Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2022) 02250
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2022/0453/BG
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202250.LV)
1. MSG 002 IND 2022 0453 BG LV 28-06-2022 BG NOTIF
2. BG
3A. Министерство на икономиката и индустрията
Дирекция "Техническа хармонизация"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7336; +359 2 940 7522; +359 2 940 7480
FAX: +359 2 987 8952
E-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. Министерство на здравеопазването,
Дирекция "Опазване на общественото здраве и здравен контрол"
пл. "Св. Неделя" № 5
1000 София
Тел.: +359 2 930 1268
email: dzk@mh.government.bg
4. 2022/0453/BG - C50A
5. Rīkojuma projekts par prasībām attiecībā uz pudelēs iepildītu dabīgo minerālūdeni, avota ūdeni un dzeramo galda ūdeni.
6. Pudelēs iepildīts dabīgais minerālūdens, avota ūdens un dzeramais galda ūdens.
7. -
8. Normatīvā akta projekts ir sagatavots, pamatojoties uz Pārtikas likuma 5. pantu.
Ar tiesību akta projektu tiks atcelti pašlaik spēkā esošie Noteikumi par prasībām attiecībā uz dabīgo minerālūdeni, avota ūdeni un dzeramo galda ūdeni, kuri tika izdoti, pamatojoties uz atcelto Pārtikas likumu.
Dekrēta un attiecīgā rīkojuma pieņemšana nodrošinās, ka arī nākotnē tiks īstenots regulējums attiecībā uz pudelēs iepildīta dzeramā ūdens kvalitāti, lai novērstu patērētāju veselības apdraudējumu rašanos, tādējādi nodrošinot atbilstību nepieciešamajām prasībām attiecībā uz pudelēs iepildīta ūdens kvalitāti, pieļaujamo apstrādi, pildīšanas apstākļiem un kontroli.
Dekrēta pieņemšana nodrošinās arī Eiropas tiesību aktu turpmāku piemērošanu šajā jomā — Komisijas 2003. gada 16. maija Direktīvu 2003/40/EK, ar ko izveido dabīgo minerālūdeņu sastāvdaļu sarakstu, nosaka to koncentrācijas robežvērtības un marķēšanas prasības un paredz nosacījumus ar ozonu bagātināta gaisa izmantošanai dabīgo minerālūdeņu un avota ūdens apstrādei (OV 2007, 2007. gada Īpašais izdevums bulgāru valodā, 13. nodaļa, 39. sējums), un Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 18. jūnija Direktīvu 2009/54/EK par dabīgo minerālūdeņu ieguvi un tirdzniecību (OV L 164, 26.6.2009.).
Tiks nodrošināta arī Komisijas 2010. gada 9. februāra Regulas (ES) Nr. 115/2010, ar ko nosaka aktivēta alumīnija oksīda lietošanas noteikumus dabīgā minerālūdens un avota ūdens attīrīšanai no fluorīdiem, piemērošana.
Jaunais Rīkojums par prasībām attiecībā uz pudelēs iepildītu dabīgo minerālūdeni, avota ūdeni un dzeramo galda ūdeni arī nodrošinās tādu jauno prasību piemērošanu pudelēs iepildītam ūdenim, kas ieviestas ar spēkā esošo Pārtikas likumu, jo īpaši attiecībā uz tāda sertifikāta izsniegšanu avota ūdenim, kas iegūts un ražots valsts teritorijā un importēts no trešām valstīm, kas apliecina, ka attiecīgais avota ūdens pēc izcelsmes, sastāva un īpašībām ir piemērots pildīšanai pudelēs dzeršanai. Šī prasība attiecas tikai uz avota ūdeni, kas iegūts un iepildīts pudelēs Bulgārijas Republikā vai trešās valstīs, bet neattiecas uz avota ūdeni, kas iegūts un iepildīts pudelēs kādas citas dalībvalsts teritorijā. Saistībā ar šo noteikumu, kas attiecas tikai uz Bulgārijas avota ūdeni vai avota ūdeni no trešām valstīm, noteikumu projekts ir paziņots Komisijai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 9. septembra Direktīvu (ES) 2015/1535, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko noteikumu un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā.
9. Nepieciešamība pieņemt tiesību aktu ir saistīta ar jaunā Pārtikas likuma izsludināšanu valsts oficiālajā vēstnesī Nr. 52 (2020. gads). Saskaņā ar tā 5. pantu īpašās prasības pārtikas produktu vai konkrētas pārtikas produktu grupām un apakšgrupām, to ražošanai, pārstrādei un/vai izplatīšanai nosaka ar Ministru padomes rīkojumiem. Šādas īpašas prasības attiecas uz pārtikas produktu grupu — pudelēs iepildīts dabīgais minerālūdens, avota ūdens un dzeramais galda ūdens, un tādēļ ar Ministru padomes dekrētu ir jāpieņem attiecīgais rīkojums.
Noteikumu projektā ir ierosināti attiecīgie teksti, kas nepieciešami, lai pilnībā un pareizi transponētu Direktīvas 2009/54/EK attiecīgos pantus, kuri attiecas uz dabīgo minerālūdeņu un avota ūdeņu komercapzīmējuma un marķēšanas prasībām, atbilstīgi Eiropas Komisijas piezīmēm pārkāpuma procedūrā Nr. 2020/4042, kas uzsākta saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 258. pantu attiecībā uz tādu pienākumu neizpildi, kas paredzēti iepriekš minētajā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/54/EK.
Rīkojuma projekts, uz kuru attiecas šis paziņojums, tika izstrādāts arī saistībā ar Eiropas Komisijas argumentēto atzinumu Nr. C(2021)6355 par pienākumu neizpildes procedūru Nr. 2020/4042, kas uzsākta saistībā ar to, ka Bulgārijas Republika nav izpildījusi dažus Direktīvas 2009/54/EK noteikumus. Bulgārija 2022. gada 25. janvārī nosūtīja noteikumu projektu Eiropas Komisijas Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorātam.
Bulgārijas Republika uzskata, ka ar šo noteikumu projektu tā pilnībā transponē Direktīvas 2009/54/EK noteikumus.
10. Atsauces uz pamatdokumentiem: Pārtikas likuma 5. pants:
“ 5. Ministru padomes noteikumi nosaka ipašas prasības attiecībā uz pārtikas grupām un apakšgrupām vai konkrētiem pārtikas produktiem no pārtikas grupām vai apakšgrupām, to ražošanu, pārstrādi un/vai izplatīšanu. "
Pārtikas likuma 65. panta 1. un 2. punkts:
“ 65. Dabīgos minerālūdeņus, avota ūdeņus un galda ūdeņus, kas iegūti un iepildīti pudelēs Bulgārijas Republikas teritorijā, laiž tirgū, ja:
1) tie ir sertificēti;
2) tie ir iekļauti atzīto dabīgo minerālūdeņu un attiecīgi avota ūdeņu sarakstos, kas apstiprināti ar rīkojumu, kurš izdots saskaņā ar 68. panta 1. punktu;”
Pārtikas likuma 66. pants:
“ 66. Atzīšana, ko iegūst, ierakstot 68. panta 1. punktā minēto rīkojumu attiecīgajā sarakstā, ir vajadzīga pirms importēšanas un tirdzniecības Bulgārijas Republikas teritorijā šādiem produktiem:
1) trešās valstīs iegūtiem dabīgiem minerālūdeņiem, kurus nav atzinusi citas Eiropas Savienības dalībvalsts kompetentā iestāde un kuri nav iekļauti dabīgo minerālūdeņu sarakstā, ko dalībvalstis atzinušas saskaņā ar 1. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 18. jūnija Direktīvā 2009/54/EK par dabīgo minerālūdeņu ieguvi un tirdzniecību (OV L 164/45, 26.6.2009.), turpmāk “Direktīva 2009/54/EK”;
2) trešās valstīs iegūtiem avota ūdeņiem.
Pamatdokumenti ir nosūtīti ar šādu iepriekšēju paziņojumu: 2018/0529/BG.
11. Nē
12. -
13. Nē
14. Nē
15. Rīkojuma projektā ir noteikts tiesiskais regulējums, kas nepieciešams, lai novērstu risku patērētāju veselībai. Ar rīkojumu nosaka skaidru tiesisko regulējumu patērētājiem un visiem uzņēmējiem dabīgo minerālūdeņu, avotu ūdeņu un galda ūdeņu ražošanas un tirdzniecības jomā.
16. TBT aspekts
NĒ — projekts nav tehniski noteikumi vai atbilstības novērtējums.
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
SPS aspekts
NĒ — projektam nav būtiskas ietekmes uz starptautisko tirdzniecību.
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
