Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 0715
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0140/DE
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250715.GA
1. MSG 001 IND 2025 0140 DE GA 13-03-2025 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin, Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Gesundheit, Referat 122, 53107 Bonn
4. 2025/0140/DE - C00C - Ceimiceáin
5. An Ceathrú Reacht is Fiche lena leasaítear na Iarscríbhinní a ghabhann leis an ngníomh um Dhrugaí Támhshuanacha
6. Tá sé beartaithe ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine ceithre shubstaint shícighníomhacha nua a chur faoin ngníomh um Dhrugaí Támhshuanacha (Betäubungsmittelgesetz, BtMG). Tá bútainíotaiséin, dépheintiolón fluaradeschlorochetamine agus brómasólam le háireamh in Iarscríbhinn II a ghabhann le BtMG.
7.
8. Sainaithníodh trí shubstaint shícighníomhacha nua (NPS), ethomethazene, fluara-etonitazene agus fluara-etonitazepyne, a bhaineann le meisce trom agus básanna mar gheall ar mhí-úsáid chun críocha mí-úsáide áineasa sa Ghearmáin, ar mhargadh na ndrugaí. Meastar go bhfuil éifeachtaí na dtrí chomhdhúil sin inchomparáide le feantainil agus ópóidigh eile.
Is é is aidhm don Reacht seo na trí SSN sin a áireamh in Iarscríbhinn II den BtMG ar bhonn § 1(4) den BtMG. Tá sé beartaithe leis sin aghaidh a thabhairt ar an mbagairt don tsláinte phoiblí a eascraíonn as teacht chun cinn agus leathadh athraitheacha ceimiceacha síornua de shubstaintí sícighníomhacha trí leathadh agus mí-úsáid na substaintí díobhálacha sin a chiorrú a luaithe is féidir chun sláinte daoine aonair agus an daonra a chosaint.
9. Trí ópóidigh shintéiseacha a tuairiscíodh den chéad uair tríd an gcóras Luathrabhaidh Eorpach in 2023 agus 2024, faoi seach, is ea eataimeataiséin, fluara-eatóineataiséin agus fluara-eatóiniotaisipín. Tá baint acu le meisce throm agus básanna mar gheall ar mhí-úsáid mar shubstaintí áineasa i roinnt stát cónaidhme agus i dtíortha comharsanacha na hEorpa.
Tá tuarascálacha céaduaire maidir le fluara-etonitazene cláraithe cheana féin ag an gcóras Luathrabhaidh Eorpach in DE, fluara-etonitazepyne i gceithre thír (IT, DE, AT, SI), agus ethomethazene in ocht dtír (SE, FI, SI, DK, EE, DE, PL, FR).
Tá cosúlachtaí láidre ceimiceacha-struchtúrtha ag etomethazene, fluara-etonitazene agus fluara-etonitazepyne leis na ópóidigh sintéiseacha etonitazene, etonitazepyne agus etazene, atá liostaithe cheana féin sna hiarscríbhinní a ghabhann leis an BtMG. De réir na meastachán atá ann faoi láthair, is substaintí gníomhacha an-láidre iad na substaintí seo agus, dá bhrí sin, ópóidigh shintéiseacha an-láidir, a sáraíonn a neart analgesach go suntasach an neart moirfín. Tá baint ag neart ard ópóídigh sintéiseacha le riosca méadaithe ródháileog agus fiú bás. Tá fianaise réasúnach ann go bhfuil mí-úsáid á baint as ethomethazene, fluoro-etonitazene agus fluoro-etonitazepyne agus go bhfuil fadhb sláinte poiblí ag baint leo.
Sa Ghearmáin, déantar na substaintí a dháileadh go príomha tríd an Idirlíon agus tá siad ar fáil go héasca. D’fhéadfadh an easpa rialaithe dhlíthiúil go dtí seo cur le míthuiscint ar ghuaiseacht i measc tomhaltóirí, agus mar sin tá géarghá le gníomhaíocht chun an tsláinte phoiblí a chosaint.
10. Tagairt do na bunthéacsanna: Seoladh bunthéacsanna faoi chreat fógra a tugadh roimhe seo:
2023/0199/D
11. Tá
12. Dar leis an Rialtas Cónaidhme, tá géarghá leis an ngníomh um Dhrugaí Támhshuanacha a leathnú chun sláinte an daonra agus daoine aonair a chosaint agus chun cosaint a thabhairt ar na contúirtí a eascraíonn as na substaintí sin, agus chun leathadh breise na substaintí sícighníomhacha eile a chumhdaítear leis an Rialachán a chomhrac. Tá méadú mór tagtha ar infhaighteacht na substaintí sin laistigh de thréimhsí gearra, i measc nithe eile, mar gheall ar infhaighteacht na dtáirgí comhfhreagracha a éascú.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
