Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 3739
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0761/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20233739.MT
1. MSG 001 IND 2023 0761 ES MT 29-12-2023 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medioambiente
D.G. de Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación
3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.
Secretaría General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones.
Ministerio de Transformación Digital
4. 2023/0761/ES - V00T - Telekomunikazzjoni
5. DIGRIET REĠJU LI JAPPROVA L-ISKEMA TA’ SIGURTÀ NAZZJONALI GĦAN-NETWORKS U S-SERVIZZI 5G
6. In-networks u s-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi 5G
Tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet.
7.
8. Ir-regolament jikkonsisti f’parti spjegattiva, artikolu wieħed li japprova l-ENS5G (Skema Nazzjonali ta’ Sigurtà għall-5G), żewġ dispożizzjonijiet addizzjonali u erba’ dispożizzjonijiet finali.
L-ENS5G li għandha tiġi approvata tikkonsisti fi 33 artikolu maqsuma fi tmien kapitoli u tliet annessi.
Il-memorandum ta’ spjegazzjoni jispjega r-raġunijiet wara l-adozzjoni tar-regolament u l-artikoli tad-Digriet-Liġi Rjali li qed jiġu żviluppati.
L-Artikolu uniku japprova l-Iskema ta’ Sigurtà Nazzjonali għan-networks u s-servizzi 5G.
L-ewwel dispożizzjoni addizzjonali tiddikjara li l-Gvern, permezz ta’ Digriet Reġju, fuq proposta tal-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali, wara rapport mill-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali, għandu jirrieżamina l-Iskema ta’ Sigurtà Nazzjonali għan-networks u s-servizzi 5G meta ċ-ċirkostanzi jirrikjedu dan u, fi kwalunkwe każ, kull erba’ snin.
It-tieni dispożizzjoni addizzjonali tiddikjara li d-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022 u l-ENS5G għandhom japplikaw għal ġenerazzjonijiet ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi wara l-ħames ġenerazzjoni filwaqt li ma hemm l-ebda regolament speċifiku għalihom.
L-ewwel dispożizzjoni finali dwar it-titolu ta’ kompetenza tiddikjara li d-Digriet Reġju u l-iskema li japprova huma maħruġa skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 149(1)(21) u l-Artikolu 149(1)(29) tal-Kostituzzjoni Spanjola, li jagħtu lill-Istat, rispettivament, kompetenza esklużiva fi kwistjonijiet tas-sistema ġenerali tat-telekomunikazzjonijiet u fi kwistjonijiet ta’ sikurezza pubblika.
It-tieni dispożizzjoni finali tiddikjara li l-Liġi 11/2022 tat-28 ta’ Ġunju 2022 dwar it-Telekomunikazzjonijiet Ġenerali, u r-regolamenti ta’ implimentazzjoni tagħha, hija ta’ applikazzjoni supplimentari, u tiddikjara li fil-kwistjonijiet kollha mhux irregolati f’din il-leġiżlazzjoni, id-Digriet-Liġi Rjali 12/2018 tas-7 ta’ Settembru 2018 dwar is-sigurtà tan-networks u tas-sistemi tal-informazzjoni u l-Liġi 8/2011 tat-28 ta’ April 2011 li tistabbilixxi miżuri għall-protezzjoni tal-infrastruttura kritika, kif ukoll ir-regolamenti ta’ implimentazzjoni rispettivi tagħhom, għandhom ikunu ta’ applikazzjoni supplimentari.
It-tielet dispożizzjoni finali dwar l-iżvilupp regolatorju tippermetti lill-kap tal-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali jiżviluppa d-dispożizzjonijiet ta’ dan id-Digriet Reġju u l-iskema li japprova, u jimmodifika permezz ta’ Ordni l-kontenut tal-annessi skont l-evoluzzjoni tal-progress teknoloġiku, l-approvazzjoni ta’ standards tekniċi ġodda u skemi ta’ ċertifikazzjoni għat-tagħmir tat-telekomunikazzjoni u l-prodotti konnessi, u l-iżvilupp ta’ konfigurazzjonijiet u parametri tekniċi differenti tan-networks u s-servizzi 5G u l-ġenerazzjonijiet futuri ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi.
