Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Dréacht-Fhoraithne lena leasaítear Foraithne Uimh. 152/2009 ón Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe an 12 Samhain maidir le ceanglais éigeantacha an Codex Alimentarius Hungaricus maidir lena rialachán i ndáil le hearraí bia mear-reoite agus béilí mear-reoite áirithe atá leath-ullmhaithe agus béilí mear-reoite áirithe atá réidh le freastal

Uimhir an Fhógra:

2025/0759/HU (Hungary)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

16/12/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

17/03/2026

Eisiúint barúlacha ó:

Spain

European Commission

Dréacht-téacs:

HU EN FR DE

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 3650

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2025/0759/HU

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20253650.GA

1. MSG 001 IND 2025 0759 HU GA 16-12-2025 HU NOTIF

2. Hungary

3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu

3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
E-mail: notification@am.gov.hu

4. 2025/0759/HU - C50A - Bia-ábhair

5. Dréacht-Fhoraithne lena leasaítear Foraithne Uimh. 152/2009 ón Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe an 12 Samhain maidir le ceanglais éigeantacha an Codex Alimentarius Hungaricus maidir lena rialachán i ndáil le hearraí bia mear-reoite agus béilí mear-reoite áirithe atá leath-ullmhaithe agus béilí mear-reoite áirithe atá réidh le freastal

6. Earraí bia mear-reoite agus béilí mear-reoite áirithe atá leath-ullmhaithe agus béilí mear-reoite áirithe atá réidh le freastal

7.

8. Leis an dréacht-Fhoraithne lena leasaítear Foraithne Uimh. 152/2009 an 12 Samhain ón Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe maidir le ceanglais éigeantacha Codex Alimentarius Hungaricus, leagtar síos rialachán Chód Bia na hUngáire maidir le hearraí bia mear-reoite agus béilí mear-reoite áirithe atá leath-ullmhaithe agus béilí mear-reoite áirithe atá réidh le freastal.
Is é an aidhm atá ann a áirithiú, sa bhreis ar chaighdeáin an Aontais maidir le hearraí bia mear-reoite, go gcuirfear faisnéis leordhóthanach ar fáil do thomhaltóirí sa reachtaíocht náisiúnta maidir le cáilíocht béilí mear-reoite áirithe atá leath-ullmhaithe agus béilí mear-reoite áirithe atá réidh le freastal.

9. An rialachán sa Codex Alimentarius Hungaricus maidir le hearraí bia mear-reoite agus béilí mear-reoite áirithe atá leath-ullmhaithe agus béilí mear-reoite áirithe atá réidh le freastal:
- áirithítear go gcomhlíonfar an Treoir ón gComhairle an 21 Nollaig 1988 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le hearraí bia mear-reoite mar bhia don duine;
- sainmhíníodh na grúpaí táirgí “uachtar spionáiste mear-reoite” agus “uachtar spionáiste blaistithe mear-reoite”, “sceallóga Francacha mear-reoite réamhfhriochta”, “ullmhóidí castáin mear-reoite”, chomh maith leis an ngrúpa táirgí “galuska mear-reoite réamhchócaráilte”, mar aon leis na táirgí mear-reoite a dhéantar as taos prátaí;
- rinneadh na comhábhair a fhéadfar a úsáid, an cháilíocht agus na saintréithe orgánaileipteacha, an lipéadú a bhaineann le hainmniú na dtáirgí agus an tuairisc ar an teicneolaíocht táirgthe mholta a shonrú agus a shoiléiriú le haghaidh gach grúpa táirgí.

10. Tagairtí do bhuntéacsanna: Níl aon bhuntéacs ar fáil

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í
114196	2025	3651	COMAn Coimisiún Eorpach	003	Receipt of the draft text	16-12-2025
114197	2025	3652	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	16-12-2025
114954	2026	0581	ESSpain	103	Comments	26-02-2026
115257	2026	0865	COMAn Coimisiún Eorpach	303	Comments	17-03-2026

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo