Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Leasú ar ordú a bhaineann le tástálacha diagnóiseacha maidir le luaidhe a bheith i mbratuithe i maoin chónaithe, arna dhéanamh i gcomhréir le ceanglais an Chóid Sláinte Poiblí

Uimhir an Fhógra:

2026/0171/FR (France)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

01/04/2026

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

07/07/2026

Dréacht-téacs:

FR BG HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 0998

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2026/0171/FR

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20260998.GA

1. MSG 001 IND 2026 0171 FR GA 01-04-2026 FR NOTIF

2. France

3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SCIDE/SQUALPI - Pôle Normalisation et réglementation des produits
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13

3B. Ministère de la santé, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées
Direction générale de la santé
SDEA/Bureau EA2
14 avenue Duquesne
75350 PARIS 07 SP

4. 2026/0171/FR - S00E - Comhshaol

5. Leasú ar ordú a bhaineann le tástálacha diagnóiseacha maidir le luaidhe a bheith i mbratuithe i maoin chónaithe, arna dhéanamh i gcomhréir le ceanglais an Chóid Sláinte Poiblí

6. Trealamh chun luaidhe a anailísiú i mbratuithe a úsáidtear i dtástálacha diagnóiseacha a dhéantar faoin gCód Sláinte Poiblí

7.

8. Faoi na nósanna imeachta éigeandála chun nimhiú luaidhe a chomhrac, ceanglaítear leis an gCód Sláinte Poiblí ar dhiagnóiseoirí teicniúla tástáil dhiagnóiseach a dhéanamh ar an mbaol nimhiú luaidhe ó phéint (DRIPP). Leagtar síos na nósanna imeachta chun an DRIPP seo a chur chun feidhme le hOrdú an 19 Lúnasa 2011 a bhaineann le diagnóisiú an riosca nimhithe luaidhe i bpéinteanna. Baineann an tástáil dhiagnóiseach ar riosca nimhiú luaidhe ó phéint le bratuithe luaidhe-bhunaithe meathlaithe a aithint a d’fhéadfadh riosca nochta luaidhe a chruthú i gceantair a mbíonn leanaí iontu go rialta. Ceanglaítear leis an ordú go ndéanfar na tomhais sin trí úsáid a bhaint as gléas fluaraiseachta X-ghathaithe iniompartha atá in ann anailís a dhéanamh ar K-líne ar a laghad den speictream fluaraiseachta a astaítear mar fhreagairt ag luaidhe.

Is é aidhm an athbhreithnithe ar an ordú seo ná critéir feidhmíochta a shainiú le haghaidh braite luaidhe amháin do na feistí a úsáidtear chun na tástálacha diagnóiseacha seo a dhéanamh agus gan catagóirí feistí a shonrú.

9. Faoi láthair, ní fhéadfar ach feistí anailíse péinte luaidhe atá in ann an K-líne luaidhe a bhrath a úsáid chun tástálacha DRIPP a dhéanamh faoin gCód Sláinte Poiblí. Bhí sé i gceist leis an gcritéar teicniúil sonrach sin feistí a roghnú a bheadh in ann luaidhe a bhrath go domhain laistigh de bhratuithe. Go praiticiúil, ciallaíonn sé seo gan ach feistí a bhfuil foinse radaighníomhach acu a úsáid.

Mar thoradh ar dhul chun cinn teicneolaíochta, tá feidhmíocht an dá chineál feistí atá ann cheana féin (feistí feadán X-gha agus feistí le foinsí radaighníomhacha) anois coibhéiseach. Ar an mbonn seo, mhol Gníomhaireacht na Fraince um Shláinte agus Sábháilteacht Bia, Comhshaoil agus Ceirde (ANSES) go gcuirfí critéir feidhmíochta um bhrath luaidhe in ionad na gcritéar teicniúil a úsáidtear chun feistí a roghnú chun tástálacha diagnóiseacha rialála a dhéanamh (tuairim ó Iúil 2025). Leis sin, beifear in ann cineálacha eile feistí a úsáid, agus cuideoidh sé le líon na bhfoinsí radaighníomhacha atá i gcúrsaíocht a laghdú.

Dá bhrí sin, leasaítear an t-ordú mar seo a leanas:
- Bainise an chritéir theicniúil do ghléasanna (an cumas líne K an treoraí a bhrath) agus é a chur in ionad le ceanglas critéir feidhmíochta a chomhlíonadh;
- Cur le critéir feidhmíochta a mhol an tSaotharlann Náisiúnta Tástála agus an tIonad Eolaíoch agus Teicniúil Tógála chun na gléasanna a mheas: cruinneas, in-athdhéantacht agus in-athghiniúint na dtomhas timpeall ar an tairseach bhainistíochta a luaitear sna horduithe (1 mg/cm²).

10. Tagairtí do na téacsanna bunúsacha ábhartha:

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Is féidir leat do sheasamh a chur isteach in aon cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. Molaimid duit do thuairim a chur isteach mí amháin ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse neamhghníomhaíochta chun a áirithiú go dtabharfar aird chuí ar do thuairimí agus méid ama is gá chun anailís a dhéanamh agus chun próiseáil inmheánach a dhéanamh á chur san áireamh. Ar aon chuma, glacfar le do chuid aighneachtaí go dtí an 23:59:59 ALE ar an dáta a mbeidh deireadh leis an tréimhse neamhghníomhaíochta. Cuirfear d'aighneacht ar fáil go poiblí in TRIS (ní bheidh aistriúcháin go teangacha eile ar fáil go poiblí) ach amháin má léiríonn tú gur mian leat iad a choinneáil faoi rún.

Tá tuairimí na bpáirtithe leasmhara tábhachtach don Choimisiún agus do na Ballstáit i gcomhthéacs mheasúnú ar fhógraí a thíolactar faoi Threoir (AE) 2015/1535. Mar sin féin, déantar aon fhreagairt ón gCoimisiún go neamhspleách, i bhfianaise na faisnéise atá aige agus i gcomhréir lena rialacha inmheánacha cinnteoireachta.

Tabhair do d’aire nach bhfaighidh tú aon aiseolas breise maidir le hábhar d’aighneachta.

Ag deireadh na tréimhse neamhghníomhaíochta, gheobhaidh tú ar an leathanach gréasáin https://technical-regulation-information-system.ec.europa.eu/ga, faoin gcomhad fógra, an fhaisnéis faoi fhoirm fhreagartha an Choimisiúin agus/nó na mBallstát, más ann dó, ar an bhfógra.

Cuir isteach d’aighneacht

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo