Mensaje 002
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2019) 00819
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2019/0133/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201900819.ES)
1. MSG 002 IND 2019 0133 D ES 25-03-2019 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Referat E 22, 53175 Bonn
Tel.: 0049-228-99 300-4323, Fax: 0049-228-99 300 807-4323, E-Mail: ref-E22@bmvi.bund.de
4. 2019/0133/D - T40T
5. Decreto por el que se modifica la Ordenanza sobre la construcción y el funcionamiento de tranvías
6. La construcción de instalaciones y vehículos de tranvías y el funcionamiento de tranvías, incluidos las líneas independientes.
7. -
8. En el ámbito de los tranvías, la Ordenanza sobre la construcción y el funcionamiento de tranvías regula:
- los requisitos para la construcción y los dispositivos técnicos de instalaciones y vehículos de tranvías, así como su método operativo,
- la seguridad y el orden de su funcionamiento,
- los requisitos para la capacitación, la idoneidad y el comportamiento de los empleados.
Manteniendo la estructura probada, las reglamentaciones existentes adaptarán determinados aspectos a la evolución jurídica y al estado de la técnica. Esto afecta en particular a:
- las reglamentaciones relativas al registro de los datos necesarios para el funcionamiento seguro,
- un requisito general relativo a las salidas de emergencia en túneles,
- un requisito general relativo a la identificación lateral de los vehículos que circulan por la carretera,
- una aclaración para la interfaz vehículo-andén,
- una aclaración de la función del detector de descarrilamiento en los vehículos sin conductor.
9. La Ordenanza sobre la construcción y el funcionamiento de tranvías ya se notificó con el número de notificación 1987/134/D y 2016/386/D. Con el presente Decreto de modificación solamente se actualizan disposiciones individuales y se adaptan a la evolución jurídica y al estado de la técnica.
10. Referencia a los textos de base: referencia en el Boletín Oficial Federal: Ordenanza sobre la construcción y el funcionamiento de tranvías, de 11 de diciembre de 1987 (Boletín Oficial Federal, parte I, p. 2648), modificada por última vez por el artículo 1 del Decreto de 16 de diciembre de 2016 (Boletín Oficial Federal, parte I, p. 2938).
Referencia de esta versión: www.gesetze-im-internet.de - Búsqueda por el título «BOStrab»
(https://www.gesetze-im-internet.de/strabbo_1987/BJNR026480987.html#BJNR026480987BJNG000100328)
Los textos de base se transmitieron en el marco de una notificación anterior: 1987/134/D: 2016/386/D.
11. No
12. -
13. No
14. No
15. Las consecuencias económicas y para la carga administrativa son irrelevantes, puesto que solo se actualizan las normativas existentes.
Los usuarios directos de la reglamentación son, sobre todo, empresarios que gestionan tranvías en Alemania y las correspondientes autoridades de inspección.
Las reglamentaciones adaptadas al estado actual de la técnica en materia de seguridad vial sirven para mantener el alto nivel de seguridad en la construcción y el funcionamiento de los tranvías.
16. Acuerdo OTC
No. El proyecto no tiene ningún efecto significativo sobre el comercio internacional.
Acuerdo MSF
No. El proyecto no constituye una medida de política sanitaria ni fitosanitaria.
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
