Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 0715
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0140/DE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250715.MT
1. MSG 001 IND 2025 0140 DE MT 13-03-2025 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin, Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Gesundheit, Referat 122, 53107 Bonn
4. 2025/0140/DE - C00C - Sustanzi Kimiċi
5. Il-Ħamsa u Għoxrin Ordinanza li temenda l-Annessi għall-Att dwar id-Drogi Narkotiċi
6. Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja biħsiebha tqiegħed tliet sustanzi psikoattivi ġodda taħt l-Att dwar id-Drogi Narkotiċi (Betäubungsmittelgesetz, BtMG). L-etometażen, il-fluworoetonitażen u l-fluworoetonitażepina għandhom jiġu inklużi fl-Anness II tal-BtMG.
7.
8. Tliet sustanzi psikoattivi ġodda (SPĠ), etometażen, fluworoetonitażen u fluworoetonitażepina, li huma assoċjati ma’ intossikazzjoni severa u mwiet minħabba użu ħażin għall-finijiet ta’ abbuż rikreattiv fil-Ġermanja, ġew identifikati fis-suq tad-droga. L-effetti ta’ dawn it-tliet komposti jitqiesu li huma komparabbli ma’ fentanil u opjojdi oħra.
L-għan ta’ din l-Ordinanza huwa li dawn it-tliet SPĠ jiġu inklużi fl-Anness II tal-BtMG abbażi tal-paragrafu 1(4) tal-BtMG. Din hija maħsuba sabiex tindirizza t-theddida għas-saħħa pubblika li tirriżulta mill-preżenza u mit-tixrid ta’ varjanti kimiċi dejjem ġodda ta’ sustanzi psikoattivi billi jitnaqqsu, malajr kemm jista’ jkun, it-tixrid u l-abbuż ulterjuri ta’ dawn is-sustanzi perikolużi sabiex tiġi protetta s-saħħa tal-individwi u tal-popolazzjoni.
9. L-etometażen, il-fluworoetonitażen u l-fluworoetonitażepina huma tliet opjojdi sintetiċi rrappurtati għall-ewwel darba permezz tas-Sistema Ewropea ta’ Twissija Bikrija fl-2023 u fl-2024, rispettivament. Huma assoċjati mal-intossikazzjoni severa u mwiet minħabba użu ħażin bħala sustanzi rikreattivi f’diversi stati federali u f’pajjiżi Ewropej ġirien.
Is-Sistema Ewropea ta’ Twissija Bikrija diġà rreġistrat rapporti għall-ewwel darba ta’ fluworoetonitażen fil-DE, fluworoetonitażepina f’erba’ pajjiżi (l-IT, il-DE, l-AT, is-SI), u etometażen fi tmien pajjiżi (l-SE, il-FI, is-SI, id-DK, l-EE, il-DE, il-PL, FR).
L-etometażen, il-fluworoetonitażen u l-fluworoetonitażepina għandhom strutturi kimiċi qawwija simili għall-opjojdi sintetiċi etonitażen, etonitażepine u etażin, li diġà huma elenkati fl-annessi tal-BtMG. Skont l-istimi attwali, dawn is-sustanzi huma sustanzi attivi qawwija ħafna u għalhekk opjojdi sintetiċi qawwija ħafna, li l-qawwa analġeżika tagħhom taqbeż b’mod sinifikanti dik tal-morfina. Il-potenza għolja ta’ opjojdi sintetiċi hija assoċjata ma’ żieda fir-riskju ta’ doża eċċessiva u saħansitra mewt. Hemm evidenza raġonevoli li l-etometażen, il-fluworoetonitażen u l-fluworoetonitażepina qed jintużaw ħażin u joħolqu problema għas-saħħa pubblika.
Fil-Ġermanja, is-sustanzi huma prinċipalment distribwiti permezz tal-Internet u huma faċilment disponibbli. In-nuqqas ta’ kontroll legali sal-lum jista’ jikkontribwixxi għal interpretazzjoni ħażina tal-periklu fost il-konsumaturi, u għalhekk hija meħtieġa azzjoni urġenti biex tiġi protetta s-saħħa pubblika.
10. Referenza għat-testi bażiċi: Intbagħtu testi bażiċi fil-qafas ta’ notifika preċedenti:
2023/0199/D
11. Iva
12. Fil-fehma tal-Gvern Federali, l-estensjoni tal-Att dwar id-Drogi Narkotiċi hija urġenti sabiex tiġi protetta s-saħħa tal-popolazzjoni u tal-individwi u sabiex ikun hemm protezzjoni kontra l-perikli li jirriżultaw minn dawn is-sustanzi, u sabiex tiġi miġġielda l-firxa ulterjuri tas-sustanzi psikoattivi l-oħra koperti mill-Ordinanza. Id-disponibbiltà ta’ dawn is-sustanzi żdiedet drastikament f’perjodi qosra, fost affarijiet oħra, minħabba l-faċilità tad-disponibbiltà tal-prodotti korrispondenti.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
