Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Att li jemenda l-Att dwar l-Alkoħol

In-Numru tan-Notifika:

2018/0324/FIN (Finland)

Data tal-wasla:

06/07/2018

Tmiem tal-Waqfien:

08/10/2018 (07/01/2019) (withdrawn)

Ħruġ ta’ opinjoni dettaljata minn:

European Commission

Abbozz ta’ Test:

FI NL RO EN CS LT HR DA SV LV SL EL HU SK BG FR DE ET MT IT ES PT PL

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2018) 01831
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2018/0324/FIN

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201801831.MT)
1. MSG 002 IND 2018 0324 FIN MT 06-07-2018 FIN NOTIF

2. FIN

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO

Puhelin +358 (0)295 16001, maaraykset.tekniset@tem.fi

3B. Sosiaali- ja terveysministeriö
Hyvinvointi- ja palveluosasto
PL 33
00023 Valtioneuvosto

Yhteyshenkilö: Ismo Tuominen (ismo.tuominen@stm.fi, p.+358 (0)2951 63341)

4. 2018/0324/FIN - C50A

5. Att li jemenda l-Att dwar l-Alkoħol

6. Xarbiet alkoħoliċi

7. - Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern
– Rekwiżiti, li jistabbilixxu li l-aċċess għal ċerti attivitajiet huwa rriservat għal fornituri partikolari
– Il-bejgħ bl-imnut tax-xarbiet alkoħoliċi fil-Finlandja u lejn il-Finlandja jeħtieġ liċenzja għall-bejgħ bl-imnut li hija kontinġenti għall-approvazzjoni bħala sit tal-bejgħ bl-imnut fil-Finlandja. L-abbozz ta’ liġi jikkjarifika li l-bejgħ mill-bogħod transkonfinali tax-xarbiet alkoħoliċi mhuwiex permess.

8. Il-gvern Finlandiż biħsiebu jressaq abbozz ta’ liġi li jemenda l-Att dwar l-Alkoħol quddiem il-Parlament.

Il-bejgħ mill-bogħod transkonfinali tax-xarbiet alkoħoliċi se jkun iddefinit fl-Att dwar l-Alkoħol fil-biċċa l-kbira bl-istess mod kif il-bejgħ mill-bogħod huwa ddefinit fl-Artikolu 36 tad-Direttiva tal-Kunsill 2008/118/KE dwar l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa u li jħassar id-Direttiva 92/12/KEE.

L-Att se jikkjarifika li d-dispożizzjonijiet applikabbli għall-bejgħ bl-imnut tax-xarbiet alkoħoliċi soġġett għal approvazzjoni u l-leġiżlazzjoni dwar il-monopolju tal-bejgħ bl-imnut se japplikaw ukoll għal xarbiet alkoħoliċi importati. Madankollu, l-Att se jistipula li d-distribuzzjoni bl-ingrossa tax-xarbiet alkoħoliċi mwettqa minn barra l-pajjiż mhux se teħtieġ liċenzja. Min-naħa l-oħra, peress li l-liċenzja għall-bejgħ bl-imnut tax-xarbiet alkoħoliċi tista’ tingħata biss lil sit tal-bejgħ approvat, il-bejgħ mill-bogħod transkonfinali se jkun ipprojbit. Il-bejjiegħa mill-bogħod mhux se jkunu permessi jimportaw, għall-kuntrarju tal-Att dwar l-Alkoħol, xarbiet alkoħoliċi mibjugħa mill-bogħod li fihom iktar minn 2.8 % bħala volum ta’ alkoħol.

Barra minn hekk, se tiġi stabbilita proċedura li biha l-individwi xorta jkunu jistgħu jixtru u jimportaw ix-xarbiet alkoħoliċi kollha għall-użu personali, anki billi jittrasportawhom lejn il-Finlandja bis-saħħa ta' individwu jew operatur tas-suq ieħor.

9. L-Att dwar l-Alkoħol eżistenti jipprojbixxi l-bejgħ mill-bogħod transkonfinali tax-xarbiet alkoħoliċi fil-Finlandja, iżda l-kompatibilità tad-dispożizzjonijiet tiegħu mal-liġi tal-UE hija miftuħa għall-intepretazzjoni.

Is-sentenza tal-Qorti fil-Kawża C-198/4 Visnapuu u s-sentenza mogħtija mill-Qorti Suprema tal-Finlandja dwar l-istess kawża KKO 2018:48 issa kkjarifikaw li l-projbizzjoni tal-bejgħ mill-bogħod transkonfinali tax-xarbiet alkoħoliċi tal-Att Finlandiż dwar l-Alkoħol hija kompatibbli mal-liġi tal-UE.

Id-dispożizzjonijiet eżistenti se jkunu kkjarifikati fuq il-bażi tal-kunsiderazzjonijiet ippreżentati fis-sentenzi msemmija qabel. Fl-istess ħin, se jiġi żgurat li l-individwi jkunu jistgħu jixtru u jimportaw ix-xarbiet alkoħoliċi kollha, taħt ċerti proċeduri.

10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: L-Att dwar l-Alkoħol (1102/2017)

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Il-paġni 1 sa 10 tal-memorandum ta’ spjegazzjoni

16. Aspett OTK

Le - l-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspett SPS

Iva

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.