Съобщение 001
Съобщение от Комисията - TRIS/(2026) 0499
Директива (EC) 2015/1535
Hотификация 2026/0078/LU
Нотификация на проект на текст от държава членка
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260499.BG
1. MSG 001 IND 2026 0078 LU BG 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél : (+352) 247-743 40
E-mail : notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+352) 247-83562
E-mail : albert.zigrand@ma.etat.lu
4. 2026/0078/LU - C30A - Ветеринарни услуги
5. Проект на изменения на правителството на Проект на закон 8300 за официалния контрол и други официални дейности, свързани със заразните болести по животните
6. Здравеопазване на животните, официален контрол, надзор, профилактика и контрол на заразните болести по животните
7.
8. Целта на настоящия проект на изменения е да се измени Проектът на закон за официалния контрол и други официални дейности, свързани със заразните болести по животните. Тъй като този проект на закон не е бил предмет на нотификация в рамките на TRIS, представена от люксембургските органи, той се представя заедно с проекта на изменения.
Целта на проекта на закон е да се създаде система за официален контрол в областта на здравеопазването на животните. С него се предвижда прилагането на някои разпоредби на европейските регламенти в сектора на здравеопазването на животните, и по-специално тези на Регламент (EС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита.
По този начин с проекта се определят правила относно извършването на официален контрол и други официални дейности, свързани с предотвратяването на предаването на болести по животните на животните и хората, както и правила за борба със заразните болести по животните.
Целта на проекта за изменения е да се вземе предвид Становище № 61.628 на Държавния съвет от 25 юни 2024 г., както и становищата на търговските сдружения.
С тях се цели също така да се хармонизират разпоредбите с други проекти на закони в сектора, свързани с официалния контрол по отношение на храните, заразните болести по животните, продуктите за растителна защита и вредните организми.
Измененията се отнасят главно до определянето на компетентния орган, регламентирането на таксите, свързани с официалния контрол, както и наказателните и административните санкции.
С текста се разяснява въпросът за компетентния орган и се гарантира по-ясно разделение между правомощията на министъра и тези на Люксембургската администрация по ветеринарните въпроси и храните (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire — „ALVA“).
Членовете, отнасящи се до таксите, са обединени, а разграничението между задължителни и незадължителни такси е премахнато.
Накрая, каталогът на нарушенията, водещи до наказателни санкции, е актуализиран, за да съответства на принципа на конкретизиране на обвиненията, както и е въведен нов член относно административните санкции, в съответствие с другите проекти на закони в сектора за официалния контрол, посочени по-горе.
9. Целта на настоящия проект на изменения на правителството е да се измени Проект на закон № 8300 за официалния контрол и други официални дейности, свързани със заразните болести по животните, за да се вземе предвид Становище № 61.628 на Държавния съвет и становищата на търговските сдружения. Основните изменения, внесени в Проект на закон № 8300, се отнасят до определянето на компетентния орган, таксите, свързани с официалния контрол, както и наказателните санкции. В интерес на хармонизацията тези изменения са възпроизведени в други проекти на закони в сектора, свързани с официалния контрол.
По-специално се предлага въпросният проект на закон да бъде изменен, за да се разясни въпросът за компетентния орган, както и да се осигури ясно разграничение между отговорностите на министъра и тези на „ALVA“. Следва да се отбележи, че същевременно Законът от 8 септември 2022 г. за създаването и организацията на „ALVA“ също така е в процес на изменение, за да бъде приведен в съответствие със съответните проекти на закони в сектора.
Предлага се също така членовете на главата относно таксите да бъдат обединени, в съответствие с коментара на Държавния съвет, представен по този въпрос. По този начин се премахва разграничението между „задължителни такси“ и „незадължителни такси“.
В допълнение се предвиждат актуализации на списъка на нарушенията, които подлежат на административни глоби, като се гарантира, че никое от видовете поведение, които подлежат на санкции съгласно въпросния член, не подлежи на наказателни санкции също така съгласно друго законодателство в областта на официалния контрол, в съответствие с принципа non bis in idem („налагане на двойно наказание“).
И накрая, с настоящия проект на изменения се цели да се отговори на правните забележки, направени от Държавния съвет.
10. Препратки към основните текстове:
11. Не
12.
13. Не
14. He
15. Да
16.
Аспект OTC: He
Аспект SPS:
Проектът е санитарна или фитосанитарна мярка
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
