis paštas: dir9834@lsd.lt
3B. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius
Tel. +370 (5) 239 1111
Faksas +370 (5) 239 1212
El. p. zum@zum.lt
4. 2019/0354/LT - C50A
5. Leedu Vabariigi põllumajandusministri määruse eelnõu, millega muudetakse põllumajandusministri 11. detsembri 2002. aasta määrust nr 487, millega kinnitatakse õlle ja õllekokteilide kirjeldamise, tootmise ja müügiks esitlemise tehniline eeskiri (edaspidi: eelnõu)
6. Õlu ja õllekokteilid
7. - Direktiiv 2000/13/EÜ toiduainete märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
8. Eelnõus sätestatakse linnaseõlu ja õllekokteilide kirjeldamise, tootmise ja müügiks esitlemise üldreeglid. Määruse sätted on siduvad kõikidele õlle ja õllekokteilide tootmisega, importimisega ja müügiga tegelevatele Leedu Vabariigi ettevõtjatele.
9. Eelnõu uus versioon koostati eesmärgiga võtta arvesse asjaolu, et õlut saab kääritada muud tüüpi pärme (veini-, viski-, sakepärmi, Brettanomycese pärmi jne) kasutades, samas kui praegu kehtiva õlle ja õllekokteilide kirjeldamise, tootmise ja müügiks esitlemise tehnilise eeskirja kohaselt tohib õlle tootmiseks kasutada ainult õllepärmi. Õigusaktide terviklikkuse huvides on tehtud ka mõned muud muudatused, sh tehnilised muudatused.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusaktid: Muudetav õigusakt:
https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.197926/asr
Eelnõu võrdlev versioon:
http://zum.lrv.lt/uploads/zum/documents/files/LT_versija/Alaus_ir_alaus_kokteili%C5%B3_lyg_variantas_2019_07_15.docx
11. Ei
12. –
13. Ei
14. Ei
15. –
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
Ei - eelnõu ei ole sanitaar- ega fütosanitaarmeede.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
