Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Att li jemenda l-Att dwar il-Logħob tal-Casino Online ta’ Nordrhein-Westfalen

In-Numru tan-Notifika:

2024/0593/DE (Germany)

Data tal-wasla:

30/10/2024

Tmiem tal-Waqfien:

31/01/2025 (03/03/2025)

Ħruġ ta’ opinjoni dettaljata minn:

Malta

Abbozz ta’ Test:

DE BG HR CS DA NL EN ET FI FR GA EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Valutazzjoni tal-impatt:

DE EN FR

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 2914

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2024/0593/DE

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20242914.MT

1. MSG 001 IND 2024 0593 DE MT 30-10-2024 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Nationale Kontaktstelle im Ref. EB3

3B. Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen, Referat 13

4. 2024/0593/DE - H10 - Logħob tax-xorti

5. Att li jemenda l-Att dwar il-Logħob tal-Casino Online ta’ Nordrhein-Westfalen

6. Logħob tal-azzard – Servizzi tas-Soċjetà tal-Informazzjoni

7.

8. L-għan tal-abbozz ta’ Att notifikat huwa li jkompli jirregola l-offerta tal-logħob tal-casino online, kif definit fil-§ 3(1a) tat-Trattat tal-Istat tal-2021 dwar il-Logħob tal-Azzard (GlüStV 2021), fin-Nordrhein-Westfalen (NRW). In-notifika qed issir minħabba li ma jistax jiġi eskluż li d-dispożizzjonijiet tal-abbozz fihom regoli li jeħtieġu notifika fir-rigward tas-servizzi skont id-Direttiva (UE) 2015/1535.
L-Att Emendatorju huwa bbażat fuq id-dispożizzjonijiet tat-Trattat tal-Istat tal-2021 dwar il-Logħob tal-Azzard (numru ta’ notifika 2020/0304/D), li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2021. § 4(4) flimkien ma’ § 22c tat-Trattat tal-Istat jippermetti lill-Istati Federali, fi ħdan il-qafas regolatorju stabbilit mit-Trattat tal-Istat, li jorganizzaw logħob tal-casino online fit-territorju tagħhom jew jagħtu konċessjonijiet għall-organizzazzjoni ta’ logħob tal-casino online.
Skont § 3(1a) GlüStV 2021, il-logħob tal-casino online huma repliki virtwali ta’ logħob bankarju u xandiriet diretti ta’ logħba bankarja mmexxija b’mod terrestri bil-possibbiltà ta’ parteċipazzjoni fuq l-Internet.
L-abbozz jagħmel żidiet mal-formulazzjoni preċedenti tal-Att (numru tan-notifika 2021/0527/D49) u jirregola, b’mod partikolari, l-attivitajiet tal-fornituri tas-servizzi li jippermettu x-xandir dirett ta’ logħob tal-casino online minn bini ieħor skont it-tifsira ta’ § 14 tal-Att dwar il-Logħob tal-Casino Online ta’ NRW.

9. Wara kunsiderazzjoni bir-reqqa tal-interessi legali kollha kkonċernati, ir-regolamenti dwar il-fornituri tas-servizzi qed jiġu emendati. Reviżjoni tas-suq (Ewropew) uriet li x-xandir dirett minn bini ieħor huwa assoċjat ma’ spejjeż enormi. Mhux biss irid ikun hemm bini xieraq disponibbli, iżda trid tiġi installata wkoll teknoloġija estensiva u jrid jiġi impjegat għadd kbir korrispondenti ta’ persunal. L-użu ta' tali bini minn konċessjonarju wieħed biss normalment ma jkunx ekonomikament vijabbli. Fis-suq hemm fornituri ta’ servizzi effiċjenti li jispeċjalizzaw fil-forniment ta’ bini bħal dan. Għalhekk, l-emenda primarjament isservi l-iskop ta’ kanalizzazzjoni, minħabba li mingħajr l-użu ta’ fornitur ta’ servizz hemm riskju li d-detenturi tal-konċessjoni ma jagħmlux użu mill-offerta ta’ xandir dirett minn bini ieħor minħabba n-nuqqas ta’ vijabbiltà ekonomika.

10. Referenza għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika ta’ qabel:
2020/0304/D
2021/0527/D

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. IVA

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
109875	2024	2915	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	30-10-2024
109876	2024	2916	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	30-10-2024
111002	2025	0492	DEGermany	201	Answer of the notifying Member State	20-02-2025	2025-271

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika