Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2017) 00857
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2017/0131/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201700857.IT)
1. MSG 002 IND 2017 0131 D IT 28-03-2017 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 3, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-615-6631, - 6165 oder -6861, Fax: 0049-30-18-615-2909, E-Mail: buero-via3@bmwi.bund.de
4. 2017/0131/D - SERV60
5. Progetto di una terza legge recante modifica della legge sui media elettronici
6. Servizi telemediali
7. -
8. Al fine di garantire la certezza giuridica per i gestori di reti locali senza fili, si disciplina chiaramente nella legge sui media elettronici l'entità della limitazione della responsabilità per i fornitori di accesso a Internet. Questi vengono esonerati da gran parte degli oneri sinora previsti, in particolare in presenza di una diffida. Si chiarisce infine che i gestori delle reti WLAN non possono essere tenuti a registrare gli utenti in precedenza, a prolungare l'inserimento di una password o a sospendere la fornitura del servizio, anche se rimane possibile adottare tutte queste misure su base volontaria. Si intende inoltre chiarire che l'obbligo di eliminazione delle informazioni o di blocco dell'utilizzo delle stesse in base alle leggi ordinarie resta ammissibile solo sulla base di un ordine amministrativo o di un'ordinanza giudiziaria, anche laddove i fornitori di servizi non siano responsabili, in base agli articoli 8-10. Per quanto riguarda i fornitori di servizi di cui all'articolo 8, paragrafo 3, si stabiliscono le condizioni in base alle quali questi possono essere soggetti a ordinanze giudiziarie volte a bloccare l'utilizzo di informazioni in modo da impedire il ripetersi della violazione.
9. Già con la seconda legge recante modifica della legge sui media elettronici, entrata in vigore il 27 luglio 2016, si è inteso garantire ai gestori di reti locali senza fili (Wireless Local Area Network – WLAN) la certezza giuridica necessaria per poter offrire a terzi le proprie reti WLAN senza dover temere di ricevere diffide o di essere ritenuti responsabili per violazioni commesse da terzi.
Il 15 settembre 2016, poi, la Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) ha reso nota la propria sentenza nella causa C-484/14 (Mc Fadden contro Sony Music). La sentenza ha comportato nuovamente un'incertezza giuridica, poiché i gestori di reti locali senza fili temono ora di dover chiudere i propri hotspot WLAN e di ricevere diffide. Ciò non solo renderebbe più difficile la diffusione delle reti WLAN pubbliche, ma limiterebbe anche molte idee imprenditoriali e ostacolerebbe le innovazioni.
In tal senso, il progetto di legge si prefigge di garantire il più possibile la certezza giuridica per i gestori di reti locali senza fili, così da poter soddisfare l'accresciuta esigenza di un accesso pubblico a Internet anche tramite l'uso di reti WLAN.
10. Riferimenti a testi di base: la legge tedesca sui media elettronici attualmente in vigore è pubblicata sul seguente sito:
https://www.gesetze-im-internet.de/tmg/BJNR017910007.html
11. No
12. -
13. No
14. No
15. Non insorgono né nuovi obblighi di informazione né costi di conformità per i cittadini, le imprese e l'amministrazione. La certezza del diritto favorirà una maggiore distribuzione delle reti WLAN pubbliche. Di conseguenza, con l'offerta aggiuntiva di reti WLAN pubbliche, si potrebbero ridurre i costi di utilizzo della rete mobile. I gestori di reti locali senza fili vengono esonerati da spese giudiziarie ed extragiudiziarie; inoltre, potrebbe diminuire il numero di diffide.
16. Aspetto OTC
No – Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
Aspetto SPS
No – Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
