Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2017) 00857
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2017/0131/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201700857.FI)
1. MSG 002 IND 2017 0131 D FI 28-03-2017 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E B 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, Fax: 0049-30-2014-5379, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat VI A 3, Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-615-6631, - 6165 oder -6861, Fax: 0049-30-18-615-2909, E-Mail: buero-via3@bmwi.bund.de
4. 2017/0131/D - SERV60
5. Luonnos kolmanneksi laiksi sähköisiä tieto- ja viestintäpalveluja koskevan lain muuttamisesta
6. Sähköiset tieto- ja viestintäpalvelut
7. -
8. Jotta voidaan taata WLAN-verkon ylläpitäjien oikeusvarmuus, sähköisiä tieto- ja viestintäpalveluja koskevassa laissa säädetään selkeästi internetyhteyksien tarjoajien vastuunrajoituksen laajuudesta. Lisäksi internetyhteyksien tarjoajat vapautetaan suurimmasta osasta nykyisiä kustannuksista vastaamista koskevia velvoitteita erityisesti varoitusten yhteydessä. Lisäksi selvennetään, ettei WLAN-verkon ylläpitäjiä saa velvoittaa rekisteröimään käyttäjiä etukäteen, vaatimaan salasanan käyttöä tai keskeyttämään palvelun tarjoamista, vaikka kaikki kyseiset toimenpiteet ovatkin edelleen vapaaehtoisesti toteutettuina mahdollisia. Lisäksi on tarkoitus selventää, että säännökset tietojen poistamisesta tai tietojen käyttämisen kieltämisestä ovat yleisen lainsäädännön mukaisesti sallittuja ainoastaan oikeuden tai viranomaisen määräyksestä myös siinä tapauksessa, että palveluntarjoajat eivät 8–10 §:n mukaisesti ole vastuussa. Lisäksi säädetään 8 §:n 3 momentissa tarkoitettujen palveluntarjoajien osalta siitä, millä edellytyksillä niitä vastaan voidaan antaa oikeuden määräyksiä tietojen käyttämisen kieltämiseksi niin, että rikkomuksen toistuminen voidaan estää.
9. Jo sähköisiä tieto- ja viestintäpalveluja koskevan lain muuttamisesta annetun toisen lain, joka tuli voimaan 27 päivänä heinäkuuta 2016, oli tarkoitus antaa langattoman lähiverkon (Wireless Local Area Network – WLAN) ylläpitäjille tarvittava oikeusvarmuus WLAN-verkkonsa tarjoamiseen kolmansille osapuolille ilman pelkoa varoituksista tai vastuuseen joutumisesta kolmansien osapuolten tekemien rikkomusten vuoksi.
Euroopan unionin tuomioistuin antoi 15 päivänä syyskuuta 2016 tuomionsa asiassa C-484/14 (Mc Fadden vastaan Sony Music). Tuomio johti jälleen oikeudelliseen epävarmuuteen, sillä WLAN-verkon ylläpitäjät ovat nyt huolissaan varoituksista ja siitä, että heidän on salattava WLAN-alueensa. Kyseiset huolet eivät ainoastaan vaikeuta julkisten WLAN-alueiden leviämistä vaan rajoittavat lisäksi monia liikeideoita ja estävät innovointia.
Lakiluonnoksen tavoitteena on siis taata WLAN-verkon ylläpitäjille mahdollisimman hyvä oikeusvarmuus, jotta internetin avoimen käytön kasvaneeseen tarpeeseen voidaan vastata myös WLAN-verkkojen käytön avulla.
10. Viittaukset perusteksteihin: Voimassa oleva laki sähköisistä tieto- ja viestintäpalveluista on julkaistu seuraavalla sivustolla:
https://www.gesetze-im-internet.de/tmg/BJNR017910007.html
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kansalaisille, taloudellisille toimijoille tai hallinnolle ei aiheudu uusia velvollisuuksia eikä täytäntöönpanokustannuksia. Luodun oikeudellisen varmuuden ansiosta julkista WLAN-verkkoa tarjotaan entistä useammin. Mobiili-internetin käyttäjien kustannusten pitäisi laskea julkisten WLAN-verkkojen lisätarjonnan ansiosta. WLAN-verkkojen ylläpitäjät vapautetaan oikeuden määräysten aiheuttamista oikeudenkäyntiä edeltävistä ja niiden ulkopuolisista kustannuksista, ja lisäksi varoitusten määrän pitäisi vähentyä.
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
