Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Dréachtdlí lena leasaítear Dlí leasaithe an 11 Lúnasa 2006 maidir le rialú tobac

Uimhir an Fhógra:

2024/0660/LU (Luxembourg)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

09/12/2024

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

10/03/2025

Eisiúint barúlacha ó:

European Commission

Sweden

Eisiúint tuairim mhionsonraithe ó:

Greece

Dréacht-téacs:

FR BG HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2024) 3244

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2024/0660/LU

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20243244.GA

1. MSG 001 IND 2024 0660 LU GA 09-12-2024 LU NOTIF

2. Luxembourg

3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél : 00352 247 743 52
E-mail : notification@ilnas.etat.lu

3B. Ministère de la Santé
1, rue Charles Darwin
L-1433 Luxembourg
Luxembourg
E-Mail: lucie.godfroid@ms.etat.lu

4. 2024/0660/LU - X60M - Tobac

5. Dréachtdlí lena leasaítear Dlí leasaithe an 11 Lúnasa 2006 maidir le rialú tobac

6. Púitsí nicitín agus táirgí nicitín eile

7.

8. Leis an dréacht seo leasaítear Dlí leasaithe an 11 Lúnasa 2006 maidir le rialú tobac. In Airteagal 1, cuirtear
sainmhínithe ar ‘phúitsí nicitín’ agus ‘táirgí nua nicitín’ leis.
Leis an leasú ar Airteagal 3, tugtar isteach córas le haghaidh púitsí nicitín agus táirgí nua nicitín atá cosúil leis an gcóras le haghaidh táirgí tobac, agus iad á gcur faoi réir na srianta céanna fógraíochta agus urraíochta. Leis an leasú ar Airteagal 3a, cuirtear púitsí nicitín agus táirgí nua nicitín faoi réir na n-oibleagáidí céanna maidir le faisnéis agus fógra a thabhairt don Stiúrthóireacht Sláinte mar tháirgí tobac, ionas gur féidir leis na húdaráis sláinte rialú éifeachtach a fheidhmiú ar tháirgí ar an margadh. Foráiltear leis an leasú ar Airteagal 3b nach mór faisnéis ábhartha agus iomchuí maidir le sábháilteacht a n-úsáide a sholáthar ar lipéadú púitsí nicitín agus táirgí nua nicitín agus nár cheart aon eilimint ná gné a bheith ann ar dócha go gcuirfeadh sé an táirge amú nó go ndéanfadh sé an táirge tarraingteach. Is é is aidhm don leasú ar Airteagal 4 rabhaidh sláinte a fhorchur
le haghaidh púitsí nicitín agus táirgí nua nicitín chomh maith. Áirítear sa leasú lena leasaítear Airteagal 5 foráil nua maidir le feasacht a mhúscailt faoi na rioscaí a bhaineann le tomhaltas nicitín i ngníomhaíochtaí arna gcur chun feidhme nó arna bhfóirdheonú ag an rialtas i ndáil le rialú tobac.
Is é is aidhm don leasú ar Airteagal 6 toirmeasc a chur ar phúitsí nicitín agus ar tháirgí nua nicitín a chaitheamh in áiteanna ina gcruinníonn daoine óga, ós rud é go bhfuil na táirgí sin tarraingteach go háirithe don chatagóir sin den daonra. Is é is aidhm don leasú ar Airteagal 7 rialáil a dhéanamh ar phúitsí nicitín agus táirgí nua nicitín a chur ar an margadh, trí leibhéal an nicitín a rialáil agus trí bhreiseáin áirithe a thoirmeasc. Tá sé d’aidhm ag an leasú seo freisin a cheangal go mbeidh glas leanaí ar phúitsí nicitín chun ionghabháil de thaisme a sheachaint. Foráiltear leis an leasú ar Airteagal 9 do thoirmeasc ar dhíolacháin le mionaoisigh agus ar dháileadh saor in aisce agus ar chiandíol, mar atá cheana féin i gcás táirgí tobac.

9. Is é is aidhm do na leasuithe sin monarú agus margú púitsí nicitín a rialáil.
agus táirgí nua nicitín. Ós rud é go bhféadfadh éifeachtaí díobhálacha sláinte a bheith ag na táirgí sin, amhail táirgí tobac, ba cheart caitheamh leo ar an mbealach céanna ó thaobh an dlí de. Dá bhrí sin, moltar sa dréachtdlí córas a bhunú le haghaidh púitsí nicitín agus táirgí nua nicitín atá cosúil le táirgí tobac, agus iad a chur faoi réir na srianta agus na n-oibleagáidí céanna.

10. Tagairtí do théacsanna tagartha: Níl aon téacs tagartha ann

11. Ní hea

12.

13. Ní hea

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í
110217	2024	3245	COMAn Coimisiún Eorpach	003	Receipt of the draft text	09-12-2024
110218	2024	3246	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	09-12-2024
111103	2025	0590	COMAn Coimisiún Eorpach	303	Comments	28-02-2025
111157	2025	0644	SESweden	103	Comments	07-03-2025
111177	2025	0664	GRGreece	115	Classical Detailed Opinion	11-03-2025

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo