Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2026) 0499
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2026/0078/LU
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260499.HR
1. MSG 001 IND 2026 0078 LU HR 18-02-2026 LU NOTIF
2. Luxembourg
3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél : (+352) 247-743 40
E-mail : notification@ilnas.etat.lu
3B. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
1, rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tél : (+352) 247-83562
E-mail : albert.zigrand@ma.etat.lu
4. 2026/0078/LU - C30A - Veterinarske službe
5. Nacrt vladinih izmjena Nacrta zakona 8300 o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima koje se odnose na prenosive bolesti životinja
6. Zdravlje životinja, službene kontrole, nadzor, sprječavanje i kontrola prenosivih bolesti životinja
7.
8. Svrha je ovih prijedloga izmjena izmijeniti prijedlog zakona o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima u vezi s prenosivim bolestima životinja. Budući da luksemburška tijela nisu dostavila obavijest TRIS-a o tom Nacrtu zakona, on se dostavlja zajedno s nacrtom izmjena.
Svrha je Nacrta zakona uspostaviti sustav službenih kontrola u području zdravlja životinja. Njime se predviđa primjena određenih odredaba europskih propisa u sektoru zdravlja životinja, a posebno onih iz Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja.
Nacrtom se tako utvrđuju pravila o provedbi službenih kontrola i drugih službenih aktivnosti povezanih sa sprječavanjem prijenosa bolesti životinja na životinje i ljude, kao i pravila za borbu protiv prenosivih bolesti životinja.
Svrha je nacrta izmjena uzeti u obzir Mišljenje br. 61.628 od 25. lipnja 2024. Državnog vijeća, kao i mišljenja trgovačkih udruga.
Njima se nastoje uskladiti i odredbe s drugim sektorskim nacrtima zakona koji se odnose na službene kontrole hrane, hrane za životinje, sredstava za zaštitu bilja i štetnih organizama.
Izmjene se uglavnom odnose na određivanje nadležnog tijela, reguliranje naknada povezanih sa službenim kontrolama te kaznene i administrativne sankcije.
Tekstom se pojašnjava pitanje nadležnog tijela i osigurava jasnija podjela između ovlasti ministra i ovlasti Luksemburške uprave za veterinarstvo i hranu (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire – ALVA).
Članci koji se odnose na naknade su objedinjeni i uklonjena je razlika između obveznih i neobveznih naknada.
Konačno, katalog povreda zbog kojih su izrečene kaznene sankcije ažuriran je kako bi bio u skladu s načelom specifikacije optužbi te je uveden novi članak o administrativnim sankcijama, u skladu s drugim sektorskim nacrtima zakona o prethodno navedenim službenim kontrolama.
9. Svrha ovih nacrta vladinih izmjena jest izmijeniti Nacrt zakona br. 8300 o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima u vezi s prenosivim bolestima životinja, kako bi se uzele u obzir Mišljenje br. 61.628 Državnog vijeća i mišljenja trgovačkih udruga. Glavne izmjene Nacrta zakona br. 8300 odnose se na određivanje nadležnog tijela, naknade za službene kontrole i upravne novčane kazne. U interesu usklađivanja, ove se izmjene prenose i u druge sektorske nacrte zakona koji se odnose na službene kontrole.
Točnije, predlaže se izmjena predmetnog Nacrta zakona kako bi se pojasnilo pitanje nadležnog tijela i osigurala jasna podjela između odgovornosti ministra i odgovornosti ALVA-e. Treba napomenuti da se istodobno mijenja i Zakon od 8. rujna 2022. o osnivanju i organizaciji ALVA-e kako bi ga se uskladilo s predmetnim sektorskim nacrtima zakona.
Predlaže se i spajanje članaka poglavlja o naknadama na temelju komentara Državnog vijeća podnesenog na tu temu. Stoga se uklanja razlika između „obveznih naknada” i „neobveznih naknada”.
Osim toga, predviđaju se ažuriranja popisa povreda koje podliježu upravnim novčanim kaznama, kako bi se osiguralo da nijedno ponašanje kažnjivo prema predmetnom članku ne bude istodobno podložno kaznenim sankcijama prema drugom zakonodavstvu o službenim kontrolama, u skladu s načelom non bis in idem („dvostruko kažnjavanje”).
Konačno, nacrti izmjena imaju za cilj riješiti pravne primjedbe koju je iznijelo Državno vijeće.
10. Upućivanje na temeljne tekstove:
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a:
Nacrt je sanitarna ili fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
