Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2019) 01964
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2019/0354/LT
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901964.FI)
1. MSG 002 IND 2019 0354 LT FI 19-07-2019 LT NOTIF
2. LT
3A. Lietuvos standartizacijos departamentas
Algirdo g. 31, LT-03219 Vilnius
Tel. +370 (5) 270 9358
Elektroninis paštas: dir9834@lsd.lt
3B. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius
Tel. +370 (5) 239 1111
Faksas +370 (5) 239 1212
El. p. zum@zum.lt
4. 2019/0354/LT - C50A
5. Luonnos Liettuan tasavallan maatalousministerin määräykseksi oluen ja olutta sisältävien juomasekoitusten kuvauksesta, tuottamisesta ja kaupallisesta esittelystä annetun teknisen määräyksen hyväksymisestä 11 päivänä joulukuuta 2002 annetun maatalousministerin määräyksen nro 487 muuttamisesta (jäljempänä ’luonnos’).
6. Olut ja olutta sisältävät juomasekoitukset
7. – Direktiivi 2000/13/EY myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
8. Luonnoksella annetaan yleiset säännöt, jotka koskevat käymisteitse valmistetun oluen ja olutta sisältävien juomasekoitusten kuvausta, tuottamista ja kaupallista esittelyä. Sen säännöksiä sovelletaan sitovasti kaikkiin Liettuan tasavallan yrityksiin, jotka osallistuvat oluen ja olutta sisältävien juomasekoitusten tuotantoon, maahantuontiin ja pitämiseen kaupan.
9. Luonnoksesta on laadittu uusi versio, jossa otetaan huomioon, että oluen käymisessä voidaan käyttää erityyppisiä hiivoja (kuten viini-, viski-, sake- tai Brettanomyces-hiivaa ynnä muita). Voimassa olevassa oluen ja olutta sisältävien juomasekoitusten kuvauksesta, tuottamisesta ja kaupallisesta esittelystä annetussa teknisessä määräyksessä oluen tuotannossa voidaan käyttää ainoastaan oluthiivaa. Lainsäädännön yhdenmukaistamisen takia säädökseen on tehty myös muita muutoksia, kuten teknisiä muutoksia.
10. Viittaukset perusteksteihin: Tarkistettava säädös:
https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.197926/asr
Vertailuversio luonnoksesta:
http://zum.lrv.lt/uploads/zum/documents/files/LT_versija/Alaus_ir_alaus_kokteili%C5%B3_lyg_variantas_2019_07_15.docx
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei - luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei - luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
Ei - luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
