Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2019) 00261
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2019/0034/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201900261.ET)
1. MSG 002 IND 2019 0034 E ET 01-02-2019 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea.
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfonos: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Subdirección General de Planificación y Gestión del Espectro Radioeléctrico.
Dirección General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (DGTTI) - Secretaría de Estado para el Avance Digital (SEAD) - Ministerio de Economía y Empresa (MINECO)
4. 2019/0034/E - V20T
5. KUNINGLIKU DEKREEDI EELNÕU, MILLEGA KIIDETAKSE HEAKS MAAPEALSE DIGITAALTELEVISIOONI RIIKLIK TEHNILINE KAVA JA REGULEERITAKSE TEISE DIGITAALSE DIVIDENDI VABASTAMISE TEATAVAID ASPEKTE.
6. Maapealse digitaaltelevisiooni vastuvõtuseadmed
7. -
8. Kõnealuse kuningliku dekreedi eelnõuga kiidetakse heaks maapealse digitaaltelevisiooni uus tehniline kava ja kiidetakse heaks teise digitaalse dividendi (sagedusala 694 kuni 790 MHz) vabastamiseks rakendatavad meetmed.
Kõnealuses uues tehnilises kavas pakutakse maapealse digitaaltelevisiooni teenuseid sagedusalas 470 kuni 694 MHz (raadiosageduse kanalid 21 kuni 48). Vabastada tuleb sagedusala 694 kuni 790 MHz (sagedusala 700 MHz).
Kuningliku dekreedi eelnõu sisaldab sätet (neljas lisasäte), millega kehtestatakse selliste maapealse digitaaltelevisiooni vastuvõtuseadmete kohustuslikud omadused, mis lastakse Hispaania turule pärast kuue kuu möödumist kuningliku dekreedi jõustumise kuupäevast.
9. Eesmärk on täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta otsust (EL) 2017/899 (470–790 MHz sagedusala kasutamise kohta liidus), mille artiklis 1 sätestatakse, et „hiljemalt 30. juunist 2020 lubavad liikmesriigid kasutada 694–790 MHz (edaspidi „700 MHz“) sagedusala maapealsetes süsteemides, mis suudavad osutada traadita elektroonilise lairibaside teenuseid, üksnes komisjoni poolt vastavalt otsuse nr 676/2002/EÜ artiklile 4 kehtestatud ühtlustatud tehnilistel tingimustel“.
10. Seonduvad õigusaktid puuduvad.
11. Jah
12. Käesoleva kuningliku dekreedi avaldamine on kiireloomuline, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta otsuses (EL) 2017/899 (470–790 MHz sagedusala kasutamise kohta liidus) sätestatud tähtpäeva 30. juuni 2020 järgimiseks pärast dekreedi avaldamist täidetavate järgmiste ülesannete ulatust:
- maapealse digitaaltelevisiooni saatekeskuste muutmine (ligikaudu 2700 mõjutatud ülekandejaama);
- üle kolme eluasemega hoonete televisiooni vastuvõtuseadmete kohandamine (rohkem kui 800 000 mõjutatud seadet).
13. Ei
14. Ei
15. Jah
16. TBT-leping
Ei – eelnõu on kooskõlas rahvusvaheliste standarditega.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
