Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2019) 00261
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2019/0034/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201900261.FI)
1. MSG 002 IND 2019 0034 E FI 01-02-2019 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea.
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfonos: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Subdirección General de Planificación y Gestión del Espectro Radioeléctrico.
Dirección General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (DGTTI) - Secretaría de Estado para el Avance Digital (SEAD) - Ministerio de Economía y Empresa (MINECO)
4. 2019/0034/E - V20T
5. LUONNOS KUNINKAAN ASETUKSEKSI MAANPÄÄLLISTÄ DIGITAALITELEVISIOTA KOSKEVAN KANSALLISEN TEKNISEN SUUNNITELMAN HYVÄKSYMISESTÄ JA TOISEN TAAJUUSYLIJÄÄMÄN VAPAUTTAMISTA KOSKEVISTA TIETYISTÄ NÄKÖKOHDISTA.
6. Maanpäällisen digitaalitelevision vastaanottimet.
7. -
8. Tällä kuninkaan asetuksen luonnoksella hyväksytään uusi maanpäällistä digitaalitelevisiota koskeva tekninen suunnitelma ja toimet, joilla vapautetaan toinen taajuusylijäämä (taajuusalue 694–790 MHz).
Uudessa teknisessä suunnitelmassa maanpäällisen digitaalitelevision palveluita tarjotaan taajuusalueella 470–694 MHz (radiotaajuuskanavat 21–48). Alue 694–790 MHz (alue 700 MHz) on vapautettava.
Kuninkaan asetuksen luonnokseen sisältyy säännös (neljäs lisäsäännös), jossa säädetään maanpäällisen digitaalitelevision vastaanottimien pakollisista ominaisuuksista, kun vastaanottimia saatetaan Espanjan markkinoille kuusi kuukautta kuninkaan asetuksen voimaantulosta.
9. Pannaan täytäntöön 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa 17 päivänä toukokuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/899, jonka 1 artiklassa säädetään, että ”[j]äsenvaltioiden on sallittava 694–790 MHz:n, jäljempänä ’700 MHz’, taajuusalueen käyttö viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2020 maanpäällisissä järjestelmissä, joilla voidaan tarjota langattomia sähköisiä laajakaistaviestintäpalveluja, ainoastaan sellaisten yhdenmukaistettujen teknisten edellytysten mukaisesti, jotka komissio vahvistaa päätöksen N:o 676/2002/EY 4 artiklan mukaisesti”.
10. Perustekstejä ei ole.
11. Kyllä
12. Tämä kuninkaan asetus on julkaistava kiireellisesti, sillä sen julkaisemisen jälkeen on toteutettava useita toimenpiteitä 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa 17 päivänä toukokuuta 2017 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä (EU) 2017/899 säädettyyn määräaikaan eli 30 päivään kesäkuuta 2020 mennessä:
- maanpäällisen digitaalitelevision lähetyskeskusten muuttaminen (noin 2 700 lähetyskeskusta, joihin muutos vaikuttaa)
- yli kolmen asunnon rakennusten televisiolähetysten vastaanottolaitteistojen mukauttaminen (yli 800 000 laitteistoa, joihin mukautus vaikuttaa).
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnos on kansainvälisen standardin mukainen.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
