Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2016) 01157
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2016/0175/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601157.FI)
1. MSG 002 IND 2016 0175 NL FI 18-04-2016 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie
4. 2016/0175/NL - C50A
5. Hallintomääräys elävissä simpukoissa esiintyvästä tetrodotoksiinista.
6. Elävät simpukat, joiden tetrodotoksiinipitoisuus on vähintään 20 mikrogrammaa kilogrammaa kohti.
7. - Elintarvikehygieniaa koskevat asetukset (EY) N:o 852/853/854/2004
8. Elävissä simpukoissa esiintyvälle tetrodotoksiinille (TTX) ei voida asettaa suurinta sallittua pitoisuutta. Jokainen TTX:n esiintymä elävissä simpukoissa voi muodostaa vaaran kansanterveydelle. Tästä hallintomääräyksestä käy ilmi, mihin toimenpiteisiin Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaava viranomainen [Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, NVWA] ryhtyy, kun elävissä simpukoissa esiintyy vähintään 20 mikrogrammaa TTX:ää kilogrammaa kohti (havaintoraja). Tämä toimivalta perustuu asetukseen (EY) N:o 854/2004 ja asetukseen (EY) N:o 178/2002.
Terveyttä koskevassa simpukkatutkimuksessa (SSO) seurataan kolibakteerin, mahdollisesti toksisen kasviplanktonin ja biotoksiinien esiintymistä kaikilla Alankomaiden tuotantoalueilla. TTX on nyt lisätty SSO:hon. SSO:ssa määritetään näytteenoton tiheys ja näytteiden lukumäärä tuotantoalueilla. Kyseiset tiheydet on määritetty terveysseurannan näytteenottosuunnitelmista annetuissa hallintomääräyksissä.
Elävissä simpukoissa esiintyvästä TTX:stä annetussa hallintomääräyksessä säädetään seuraavista seikoista:
1. Sillä täydennetään terveysseurannan näytteenottosuunnitelmista annettuja hallintomääräyksiä toimenpiteillä, joihin ryhdytään TTX:n esiintymisen yhteydessä.
2. NVWA ryhtyy toimiin sellaisten markkinoille tarjottujen elävien simpukoiden osalta, joiden TTX-pitoisuus on vähintään 20 mikrogrammaa kilogrammaa kohti.
9. TTX on vaarallinen toksiini, joka jo pieninä pitoisuuksina voi aiheuttaa ihmisillä kuolemaan johtavan paralyysin. Vuonna 2015 elintarviketurvallisuusinstituutti RIKILT tutki TTX:n esiintymistä Alankomaiden tuotantoalueilta peräisin olevissa elävissä simpukoissa. Tutkimuksessa havaittiin, että Alankomaiden tuotantoalueelta peräisin olevissa sinisimpukoissa ja ostereissa esiintyy TTX:ää.
Simpukoissa esiintyvälle TTX:lle ei voida määrittää suurinta sallittua pitoisuutta. Jokainen TTX:n esiintymä simpukoissa voi muodostaa vaaran. Tässä hallintomääräyksessä käytetään rajana sellaista TTX-pitoisuutta, joka voidaan määrittää käytettävällä analyysimenetelmällä luotettavasti ja toistettavasti ja joka on vähintään 20 milligrammaa kilogrammaa kohti (havaintoraja).
Toimenpiteisiin ryhdytään kansanterveyden suojelemiseksi. Lievemmät toimenpiteet eivät ole mahdollisia, sillä TTX voi jo pieninä pitoisuuksina aiheuttaa ihmisillä kuolemaan johtavan paralyysin. Ihmisten terveydelle aiheutuvat merkittävät seuraukset huomioon ottaen toimenpiteet ovat oikeasuhteiset.
10. Perustekstien numerot tai otsikot: Hallintomääräykset terveysseurannan näytteenottosuunnitelmista.
11. Kyllä
12. TTX on vaarallinen toksiini, joka jo pieninä pitoisuuksina voi aiheuttaa ihmisillä kuolemaan johtavan paralyysin. NVWA ryhtyy siten välittömästi toimenpiteisiin määrittääkseen elävien simpukoiden TTX-pitoisuuden.
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei - luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei - luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
