Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 1874
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0379/FR
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251874.GA
1. MSG 001 IND 2025 0379 FR GA 15-07-2025 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SCIDE/SQUALPI/PNRP
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l'intérieur
Secrétariat général
Direction des entreprises, des partenariats de sécurité et des armes
Service central des armes et explosifs
Place Beauvau
75008 Paris
4. 2025/0379/FR - X20M - Airm agus muinisin
5. Foraithne ag déanamh níos déine ar rialáil arm lannach
6. Is é is aidhm don dréacht-téacs airm lannaithe áirithe a aicmiú mar Chatagóir A1 — is é sin, airm a bhfuil toirmeasc ar iad a fháil agus a shealbhú — agus ceanglas a thabhairt isteach fógra a thaispeáint a thugann rabhadh go bhfuil toirmeasc ar airm a dhíol le mionaoisigh.
7.
8. Aicmítear sa téacs seo airm chiumhaiseacha áirithe mar chatagóir A1: sceana agus duillíní sceana mar atá sainmhínithe i bpointe 6. Is é atá i gceist leis an aicmiú sin toirmeasc ar na hairm sin a fháil agus a shealbhú, agus cuireann sé a ndíol faoi réir údarú aireachta a eisiúint ar a dtugtar údarú monaraíochta, trádála agus idirghabhála.
Tá cosc ar airm a dhíol le mionaoisigh sa Fhrainc. Tá sé d’oibleagáid ar dhéileálaithe arm cheana meabhrúchán maidir leis an toirmeasc sin a thaispeáint ar a n-áitreabh. Is é aidhm an Fhoraithne an oibleagáid rabhaidh seo a leathnú chuig suíomhanna gréasáin a thairgeann airm lena ndíol, bíodh siad ina suíomhanna gréasáin gairmiúla nó ina ndaoine príobháideacha. Le foráil, cuirtear an oibleagáid sin in oiriúint d’ardáin díolacháin ar líne, nach mór dóibh a ngnéithe teicniúla a oiriúnú ionas gur féidir le díoltóirí an teachtaireacht sin a thaispeáint ar chur i láthair a dtáirgí.
9. Tá gníomhartha díobhála i gcoinne daoine aonair, agus go háirithe mionaoisigh, ag dul i méid sa Fhrainc agus éilíonn siad freagairt ó na húdaráis phoiblí. Dá bhrí sin, chun an tsábháilteacht phoiblí a chaomhnú, ní mór roinnt beart a ghlacadh chun rialú níos fearr a dhéanamh ar úsáid arm lannach ar ár gcríoch, agus chun feabhas a chur ar rochtain mionaoiseach ar na hairm sin a chosc. Dá bhrí sin, tá dhá aidhm ag an dréacht-fhoraithne. Ar an gcéad dul síos, toirmeasc a chur, trí bhíthin aicmithe, ar airm lannaithe áirithe a bhfuil contúirt chruthaithe ag baint leo agus nach bhfuil aon úsáid ábhartha acu nó nach n-úsáidtear i gcomhthéacs gníomhaíochtaí fóillíochta údaraithe. Ar an dara dul síos, dlús a chur leis an gcumarsáid maidir leis an toirmeasc atá ann cheana ar airm a dhíol le mionaoisigh. Mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar an úsáid a bhaintear as suíomhanna tráchtála ar líne, agus go háirithe ardáin mheaitseála, is gá bearta a ghlacadh atá dírithe go sonrach orthu. Ba chóir a thabhairt faoi deara nach bhfuil sé mar aidhm ná mar éifeacht ag an dréacht-téacs seo srian a chur tuilleadh ar thráchtáil ar líne, ach go simplí go gcuirfí cuntas ar a gníomhaithe trína cheangal orthu cloí leis an reachtaíocht atá ann cheana féin.
Dá bhrí sin, is cosúil go bhfuil an téacs, a comhordaíodh le gníomhaithe na n-earnálacha lena mbaineann, cothrom.
10. Tagairtí do na buntéacsanna:
11. Tá
12. Éilíonn iomadú na dteagmhas, a bhíonn marfach uaireanta, a bhaineann le hairm lannaithe agus mionaoisigh freagairt thapa ó údaráis na Fraince. Tá na bearta atá beartaithe ríthábhachtach chun an tslándáil phoiblí a fheabhsú agus chun mionaoisigh a chosaint: is minic a bhíonn meas ag mionaoisigh ar na sceana a thoirmisctear leis an téacs seo a fháil agus a shealbhú, agus a bheidh faoi réir ceadúnais trádála, agus ní bhíonn aon chuspóir leo ach imeaglú, díobháil nó marú a dhéanamh. Is cosúil go bhfuil an meabhrúchán maidir leis an toirmeasc ar airm a dhíol le mionaoisigh, seanphrionsabal atá comhtháite go hiomlán ag déileálaithe arm gairmiúil, riachtanach do dhíoltóirí arm imill nach bhfuil dioplóma déileálaí arm acu go léir. Ba ghá freisin an oibleagáid sin maidir le fógraíocht a dhéanamh a leagan síos go soiléir, ar oibleagáid í nach ionann inti féin agus srian ar na téarmaí agus na coinníollacha díolacháin, le haghaidh suíomhanna díolacháin ar líne agus ardáin idirghabhála. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach go dtiocfaidh an téacs a tíolacadh i bhfeidhm a luaithe is féidir, go háirithe ós rud é go n-éilíonn tús na scoilbhliana i mí Mheán Fómhair bearta arna nglacadh agus arna gcomhtháthú ag na gníomhaithe éagsúla a mbeidh orthu iad a chur i bhfeidhm (fórsaí forfheidhmithe dlí go háirithe). Luaitear i dTreoir 2015-1535 gurb ionann cosaint an oird phoiblí i bhfianaise staid thromchúiseach agus neamh-intuartha, go háirithe i gcás ina mbaineann an chosaint sin le mionaoisigh, agus bonn cirt leis an nós imeachta éigeandála a úsáid (tá na bearta ceaptha mionaoisigh a chosaint).
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
