Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

DRÉACHT-FHORAITHE AG BUNÚ NA SOCRÚCHÁIN DLÍ IS INFHEIDHME MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ CHUN SLAG A AISGHABHÁIL Ó PHRÓISIS DRAMHAÍOLA GO FUINNEAMH I bPOBAL UATHRIALACH TÍR NA BASCAÍ, LE hÚSÁID INA DHIAIDH SIN MAR CHOMHIOMLÁN THÁNAISTEACH

Uimhir an Fhógra:

2026/0087/ES (Spain)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

20/02/2026

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

26/05/2026 (closed)

Dréacht-téacs:

ES EN

Téacs Deiridh:

ES EN

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 0535

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2026/0087/ES

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20260535.GA

1. MSG 001 IND 2026 0087 ES GA 20-02-2026 ES NOTIF

2. Spain

3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y
de Medioambiente
Dirección General de Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación
d83-189@maec.es

3B. Gobierno Vasco
Viceconsejeria de Medio Ambiente
Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad

4. 2026/0087/ES - S20E - Dramhaíl

5. DRÉACHT-FHORAITHE AG BUNÚ NA SOCRÚCHÁIN DLÍ IS INFHEIDHME MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ CHUN SLAG A AISGHABHÁIL Ó PHRÓISIS DRAMHAÍOLA GO FUINNEAMH I bPOBAL UATHRIALACH TÍR NA BASCAÍ, LE hÚSÁID INA DHIAIDH SIN MAR CHOMHIOMLÁN THÁNAISTEACH

6. Slaig ó phróisis ‘dramhaíl go fuinneamh’

7.

8. Leagtar amach sa dréacht-fhoraithne na critéir chun a chinneadh an uair a scoirtear de shlaig ó phróisis aisghabhála fuinnimh i bPobal Féinrialaitheach Thír na mBascach a mheas mar dhramhaíl, chun críocha í a úsáid ina dhiaidh sin mar thathagú tánaisteach.

Rialaíonn sé na critéir chun stádas deireadh dramhaíola a dheonú (Airteagal 3 den dréacht-fhoraithne) agus na ceanglais nach mór don dramhaíl atá á haisghabháil agus do na saoráidí aisghabhála a chomhlíonadh (Iarscríbhinn I a ghabhann leis an dréacht-fhoraithne).

Aithnítear freisin saincheisteanna a bhaineann le gníomhaíochtaí aisghabhála slaig (Airteagal 4 den dréacht-ordú),

mar aon le hoibleagáidí na ndaoine sin a aisghabhann slaghd chun go n-otorgfar stádas deiridh dramhaíola dóibh (Airteagal 5 den dréacht-dhearbhú).

Ina theannta sin, rialaítear úsáidí agus cinn scríbe comhiomlán tánaisteach (Airteagal 6 agus Iarscríbhinn II den dréacht-fhoraithne) agus bunaítear critéir maidir le meastóireacht agus rialú comhshaoil de réir úsáidí comhiomlán tánaisteach (Iarscríbhinn III a ghabhann leis an dréacht-fhoraithne). I ndáil leis seo, soiléirítear gurb é atá sa leasú a tugadh isteach maidir leis an bhfógra tosaigh (2025/0518/ES) ná dhá úsáid nua a chur san áireamh le haghaidh comhiomláin thánaisteacha, nach raibh san áireamh sa leagan tosaigh. Cuireadh an téacs isteach i dTábla 2 d’Iarscríbhinn II.

Leagtar amach ceanglais a bhaineann leis an dearbhú comhréireachta atá le heisiúint ag an duine a bhfuil an dramhaíl á haisghabháil aige le haghaidh gach coinsíneachta (Airteagal 7 den dréacht-fhoraithne).

Ar deireadh, rialaíonn an dréacht-fhoraith an córas bainistíochta a úsáidtear chun a léiriú go bhfuil na critéir chun stádas deireadh dramhaíola a dheonú comhlíonta (Airteagal 8 den dréacht-fhoraith) agus soláthraíonn sé treoracha maidir leis an bplean samplála agus maidir le sampláil comhiomláin thánaisteacha (Iarscríbhinn IV), chun sampla ionadaíoch den bhaisc slaige a phróiseáiltear a fháil.

9. Tá dramhaíl slaige ó phróisis aisghabhála fuinnimh ar cheann de na 10 bhfoinse neamhghuaiseacha dramhaíola agus, dá ndéanfaí í a aisghabháil, chuirfeadh sí leis an mais is mó de tháirgí aisghafa faoi chuspóir Phlean 2030 um Chosc agus Bainistiú Dramhaíola de chuid Thír na mBascach. Faoi láthair tá dhá shaoráid dramhaíola go fuinneamh a tháirgeann slaig i gComhphobal Féinrialaitheach Thír na mBascach: gléasra Zabalgarbi (Bizkaia) agus Coimpléasc Comhshaoil Zubieta (Gipuzkoa). De réir fhardal dramhaíola cathrach 2020, táirgtear thart ar 70 000 tona slaige in aghaidh na bliana ó phróisis aisghabhála fuinnimh sa Phobal Féinrialaitheach seo.

I gcomhréir le cuspóirí straitéiseacha an Aontais Eorpaigh agus leis an bPlean um Chosc agus Bainistiú Dramhaíola de chuid Thír na mBascach atá ann faoi láthair, is cleachtas é aisghabháil slaige den sórt sin, lena mbaineann saintréithe atá an-chosúil le hamhábhair áirithe i gcásanna áirithe, nach mór a chur chun cinn chun aghaidh a thabhairt ar cheann de na hábhair imní is mó i mbainistiú dramhaíola i dTír na mBascach.

Chun na cuspóirí nua seo a bhaint amach, lena n-áirítear aisghabháil 85% a bhaint amach faoi 2030, ní mór foraithne a ionchorprú i ndlí-ordú an Chomhphobail Uathrialach seo lena mbunaítear na ceanglais maidir le húsáid comhiomláin a dhíorthaítear ó aisghabháil an tslaig seo chun é a ath-thabhairt isteach i bpróisis táirgthe i gcomhréir leis na húsáidí atá údaraithe sa fhoraithne sin.

Tá an fógra sin á thabhairt chun an leasú a rinneadh ar an doiciméad a seoladh san fhógra roimhe seo (2025/0518/ES) a chur in iúl. Is éard atá san leasú ná dhá úsáid nua do tháirgí comhiomlánaithe tánaisteacha a chur san áireamh, nach raibh cumhdaithe sa leagan tosaigh. Tá an téacs curtha isteach i dTábla 2 d'Iarscríbhinn II (marcáilte i ndearg sa doiciméad atá i gceangal).

10. Tagairtí do bhuntéacsanna: 2025/0518/ES

Cuireadh na buntéacsanna ar aghaidh le fógra ní ba luaithe:
2025/0518/ES

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í
114909	2026	0536	COMAn Coimisiún Eorpach	003	Receipt of the draft text	20-02-2026
114910	2026	0537	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	20-02-2026
116079	2026	1660	COMAn Coimisiún Eorpach	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	22-06-2026

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo