Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2022) 02250
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2022/0453/BG
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202250.EL)
1. MSG 002 IND 2022 0453 BG EL 28-06-2022 BG NOTIF
2. BG
3A. Министерство на икономиката и индустрията
Дирекция "Техническа хармонизация"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7336; +359 2 940 7522; +359 2 940 7480
FAX: +359 2 987 8952
E-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. Министерство на здравеопазването,
Дирекция "Опазване на общественото здраве и здравен контрол"
пл. "Св. Неделя" № 5
1000 София
Тел.: +359 2 930 1268
email: dzk@mh.government.bg
4. 2022/0453/BG - C50A
5. Σχέδιο κανονισμού σχετικά με τις απαιτήσεις για το εμφιαλωμένο φυσικό μεταλλικό νερό, το εμφιαλωμένο νερό πηγής και το εμφιαλωμένο επιτραπέζιο νερό προς πόση.
6. Εμφιαλωμένο φυσικό μεταλλικό νερό, εμφιαλωμένο νερό πηγής και εμφιαλωμένο επιτραπέζιο νερό προς πόση.
7. -
8. Το σχέδιο κανονιστικής πράξης καταρτίστηκε με βάση το άρθρο 5 του νόμου για τα τρόφιμα.
Το σχέδιο νόμου θα καταργήσει τον ισχύοντα κανονισμό σχετικά με τις απαιτήσεις για το εμφιαλωμένο φυσικό μεταλλικό νερό, το εμφιαλωμένο νερό πηγής και το εμφιαλωμένο επιτραπέζιο νερό προς πόση, ο οποίος εκδόθηκε βάσει του καταργηθέντος νόμου για τα τρόφιμα.
Η έκδοση του διατάγματος και του αντίστοιχου κανονισμού θα εξασφαλίσει τη συνέχεια των αναγκαίων νομικών ρυθμίσεων σχετικά με την ποιότητα του εμφιαλωμένου νερού προς πόση, προκειμένου να αποφευχθεί η εμφάνιση κινδύνων για την υγεία των καταναλωτών, μέσω της τήρησης των αναγκαίων απαιτήσεων για την ποιότητα του εμφιαλωμένου νερού, την επιτρεπόμενη επεξεργασία, τις συνθήκες εμφιάλωσης και τον έλεγχο.
Η έκδοση του διατάγματος θα εξασφαλίσει επίσης την περαιτέρω εφαρμογή της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον εν λόγω τομέα — οδηγία 2003/40/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2003, για τον καθορισμό του καταλόγου, των οριακών τιμών συγκεντρώσεων και των ενδείξεων για την επισήμανση των συστατικών των φυσικών μεταλλικών νερών, καθώς και των όρων χρήσης του εμπλουτισμένου με όζον αέρα στην κατεργασία ορισμένων φυσικών μεταλλικών νερών και νερών πηγής (ΕΕ 2007, ειδική βουλγαρική έκδοση 2007, κεφάλαιο 13, τόμος 39) και οδηγία 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών (ΕΕ L 164 της 26.6.2009).
Θα διασφαλιστεί επίσης η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 115/2010 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τη χρήση ενεργοποιημένης αλουμίνας για την απομάκρυνση των φθοριούχων ιόντων από ορισμένα φυσικά μεταλλικά νερά και νερά πηγής.
Ο νέος κανονισμός σχετικά με τις απαιτήσεις για το εμφιαλωμένο φυσικό μεταλλικό νερό, το εμφιαλωμένο νερό πηγής και το εμφιαλωμένο επιτραπέζιο νερό προς πόση θα εξασφαλίσει επίσης την εφαρμογή των νέων απαιτήσεων για το εμφιαλωμένο νερό που θεσπίστηκε με τον ισχύοντα νόμο για τα τρόφιμα, ιδίως όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικού για το νερό πηγής που λαμβάνεται και παράγεται στην επικράτεια της χώρας και εισάγεται από τρίτες χώρες, το οποίο πιστοποιεί ότι, ανάλογα με την προέλευση, τη σύνθεση και τις ιδιότητές του, το αντίστοιχο νερό πηγής είναι κατάλληλο για εμφιάλωση προς πόση. Η παρούσα απαίτηση ισχύει μόνο για τα νερά πηγής που αντλούνται και εμφιαλώνονται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας ή σε τρίτες χώρες, αλλά όχι για τα νερά πηγής που αντλούνται και εμφιαλώνονται στην επικράτεια οποιουδήποτε από τα κράτη μέλη. Όσον αφορά την παρούσα διάταξη, που εφαρμόζεται μόνο στα βουλγαρικά νερά πηγής ή νερά πηγής από τρίτες χώρες, το σχέδιο κανονισμού κοινοποιείται στην Επιτροπή σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών.
9. Η ανάγκη έκδοσης της κανονιστικής πράξης σχετίζεται με τις δημοσιεύσεις στην Επίσημη Εφημερίδα, αριθ. 52 του 2020, ενός νέου νόμου για τα τρόφιμα. Σύμφωνα με το άρθρο 5, οι ειδικές απαιτήσεις για ομάδες και υποομάδες τροφίμων ή για συγκεκριμένα τρόφιμα, η παραγωγή, μεταποίηση και/ή διανομή τους καθορίζονται με διατάγματα του Υπουργικού Συμβουλίου. Οι ειδικές αυτές απαιτήσεις ισχύουν για την ομάδα τροφίμων — εμφιαλωμένο φυσικό μεταλλικό νερό, νερό πηγής και επιτραπέζιο νερό προς πόση, το οποίο απαιτεί την έκδοση του σχετικού κανονισμού με διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου.
Το σχέδιο κανονισμού προτείνει τα σχετικά κείμενα για την πλήρη και ορθή μεταφορά των σχετικών άρθρων της οδηγίας 2009/54/ΕΚ σχετικά με τις απαιτήσεις εμπορικής περιγραφής και επισήμανσης για τα φυσικά μεταλλικά νερά και τα νερά πηγής, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις που διατύπωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην κινούμενη διαδικασία επί παραβάσει αριθ. 2020/4042 δυνάμει του άρθρου 258 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σχέση με τη μη τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την προαναφερθείσα οδηγία 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Το σχέδιο κανονισμού που καλύπτεται από την παρούσα κοινοποίηση καταρτίστηκε επίσης σε σχέση με την αιτιολογημένη γνώμη αριθ. C(2021)6355 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της διαδικασίας επί παραβάσει αριθ. 2020/4042 που κινήθηκε σε σχέση με τη μη συμμόρφωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας προς ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2009/54/ΕΚ. Την 25η Ιανουαρίου 2022, η Βουλγαρία διαβίβασε το σχέδιο κανονισμού στη Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Με το σχέδιο κανονισμού, η Δημοκρατία της Βουλγαρίας θεωρεί ότι μεταφέρει πλήρως τις διατάξεις της οδηγίας 2009/54/ΕΚ.
10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα: Άρθρο 5 του νόμου για τα τρόφιμα:
«Άρθρο 5. Οι ειδικές απαιτήσεις για ομάδες τροφίμων και υποομάδες ή για ορισμένα τρόφιμα από ομάδες ή υποομάδες τροφίμων, για την παραγωγή, μεταποίηση και/ή διανομή τους καθορίζονται στους κανονισμούς του Υπουργικού Συμβουλίου. "
Άρθρο 65 στοιχεία 1 και 2 του νόμου για τα τρόφιμα:
«Άρθρο 65. Τα φυσικά μεταλλικά νερά, νερά πηγής και επιτραπέζια νερά, τα οποία προέρχονται και εμφιαλώνονται στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, διατίθενται στην αγορά, όταν:
1. έχουν πιστοποιηθεί·
2. έχουν συμπεριληφθεί σε καταλόγους αναγνωρισμένων φυσικών μεταλλικών νερών ή νερών πηγής αντιστοίχως, οι οποίοι έχουν εγκριθεί με απόφαση που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 1·
Άρθρο 66 του νόμου για τα τρόφιμα
«Άρθρο 66. Η αναγνώριση μέσω της εγγραφής τους στον σχετικό κατάλογο της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 πριν από την εισαγωγή και την εμπορία στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας απαιτείται για τα εξής:
1. τα φυσικά μεταλλικά νερά που αντλούνται σε τρίτες χώρες, τα οποία δεν έχουν αναγνωριστεί από αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο φυσικών μεταλλικών νερών που αναγνωρίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών (ΕΕ L 164/45 της 26ης Ιουνίου 2009), εφεξής «οδηγία 2009/54/ΕΚ»·
2. τα νερά πηγής που αντλούνται σε τρίτες χώρες.
Τα βασικά κείμενα έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης κοινοποίησης: 2018/0529/BG:
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. Το σχέδιο διατάγματος θεσπίζει τις αναγκαίες νομικές ρυθμίσεις για την πρόληψη της εμφάνισης κινδύνων για την υγεία των καταναλωτών. Το διάταγμα δημιουργεί ένα σαφές νομικό πλαίσιο για τους καταναλωτές και όλους τους επιχειρηματικούς φορείς στον τομέα της παραγωγής και του εμπορίου φυσικών μεταλλικών νερών, νερών πηγής και επιτραπέζιων νερών.
16. Πτυχή ΤΕΕ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί τεχνικό κανόνα ή αξιολόγηση συμμόρφωσης.
ΟΧΙ – Το σχέδιο δεν έχει σημαντική επίδραση στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχή ΥΦΠ
ΟΧΙ – Το σχέδιο δεν έχει σημαντική επίδραση στο διεθνές εμπόριο.
Όχι - το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
