Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 02979
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0530/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102979.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0530 NL MT 04-08-2021 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU.
(cdiu.notificaties@belastingdienst.nl 050 5232135)
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie.
4. 2021/0530/NL - C60A
5. Ir-Regolament tal-Ministru għall-Kura Medika, li jinnomina Nutri-Score bħala logo tal-għażla tal-ikel u l-kundizzjonijiet tal-użu tiegħu (Regolament dwar id-denominazzjoni tal-logo tal-għażla tal-ikel)
6. Is-suġġett ta’ din l-iskema jikkonċerna t-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel.
7. - Ir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa mogħtija fuq l-ikel
- Id-Direttiva 2000/13/KE li għandha x’taqsam ma’ tikkettjar, preżentazzjoni u riklamar ta’ oġġetti tal-ikel
8. Din l-iskema tinnomina Nutri-Score bħala logo għall-għażla tal-ikel. Nutri-Score huwa logo volontarju għall-għażla tal-ikel, li jgħin lill-konsumaturi jagħmlu għażliet aħjar għas-saħħa meta jixtru fi ħdan grupp ta’ prodotti. Nutri-Score huwa stabbilit billi jiġu assenjati punti għall-ammonti ta’ proteina, fibra, frott, ħxejjex, legumi u ġewż li jinsabu f’ikel. Il-punti jitnaqqsu minn dan il-punteġġ għall-kontenut tal-enerġija (il-kilokaloriji), il-kwantitajiet taz-zokkor, ix-xaħam saturat u l-melħ. Fuq il-bażi tal-punteġġ globali, prodott jirċievi A, B, C, D jew E (minn tajjeb għas-saħħa sa l-anqas tajjeb għas-saħħa). Il-logo Nutri-Score għandu jintuża skont it-termini internazzjonali tal-użu. It-traduzzjoni Olandiża (li għadha qed tiġi żviluppata) se tiġi ppubblikata fuq sit web li għad irid jiġi ddeterminat. Meta juża n-Nutri-Score, in-negozji tal-ikel għandhom iqiegħdu l-logo fuq quddiem tal-ikel tagħhom. Dan jgħin lill-konsumaturi jaraw mad-daqqa t’għajn liema prodott huwa l-aħjar għażla għas-saħħa.
9. In-Netherlands għandhom l-intenzjoni li jadottaw il-logo “Nutri-Score” żviluppat minn Santé Publice France u rreġistrat mal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO). Ir-riċerka indipendenti tal-konsumaturi qabblet tliet logos għall-għażla tal-ikel li bħalissa qed jintużaw fil-pajjiżi Ewropej. Ġie eżaminat sa liema punt dawn il-logos jgħinu lill-konsumaturi jagħmlu għażla tajba għas-saħħa. L-istħarriġ tal-konsumaturi juri li permezz tan-Nutri-Score, il-konsumaturi jistgħu jiġu ggwidati bl-aħjar mod lejn għażla aħjar għas-saħħa. Fuq l-ixkafef tal-ħanut prodotti simili jistgħu jitqabblu faċilment u malajr: mad-daqqa t’għajn, il-konsumaturi jistgħu jaraw liema prodott huwa l-aħjar għażlagħas-saħħa. Dan jagħmel l-għażla sana l-għażla faċli.
Mhuwiex permess fl-Unjoni Ewropea li tirrifjuta oġġetti kummerċjalizzata legalment fi Stat Membru fi Stat Membru ieħor jekk l-oġġetti ma jikkonformax mar-regoli nazzjonali ta’ dak l-Istat Membru. L-Istati Membri ma jistgħux jipprojbixxu l-bejgħ ta’ tali oġġetti fit-territorju tagħhom, sakemm tali oġġetti joffru livell ekwivalenti ta’ protezzjoni. Dan huwa l-prinċipju ta’ rikonoxximent reċiproku, li ġie inkorporat fl-Artikolu 13d tal-Att dwar il-Prodotti Bażiċi fl-2015. Il-paragrafu 1 ta’ dak l-Artikolu fih klawżola ta’ rikonoxximent reċiproku għal oġġetti għal jew skont l-Att dwar il-Prodotti Bażiċi.
10. Numri jew titoli tat-testi bażiċi: Id-Digriet tal-Att dwar il-Prodotti dwar l-Oġġetti tal-Ikel (il-kunċett li jemenda d-digriet fl-anness)
ara wkoll https://wetten.overheid.nl/BWBR0033323/2019-12-14
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
LE – L-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett MSF
LE – L-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
