Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 1935
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0379/DE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261935.MT
1. MSG 001 IND 2026 0379 DE MT 14-07-2026 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3
3B. Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Referat N II 3
4. 2026/0379/DE - C00A - Agrikoltura, Sajd u Oġġetti tal-Ikel
5. Regolament li jimplimenta d-Direttiva (UE) 2023/2413 dwar ir-rekwiżiti għall-produzzjoni sostenibbli tal-bijomassa għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u tal-bijokarburanti għall-propulsjoni
6. Il-kamp ta’ applikazzjoni jkopri l-bijomassa likwida, il-bijomassa solida u l-bijokarburanti gassużi, kif ukoll l-elettriku ġġenerat minn bijokarburanti likwidi u fjuwils tal-bijomassa, inklużi wkoll il-bijokarburanti għall-propulsjoni.
7.
8. L-abbozz innotifikat jinkludi emendi għall-Ordinanza dwar is-Sostenibbiltà tal-Elettriku mill-Bijomassa (BioSt-NachV) u l-Ordinanza dwar is-Sostenibbiltà tal-Bijokarburanti (Biokraft-NachV). Dan iservi biex jiġu implimentati fil-livell nazzjonali r-rekwiżiti ta’ sostenibbiltà, kif emendati mid-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli (id-Direttiva (UE) 2023/2413, RED III), kif ukoll il-miri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, li huma prerekwiżiti għall-finanzjament tal-użu tal-bijomassa għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u l-produzzjoni tal-bijokarburanti.
Dan jinkludi wkoll miżuri biex jittejbu l-prevenzjoni tal-frodi u l-adattamenti li jirriżultaw mill-emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/996.
9. L-emendi għall-BioSt-NachV u għall-Biokraft-NachV huma maħsuba biex jimplimentaw id-Direttiva (UE) 2023/2413 (RED III), l-Artikolu 2(44a), l-Artikolu 29(1), ir-raba’ subparagrafu, (3) sa
(6) u (7a), (10), l-ewwel subparagrafu, il-punti (d) sa (h), (15), l-Artikolu 30(1) sa
(3) u (6), ir-raba’ subparagrafu, u (9), l-Artikolu 31(1) sa (4), l-Artikolu 31a(2)
is-subparagrafi 1, 3 u 4; u (5), is-subparagrafi 1, 3 u 4, għall-kamp ta’ applikazzjoni relatat mal-elettriku u l-bijokarburanti għall-propulsjoni. Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2025/196 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/996 fir-rigward tal-akkreditazzjoni tal-korpi ta’ ċertifikazzjoni se jiġu inkorporati fil-BioSt-NachV u fil-Biokraft-NachV, u se jiġu introdotti miżuri biex tittejjeb il-prevenzjoni tal-frodi fil-qafas tal-għażliet legali disponibbli skont il-liġi Ġermaniża.
9a. Ir-rekwiżiti għas-sostenibbiltà u l-iffrankar tal-gassijiet serra għall-produzzjoni tal-bijomassa għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u għall-bijokarburanti għall-propulsjoni stabbiliti fid-Direttiva (UE) 2023/2413 (RED III) (ara hawn fuq) se jiġu trasposti bħala emendi għall-BioSt-NachV u għall-Biokraft-NachV. L-adattamenti tal-BioSt- u tal-Biokraft-NachV fir-rigward tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/996 jiżguraw l-implimentazzjoni fil-Ġermanja tal-proċedura ta’ akkreditazzjoni introdotta skont il-liġi Ewropea. Il-miżuri biex tittejjeb il-prevenzjoni tal-frodi jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni effettiva tar-rekwiżiti ta’ sostenibbiltà tar-RED III u tal-miri ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi jipprovdu alternattivi aħjar għall-monitoraġġ u l-infurzar.
9b. L-abbozz notifikat jimplimenta r-rekwiżiti stabbiliti fid-Direttiva (UE) 2023/2413 (RED III), u huwa meħtieġ li r-rekwiżit ta’ akkreditazzjoni li għadu kif ġie introdott jiġi traspost fil-liġi Ġermaniża. Il-miżuri biex tittejjeb il-prevenzjoni tal-frodi huma meħtieġa biex jipprevjenu u jimponu sanzjonijiet għall-ksur tar-Regolamenti b’mod effettiv, filwaqt li jiżguraw ukoll ċertezza legali. Dawn il-miżuri jikkunsidraw ukoll l-esperjenza prattika preċedenti fl-implimentazzjoni ta’ dispożizzjonijiet simili.
9c. Ma jinħolqux piżijiet eċċessivi. Sa fejn ir-RED III tagħti lill-Istati Membri flessibbiltà fl-implimentazzjoni, din il-flessibbiltà għandha tiġi eżerċitata b’mod li jservi b’mod adegwat u effettiv l-iskop tal-produzzjoni sostenibbli tal-bijomassa għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u tal-bijokarburanti għall-propulsjoni, filwaqt li jitqiesu wkoll l-interessi leġittimi tas-settur tal-enerġija.
10. Referenza għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti:
2021/0545/D
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
