Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1851
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0373/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251851.MT
1. MSG 001 IND 2025 0373 ES MT 11-07-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Calidad y Sostenibilidad Alimentaria
Dirección General de la Alimentación
Paseo Infanta Isabel, 1 Madrid
Email:sgcsa@mapa.es
Telef:913475011/5043
4. 2025/0373/ES - C00A - Agrikoltura, Sajd u Oġġetti tal-Ikel
5. ABBOZZ TA’ DIGRIET REĠJU LI JEMENDA U JĦASSAR DIVERSI DISPOŻIZZJONIJIET DWAR L-IKEL.
6. Ħobż
Ikel lest b’kontenut sinifikanti ta’ xaħam:
Gallettini
Horchata
Ħall
Sidru
Derivattivi tal-laħam:
Żebbuġ bħala prodott finali:
It-taqsimiet mhux aġġornati tal-Kodiċi tal-Ikel Spanjol (CAE) u regolamenti oħra mhux aġġornati b’dan jitħassru.
7.
Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi: l-Artikoli 40, 43, 44 u 45
Dan l-abbozz ta’ regolament huwa nnotifikat f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 45 tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011, peress li l-emendi proposti hawnhekk jistgħu jaffettwaw it-tikkettar ta’ xi wħud mill-prodotti tal-ikel ikkonċernati.
8. Ħobż mingħajr glutina: il-ħobż mingħajr glutina huwa permess fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-regolament dwar il-kwalità,
• Ikel lest b’kontenut sinifikanti ta’ xaħam: id-definizzjoni ta’ “ikel lest b’kontenut sinifikanti ta’ xaħam” hija ristretta biex tipprevjeni taħlit ta’ żejt taż-żebbuġa ma’ żjut veġetali oħra.
• Gallettini: il-limitu massimu ta’ rmied jitneħħa, peress li ma jirrispondix għar-realtà attwali fis-settur u jiskoraġġixxi formulazzjonijiet ġodda.
• Horchata:
Il-produzzjoni ta’ horchata mingħajr zokkor miżjud jew b’kontenut imnaqqas ta’ zokkor hija permessa.
L-użu ta’ addittivi li jagħtu l-ħlewwa u l-kulur fit-tipi kollha ta’ horchata definiti minn dan ir-regolament huwa pprojbit.
• Ħall: dan ir-regolament jinkorpora l-most tal-għeneb kkonċentrat u l-most tal-għeneb kkonċentrat rettifikat bħala ingredjent fakultattiv fil-ħallijiet.
• Sidru:
- L-ice cider huwa permess.
- ġew introdotti mill-ġdid serje ta’ prattiki enoloġiċi li kienu tħassru bi żball meta l-aġġuvanti awtorizzati kienu qed jiġu trasposti mir-regolament dwar il-kwalità għad-Digriet Reġju orizzontali dwar l-aġġuvanti.
• Derivattivi tal-laħam:
- Il-produzzjoni artiġjanali hija definita kif ġej:
- It-terminu “naturali”: id-derivattivi tal-laħam li jużaw dan it-terminu ma jistax ikun fihom addittivi.
- Il-“perżut tad-dundjan” huwa rikonoxxut bħala isem stabbilit bl-użu, peress li huwa prodott komuni ħafna fis-suq, magħruf mill-konsumaturi u hemm domanda għolja għalih.
- “Mortadella bologna” tneħħiet mil-lista ta’ denominazzjonijiet stabbiliti permezz tal-użu.
• Żebbuġ bħala prodott finali:
- Żebbuġ mimli bl-inċova: l-abbozz ta’ regolament jiddikjara li huwa obbligatorju biss li jiġi indikat li l-mili huwa fil-forma ta’ pejst fil-lista ta’ ingredjenti, u mhux fl-isem tal-prodott.
• It-taqsimiet tal-Kodiċi tal-Ikel Spanjol (CAE) dwar ix-xaħmijiet li jittieklu u l-birra jitħassru, peress li ż-żewġ prodotti għandhom regolamenti nazzjonali speċifiċi aktar reċenti.
• Ir-regoli li ġejjin, li ma għadhomx japplikaw u li l-kontenut tagħhom huwa stabbilit f’Regolament Ewropew sussegwenti, jitħassru:
o Ordni li tirregola l-preparazzjoni, iċ-ċirkolazzjoni u l-kummerċ ta’ sangria u xorb ieħor derivat mill-inbid.
o Ordni li tirregola l-inbejjed aromatizzati u bitter soda.
o Ordni dwar ir-regolamentazzjoni ta’ xorb derivat mill-inbid
9. Dan l-abbozz ta’ Digriet Reġju għandu l-għan li jemenda u jħassar diversi dispożizzjonijiet regolatorji fil-qasam tal-kwalità tal-ikel, bl-objettivi li ġejjin:
• li jiġu aġġornati ċerti parametri tal-kwalità tal-ikel f’konformità mal-kundizzjonijiet teknoloġiċi u tal-produzzjoni kurrenti fis-settur u mas-suq kurrenti għall-prodotti tal-ikel.
• li jiġu aġġornati u inklużi definizzjonijiet u kategoriji ġodda ta’ prodotti, b’reazzjoni għal xejriet u domandi ġodda ta’ konsum, sabiex jippermettu l-adattament tas-settur tal-ikel Spanjol għall-kundizzjonijiet kurrenti tas-suq kurrenti, u b’hekk jippermettu l-innovazzjoni u jiżguraw il-kompetittività tiegħu.
• li jiġu eliminati ċerti proċeduri amministrattivi mhux aġġornati jew mhux meħtieġa.
• li jitħassru r-regolamenti mhux aġġornati u dawk li ġew sostitwiti minn leġiżlazzjoni sussegwenti, biex b’hekk tiġi eliminata d-duplikazzjoni tad-dispożizzjonijiet u tiżdied iċ-ċertezza legali għall-operaturi
10. Referenzi għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2011/0242/E
2013/0561/E
2015/0695/E
2016/0224/E
2018/0274/E
2023/0114/E
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK:
L-abbozz huwa regolament tekniku jew valutazzjoni tal-konformità
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
