Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1935
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0379/DE
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261935.GA
1. MSG 001 IND 2026 0379 DE GA 14-07-2026 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3
3B. Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Referat N II 3
4. 2026/0379/DE - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia
5. Rialachán lena gcuirtear Treoir (AE) 2023/2413 chun feidhme maidir leis na ceanglais maidir le táirgeadh inbhuanaithe bithmhaise chun leictreachas a ghiniúint agus bithbhreoslaí le haghaidh tiomána
6. Clúdaíonn an raon feidhme bithmhais leachtach, bithmhais sholadach agus bithbhreoslaí gásacha, chomh maith le leictreachas a ghintear ó bhithbhreoslaí leachtacha agus breoslaí bithmhaise, lena n-áirítear bithbhreoslaí le haghaidh tiomána freisin.
7.
8. Áirítear leis an dréacht a fógraíodh leasuithe ar an Ordanáis Inbhuanaitheachta Leictreachais Bhithmhaise (BioSt-NachV) agus ar an Ordanáis Inbhuanaitheachta Bithbhreosla (Biokraft-NachV). Feidhmíonn sé chun na ceanglais inbhuanaitheachta, arna leasú ag an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite (Treoir (AE) 2023/2413, RED III), chomh maith leis na spriocanna laghdaithe astaíochtaí gás ceaptha teasa, ar réamhriachtanais iad le haghaidh maoiniú úsáid bithmhaise chun leictreachas a ghiniúint agus bithbhreosla a tháirgeadh, a chur i bhfeidhm ar an leibhéal náisiúnta.
Cuimsíonn sé freisin bearta chun feabhas a chur ar chosc na calaoise agus oiriúnuithe a eascraíonn as leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/996.
9. Tá sé beartaithe leis na leasuithe ar an BioSt-NachV agus ar an Biokraft-NachV Treoir (AE) 2023/2413 (RED III), Airteagal 2(44a), Airteagal 29(1), an ceathrú fomhír, (3) go dtí
(6) agus (7a), (10), an chéad fhomhír, pointí (d) go (h), (15), Airteagal 30(1) go
(3) agus (6), an ceathrú fomhír, agus (9), Airteagal 31(1) go (4), Airteagal 31a(2)
fo-altanna 1, 3 agus 4; agus (5), fo-altanna 1, 3 agus 4, maidir leis an raon feidhme a bhaineann le leictreachas agus le bithbhreoslaí le haghaidh tiomána. Ina theannta sin, déanfar forálacha Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/196 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/996 maidir le creidiúnú comhlachtaí deimhniúcháin a ionchorprú i BioSt-NachV agus Biokraft-NachV, agus tabharfar isteach bearta chun cosc calaoise a fheabhsú faoi chuimsiú na roghanna dlíthiúla atá ar fáil faoi dhlí na Gearmáine.
9a. Déanfar na ceanglais maidir le hinbhuanaitheacht agus coigilteas gás ceaptha teasa do tháirgeadh bithmhais le haghaidh giniúint leictreachais agus do bhithbhreoslaí le haghaidh tiomána, atá leagtha amach i dTreoir (AE) 2023/2413 (RED III) (féach thuas), a thrasuíomh mar leasuithe ar an BioSt-NachV agus ar an Biokraft-NachV. Cinntíonn na hoiriúnuithe ar BioSt- agus Biokraft-NachV i ndáil le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/996 go gcuirfear an nós imeachta creidiúnaithe a tugadh isteach faoin dlí Eorpach i bhfeidhm sa Ghearmáin. Leis na bearta chun feabhas a chur ar chosc calaoise, rannchuidítear le cur chun feidhme éifeachtach cheanglais inbhuanaitheachta RED III agus na spriocanna maidir le laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa trí roghanna malartacha níos fearr a sholáthar le haghaidh faireacháin agus forfheidhmithe.
9b. Leis an dréacht ar tugadh fógra ina leith, cuirtear chun feidhme na ceanglais a leagtar amach i dTreoir (AE) 2023/2413 (RED III), agus is gá an ceanglas creidiúnaithe a tugadh isteach le déanaí a thrasuí i ndlí na Gearmáine. Tá na bearta chun cosc calaoise a fheabhsú riachtanach chun sáruithe ar na Rialacháin a chosc agus pionóis a fhorchur ar bhealach éifeachtach, agus deimhneacht dhlíthiúil á háirithiú ag an am céanna. Leis na bearta sin, cuirtear san áireamh freisin an taithí phraiticiúil a bhí ann roimhe seo maidir le forálacha comhchosúla a fhorfheidhmiú.
9c. Ní chruthaítear aon ualaí iomarcacha. A mhéid a thugann RED III solúbthacht do na Ballstáit maidir le cur chun feidhme an Rialacháin, déanfar an solúbthacht sin a fheidhmiú ar bhealach a chomhlíonfaidh go leordhóthanach agus go héifeachtach cuspóir tháirgeadh inbhuanaithe bithmhaise le haghaidh giniúna leictreachais agus bithbhreoslaí le haghaidh tiomána, agus leasanna dlisteanacha na hearnála fuinnimh á gcur san áireamh ag an am céanna.
10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha: Tá téacsanna bunúsacha curtha ar aghaidh mar chuid d’fhógra roimhe seo:
2021/0545/D
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
