Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Abbozz ta’ Digriet li jemenda d-Digriet Nru 152/2009 tat-12 ta’ Novembru tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Codex Alimentarius Hungaricus fir-rigward tar-regolament tiegħu dwar il-prodotti tal-ikel iffriżati malajr u ċerti ikliet iffriżati malajr nofshom lesti u lesti biex jiġu servuti

In-Numru tan-Notifika:

2025/0759/HU (Hungary)

Data tal-wasla:

16/12/2025

Tmiem tal-Waqfien:

17/03/2026

Ħruġ ta’ kummenti minn:

Spain

European Commission

Abbozz ta’ Test:

HU EN FR DE

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3650

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0759/HU

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20253650.MT

1. MSG 001 IND 2025 0759 HU MT 16-12-2025 HU NOTIF

2. Hungary

3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu

3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
E-mail: notification@am.gov.hu

4. 2025/0759/HU - C50A - Oġġetti tal-ikel

5. Abbozz ta’ Digriet li jemenda d-Digriet Nru 152/2009 tat-12 ta’ Novembru tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Codex Alimentarius Hungaricus fir-rigward tar-regolament tiegħu dwar il-prodotti tal-ikel iffriżati malajr u ċerti ikliet iffriżati malajr nofshom lesti u lesti biex jiġu servuti

6. Il-prodotti tal-ikel iffriżati malajr u ċerti ikliet iffriżati malajr, nofshom lesti u lesti biex jiġu servuti

7.

8. L-abbozz tad-Digriet li jemenda d-Digriet Nru 152/2009 tat-12 ta’ Novembru tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali dwar ir-rekwiżiti obbligatorji tal-Codex Alimentarius Hungaricus jistabilixxi r-regolament tal-Kodiċi tal-Ikel Ungeriż dwar il-prodotti tal-ikel iffriżati malajr u ċerti ikliet iffriżati malajr nofshom lesti u lesti biex jiġu servuti.
L-għan huwa li jiġi żgurat li, minbarra l-istandards tal-UE għal prodotti tal-ikel iffriżati malajr, fil-leġiżlazzjoni nazzjonali l-konsumaturi jingħataw informazzjoni adegwata dwar il-kwalità ta’ ċerti ikliet iffriżati malajr nofshom lesti u lesti biex jiġu servuti.

9. Ir-Regolament fil-Codex Alimentarius Hungaricus dwar prodotti tal-ikel iffriżati malajr u ċerti ikliet iffriżati malajr nofshom lesti u lesti biex jiġu servuti:
- jiżgura l-konformità mad-Direttiva tal-Kunsill tal-21 ta’ Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar prodotti tal-ikel iffriżati malajr għall-konsum mill-bniedem;
- ġew definiti l-gruppi ta’ prodotti “krema tal-ispinaċi ffriżata malajr” u “krema tal-ispinaċi aromatizzanti ffriżata malajr”, “ċipps moqlija minn qabel iffriżati malajr”, “preparazzjonijiet tal-qastan ffriżati malajr”, kif ukoll il-grupp ta’ prodotti “galuska msajra minn qabel iffriżata malajr”, flimkien mal-prodotti ffriżati malajr magħmula mill-għaġina tal-patata;
- l-ingredjenti li jistgħu jintużaw, il-kwalità u l-karatteristiċi organolettiċi, it-tikkettar li jikkonċerna d-denominazzjoni tal-prodotti u d-deskrizzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni rakkomandata ġew speċifikati u ċċarati għal kull grupp ta’ prodotti.

10. Referenzi għat-testi bażiċi: Ma hemm l-ebda test bażiku disponibbli

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla
114196	2025	3651	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	16-12-2025
114197	2025	3652	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	16-12-2025
114954	2026	0581	ESSpain	103	Comments	26-02-2026
115257	2026	0865	COMIl-Kummissjoni Ewropea	303	Comments	17-03-2026

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika