Wiadomość 001
Informacja od Komisji - TRIS/(2026) 0499
dyrektywa (UE) 2015/1535
Powiadomienie: 2026/0078/LU
Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260499.PL
1. MSG 001 IND 2026 0078 LU PL 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél : (+352) 247-743 40
E-mail : notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+352) 247-83562
E-mail : albert.zigrand@ma.etat.lu
4. 2026/0078/LU - C30A - Usługi weterynaryjne
5. Projekt zmian rządowych do projektu ustawy nr 8300 w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych dotyczących zakaźnych chorób zwierząt
6. Zdrowie zwierząt, kontrole urzędowe, nadzór, zapobieganie zakaźnym chorobom zwierząt i ich zwalczanie
7.
8. Celem tych projektów zmian jest zmiana projektu ustawy o kontrolach urzędowych i innych czynnościach urzędowych dotyczących zakaźnych chorób zwierząt. Ponieważ projekt ustawy nie był przedmiotem zgłoszenia TRIS przedłożonego przez władze luksemburskie, został on zgłoszony wraz z projektem zmian.
Celem projektu ustawy jest ustanowienie systemu kontroli urzędowych w dziedzinie zdrowia zwierząt. Przewidziano w nim stosowanie niektórych przepisów rozporządzeń europejskich w sektorze zdrowia zwierząt, a w szczególności przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin.
Ustanawia on zatem przepisy dotyczące przeprowadzania kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych związanych z zapobieganiem przenoszeniu chorób zwierząt na zwierzęta i ludzi, a także przepisy dotyczące zwalczania zakaźnych chorób zwierząt.
Celem projektu zmian jest uwzględnienie opinii Rady Stanu nr 61.628 z dnia 25 czerwca 2024 r., a także opinii stowarzyszeń branżowych.
Mają one również na celu harmonizację przepisów z innymi sektorowymi projektami ustaw dotyczącymi urzędowych kontroli środków spożywczych, paszy dla zwierząt, środków ochrony roślin i organizmów szkodliwych.
Zmiany dotyczą głównie wyznaczenia właściwego organu, uregulowania opłat związanych z kontrolami urzędowymi oraz sankcji karnych i administracyjnych.
Tekst wyjaśnia kwestię właściwego organu i zapewnia jaśniejszy podział między uprawnieniami ministra a uprawnieniami luksemburskiego Urzędu ds. Weterynarii i Żywności (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire – ALVA).
Artykuły dotyczące opłat zostały połączone, a rozróżnienie między opłatami obowiązkowymi a opcjonalnymi zostało zniesione.
Ponadto zaktualizowano katalog naruszeń, które stanowią podstawę do nałożenia sankcji karnych, aby zapewnić zgodność z zasadą specyfikacji zarzutów, a także wprowadzono nowy artykuł dotyczący sankcji administracyjnych, zgodnie z innymi sektorowymi projektami ustaw w sprawie kontroli urzędowych, o których mowa powyżej.
9. Celem tych rządowych projektów zmian jest zmiana projektu ustawy nr 8300 w sprawie kontroli urzędowych i innych działań urzędowych dotyczących zakaźnych chorób zwierząt, aby uwzględnić opinię nr 61.628 Rady Stanu oraz opinie stowarzyszeń branżowych. Główne zmiany wprowadzone do projektu ustawy nr 8300 dotyczą wyznaczenia właściwego organu, opłat związanych z kontrolami urzędowymi i administracyjnych kar pieniężnych. W celu zapewnienia harmonizacji zmiany te zostały uwzględnione w innych sektorowych projektach ustaw dotyczących kontroli urzędowych.
W szczególności proponuje się zmianę przedmiotowego projektu ustawy w celu wyjaśnienia kwestii właściwego organu i zapewnienia jasnego podziału obowiązków Ministra i ALVA. Należy zauważyć, że jednocześnie ustawa z dnia 8 września 2022 r. o utworzeniu i organizacji ALVA również podlega zmianom w celu dostosowania jej do odpowiednich sektorowych projektów ustaw.
Proponuje się również połączenie artykułów rozdziału dotyczącego opłat, zgodnie z uwagami Rady Stanu przedstawionymi na ten temat. Usunięto zatem rozróżnienie między „opłatami obowiązkowymi” a „opłatami nieobowiązkowymi”.
Ponadto przewiduje się aktualizację wykazu naruszeń podlegających karom administracyjnym, tak aby żadne z zachowań podlegających karom na mocy przedmiotowego artykułu nie podlegało również sankcjom karnym na mocy innych przepisów dotyczących kontroli urzędowych, zgodnie z zasadą non bis in idem („podwójnego karania”).
Wreszcie, projekt zmian ma na celu uwzględnienie uwag prawnych zgłoszonych przez Radę Stanu.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych:
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16.
Aspekty TBT: Nie
Aspekty SPS:
Projekt jest środkiem sanitarnym lub fitosanitarnym
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
