Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2022) 01843
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2022/0358/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201843.FI)
1. MSG 002 IND 2022 0358 E FI 20-05-2022 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
Teléfonos: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Subdirección General de Producciones Ganaderas y Cinegéticas
Dirección General de Producciones y Mercados Agrarios
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
C/ Almagro 33. 28071 MADRID
4. 2022/0358/E - C00A
5. LUONNOS KUNINKAAN ASETUKSEKSI NRO .../2022 ELÄINTEN TERVEYTTÄ JA SUOJELUA KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA KULJETUKSEN AIKANA.
6. Maatalous, kalastus ja elintarvikkeet
7. - Katso eläinten suojelua kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana koskevan 22 päivänä joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2005 1 artiklan 3 kohta tiukemmista toimenpiteistä.
8. Säädetään seuraavaa:
1. eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2005 täytäntöönpanosäännökset;
2. vaatimukset sellaisten paikkojen määrittämiseksi, joiden kautta kuormatut tai tyhjät hevos-, sika-, nauta-, lammas-, vuohi- ja siipikarjalajien elävien eläinten maantiekuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot sekä kuormatut tai tyhjät eläinten rehun maantiekuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot voivat saapua Espanjaan tietyistä valtioista, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita;
3. eläinten terveydestä 24 päivänä huhtikuuta 2003 annetun lain nro 8/2003 täytäntöönpanosäännökset eläinkuljetusten osalta;
4. säännökset matkustajien maahantulopaikkojen määrittämisestä lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 mukaisesti.
9. Yhteisön lainsäädännön (22 päivänä joulukuuta 2004 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005 ja 12 päivänä kesäkuuta 2013 annettu asetus (EU) N:o 576/2013) soveltamisesta saatujen käytännön kokemusten perusteella on tarpeen antaa kansallinen säädös kyseisen lainsäädännön asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, mukaan lukien liikennemuotojen kehityksen vuoksi tarvittavat ajantasaistukset. Eläinten kuljettaminen karja-aluksilla on lisääntynyt viime vuosina, joten varsinkin tämäntyyppistä kuljetusta koskevia vaatimuksia olisi täsmennettävä ja selvennettävä, mukaan lukien Espanjassa sijaitsevia Euroopan unionista poistumispaikkoja koskevat erityisvaatimukset.
10. Viitetiedot perusteksteistä: neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta (EUVL L 003, 5.1.2005, s. 1) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=OJ%3AL%3A2005%3A003%3ATOC;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 576/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=celex%3A32013R0576;
laki nro 8/2003, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2003, eläinten terveydestä
https://www.boe.es/eli/es/l/2003/04/24/8/con;
laki nro 32/2007, annettu 7 päivänä marraskuuta 2007, eläinten hyvinvoinnista maatiloilla sekä kuljetuksen, testauksen ja teurastuksen aikana
https://www.boe.es/eli/es/l/2007/11/07/32/con;
kuninkaan asetus nro 542/2016, annettu 25 päivänä marraskuuta 2016, eläinten terveyttä ja suojelua koskevista vaatimuksista kuljetuksen aikana
https://www.boe.es/eli/es/rd/2016/11/25/542.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnos on kansainvälisen standardin mukainen.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
