Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 04392
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0851/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204392.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0851 B MT 09-12-2022 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 2de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
Tel: 02/277.53.36
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Algemene Dienst Dier, Plant en Voeding
Inspectiedienst Consumptieproducten
Galileelaan, 5-2
B- 1000 Brussel
tel.: 02 524 72 28
catherine.lefevre@health.fgov.be
4. 2022/0851/B - X00M
5. Digriet Reġju li jemenda d-Digriet Reġju tat-28 ta’ Ottubru 2016 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq tas-sigaretti elettroniċi
6. Prodotti tat-tabakk
7. - Id-Direttiva 2014/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri rigward il-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ tat-tabakk u prodotti relatati u li tħassar id-Direttiva 2001/37/KE, b’mod aktar speċifiku l-Artikolu 24(3)
8. L-abbozz tad-Digriet Reġju huwa maħsub biex iżomm is-sigaretti elettroniċi fil-forma ta’ prodotti sħaħ li jintremew wara l-użu barra mis-suq.
Il-projbizzjoni issa tidher f’Taqsima addizzjonali fl-Artikolu 4 tad-Digriet Reġju tat-28 ta’ Ottubru 2016 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq tas-sigaretti elettroniċi.
Minbarra l-projbizzjoni, it-test issa jinkludi definizzjoni ta’ “sigarett elettroniku fil-forma ta’ prodott sħiħ li jintrema wara l-użu”, biex jiċċara liema prodotti huma u mhumiex koperti mill-projbizzjoni.
Il-projbizzjoni fuq il-kummerċjalizzazzjoni ta’ sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu tkun soġġetta għal perjodu tranżitorju li jippermetti l-bejgħ ta’ prodotti pprojbiti li diġà huma preżenti fis-suq.
9. Il-projbizzjoni proposta hija konformi mal-politika Belġjana minħabba li s-sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu ma għandhomx post fil-politika dwar it-twaqqif tat-tipjip. Ir-riċerka turi li s-sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu huma partikolarment popolari fost iż-żgħażagħ, li ħafna minnhom ma għandhomx ħsieb li jieqfu jpejpu. Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill Għoli tas-Saħħa tal-Belġju tipproponi wkoll projbizzjoni fuq is-sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu.
Is-sigaretti elettroniċi b’mod ġenerali joħolqu riskji għas-saħħa pubblika minħabba n-natura tagħhom li toħloq dipendenza, il-fatt li jiftħu l-bieb għall-użu tat-tabakk, il-ħsara li jikkawżaw diversi sustanzi preżenti fil-likwidi elettroniċi u l-impatti fit-tul mhux magħrufa tagħhom. Minkejja l-projbizzjoni fuq is-sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu, il-politika Belġjana dwar it-twaqqif tat-tipjip għadha tiżgura l-aċċess għas-sigaretti elettroniċi għal dawk li jpejpu li jixtiequ jieqfu jpejpu, fil-forma ta’ sigaretti elettroniċi aktar sostenibbli u adattati.
Għalhekk, is-sistemi jew is-sigaretti elettroniċi li jistgħu jerġgħu jimtlew li fihom huwa biss il-kartriġ tal-likwidu li huwa maħsub li jintuża darba biss
(sistemi ta’ mżiewed) se jibqgħu disponibbli.
Bosta riskji assoċjati speċifikament mal-prodotti li jintremew wara l-użu
jiġġustifikaw dan it-trattament distint. Dawn ir-riskji jinkludu:
l-impatt ambjentali tal-produzzjoni u l-użu ta’ dawn il-prodotti, il-perċentwal ogħla ta’ prodotti mhux konformi fis-suq, il-kwalità aktar baxxa, u r-riskji speċifiċi għas-saħħa għaż-żgħażagħ minħabba l-attraenza tagħhom (minn diversi aspetti) u l-kummerċjalizzazzjoni mmirata.
Filwaqt li s-suq Belġjan huwa mimli b’notifiki u provvista dejjem akbar ta’
sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu, l-iskejjel madwar il-pajjiż huma allarmati dwar l-użu tagħhom u l-popolarità tagħhom li qiegħda tiżdied
fost iż-żgħażagħ Belġjani. Din il-popolarità hija dovuta parzjalment għall-magna tal-kummerċjalizzazzjoni qawwija
li hemm wara dawn il-prodotti, speċjalment fuq pjattaformi tal-midja soċjali bħal TikTok, li l-grupp fil-mira ewlieni tagħhom huwa ż-żgħażagħ. Dan jesponi lil ħafna żgħażagħ għal messaġġi promozzjonali ta’ kuljum għal prodott li jagħmlilhom il-ħsara u li fl-aħħar mill-aħħar jista’ jirriżulta f’dipendenza fuq in-nikotina. Barra minn hekk, iż-żgħażagħ Belġjani għandhom tendenza akbar ta’ mġiba sperimentali mill-medja Ewropea. L-effett li jiftaħ il-bieb għal affarijiet agħar, flimkien ma’ din l-imġiba sperimentali u l-aċċessibbiltà faċli ta’ dawn il-prodotti popolari mmirati lejn iż-żgħażagħ, iqajjem tħassib dwar ġenerazzjoni ġdida ta’ utenti tat-tabakk.
Għalhekk, il-ħarsien tas-saħħa taż-żgħażagħ tagħna jippreżenta ħtieġa urġenti li jiġu pprojbiti s-sigaretti elettroniċi li jintremew wara l-użu.
10. Numri jew titoli tat-testi bażiċi: id-Digriet Reġju tat-28 ta’ Ottubru 2016 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq tas-sigaretti elettroniċi
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
LE - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
LE - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
