Messaggio 001
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2026) 0499
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifica: 2026/0078/LU
Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260499.IT
1. MSG 001 IND 2026 0078 LU IT 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél : (+352) 247-743 40
E-mail : notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+352) 247-83562
E-mail : albert.zigrand@ma.etat.lu
4. 2026/0078/LU - C30A - Servizi veterinari
5. Progetto del governo di modifica del progetto di legge 8300 sui controlli ufficiali e altre attività ufficiali riguardanti le malattie animali trasmissibili
6. Salute degli animali, controlli ufficiali, vigilanza, prevenzione e controllo delle malattie animali trasmissibili
7.
8. Lo scopo del presente progetto di modifica è quello di modificare il progetto di legge sui controlli ufficiali e altre attività ufficiali riguardanti le malattie animali trasmissibili. Poiché tale progetto di legge non è stato oggetto di una notifica TRIS trasmessa dalle autorità lussemburghesi, esso è presentato unitamente al progetto di modifica.
Lo scopo del progetto di legge è istituire un sistema di controlli ufficiali nel settore della salute degli animali. Esso prevede l’applicazione di alcune disposizioni dei regolamenti europei nel settore della salute degli animali, in particolare quelle del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari.
Il progetto stabilisce quindi norme relative all’esecuzione dei controlli ufficiali e delle altre attività ufficiali relative alla prevenzione della trasmissione di malattie animali agli animali e agli esseri umani, nonché norme per la lotta alle malattie animali trasmissibili.
Lo scopo del progetto di modifica è quello di tenere conto del parere n. 61.628 del 25 giugno 2024 del Consiglio di Stato e dei pareri delle associazioni di categoria.
Esso mira inoltre ad armonizzare le disposizioni con altri progetti di legge del settore relativi ai controlli ufficiali sugli alimenti, sui mangimi, sui prodotti fitosanitari e sugli organismi nocivi.
Le modifiche riguardano principalmente la designazione dell’autorità competente, la regolamentazione delle tasse relative ai controlli ufficiali e le sanzioni penali e amministrative.
Il testo chiarisce la questione dell’autorità competente e garantisce una divisione più chiara tra i poteri del ministro e quelli dell’amministrazione veterinaria e alimentare lussemburghese (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire – ALVA).
Gli articoli relativi alle tasse sono stati fusi e la distinzione tra tasse obbligatorie e facoltative è stata eliminata.
Infine l’elenco delle violazioni che comportano sanzioni penali è stato aggiornato per conformarsi al principio di specificità delle accuse ed è stato introdotto un nuovo articolo sulle sanzioni amministrative, in linea con gli altri progetti di legge del settore sui suddetti controlli ufficiali.
9. Lo scopo del presente progetto del governo di modifica è quello di modificare il progetto di legge n. 8300 sui controlli ufficiali e altre attività ufficiali riguardanti le malattie animali trasmissibili, al fine di tener conto del parere n. 61.628 del Consiglio di Stato e dei pareri delle associazioni di categoria. Le principali modifiche apportate al progetto di legge n. 8300 riguardano la designazione dell’autorità competente, le tasse relative ai controlli ufficiali e le sanzioni amministrative. Ai fini dell’armonizzazione, tali modifiche sono riprodotte in altri progetti di legge del settore relativi ai controlli ufficiali.
In particolare, si propone di modificare il progetto di legge in questione al fine di chiarire la questione dell’autorità competente e di garantire una chiara divisione tra le responsabilità del ministro e quelle dell’ALVA. Va notato che, parallelamente, anche la legge dell’8 settembre 2022 relativa alla creazione e all’organizzazione dell’ALVA è in fase di modifica per essere allineata ai progetti di legge del settore interessati.
Si propone inoltre di fondere gli articoli del capitolo relativo alle tasse, a seguito dei pareri trasmessi al riguardo dal Consiglio di Stato. La distinzione tra "tasse obbligatorie" e "tasse facoltative" è pertanto eliminata.
Inoltre sono previsti aggiornamenti all’elenco delle violazioni soggette a sanzioni amministrative, garantendo che nessuno dei comportamenti soggetti a sanzioni ai sensi dell’articolo in questione sia anche soggetto a sanzioni penali ai sensi di altre normative in materia di controlli ufficiali, in conformità del principio del ne bis in idem.
Infine il progetto di modifica mira a rispondere alle osservazioni giuridiche formulate dal Consiglio di Stato.
10. Riferimenti ai testi di base:
11. No
12.
13. No
14. No
15. Sì
16.
Aspetto OTC: No
Aspetto SPS:
La bozza è una misura sanitaria o fitosanitaria
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