Ir-raba’ dispożizzjoni finali tipprovdi li r-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-“Gazzetta Uffiċjali tal-Istat”.
Fir-rigward tal-kontenut tal-ENS5G, li huwa approvat:
L-Artikolu 1 jiddikjara li r-Regolament jinħareġ fl-implimentazzjoni tad-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022, b’mod partikolari, fl-applikazzjoni tal-Kapitolu IV tiegħu.
L-Artikolu 2 jirreferi għall-objettivi tar-regolament, li diġà ġew analizzati.
L-Artikolu 3 jiddikjara li għandhom jintużaw id-definizzjonijiet stabbiliti fid-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022, il-Liġi 11/2022 tat-28 ta’ Ġunju 2022 dwar it-Telekomunikazzjonijiet Ġenerali u l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi.
L-Artikolu 4 jipprevedi li r-Regolament għandu japplika għall-operaturi tal-5G, għall-fornituri tal-5G u għall-utenti korporattivi tal-5G li għandhom id-drittijiet li jużaw id-dominju pubbliku tar-radju biex jinstallaw, jużaw jew joperaw network privat 5G jew jipprovdu servizzi 5G għal skopijiet professjonali jew awtoforniment.
L-Artikolu 5 jidentifika l-elementi minimi, l-infrastruttura u r-riżorsi li jiffurmaw network ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi 5G, b’referenza għall-Anness I għad-deskrizzjoni dettaljata tagħhom. Dan jistabbilixxi wkoll l-elementi kritiċi ta’ network 5G, li għandu jkun jinsab, bħala regola ġenerali, fit-territorju nazzjonali (inklużi l-eċċezzjonijiet possibbli).
L-Artikolu 6 jirreferi għat-trattament komprensiv tas-sigurtà f’konformità mal-leġiżlazzjoni internazzjonali Komunitarja u nazzjonali li ġiet approvata jew li tista’ tiġi approvata, li tirrikjedi li l-partijiet marbuta b’obbligu jwettqu, permezz ta’ metodu olistiku, analiżi tal-vulnerabbiltajiet, it-theddid u r-riskji li jaffettwawhom bħala aġenti ekonomiċi u tad-diversi komponenti, kif ukoll ġestjoni adegwata u komprensiva ta’ dawk ir-riskji permezz tal-użu ta’ tekniki u miżuri li huma xierqa biex tinkiseb il-mitigazzjoni jew l-eliminazzjoni tagħhom u jintlaħaq l-objettiv aħħari ta’ użu u operat sigur tan-networks u s-servizzi 5G.
L-Artikolu 7 jisħaq li l-analiżi u l-ġestjoni tar-riskju huma parti essenzjali mill-proċess tas-sigurtà, u għandhom ikunu attività kontinwa li tiġi aġġornata fuq bażi kontinwa.
L-Artikolu 8 jirreferi għall-monitoraġġ kontinwu u l-valutazzjoni mill-ġdid perjodika.
L-Artikolu 9 jiddikjara li l-analiżi tar-riskju fil-livell nazzjonali hija kif stabbilita fl-Anness II u twettqet filwaqt li tqiesu diversi elementi bħall-informazzjoni miġbura mill-partijiet marbuta b’obbligu, l-eżami tal-vulnerabbiltajiet marbuta mal-katina tal-provvista tan-networks u s-servizzi 5G, il-valutazzjoni tal-grad ta’ dipendenza tal-fornituri, ir-riskju ta’ interruzzjoni tal-provvista minħabba ċirkostanzi ekonomiċi, korporattivi jew kummerċjali li jaffettwaw lill-fornituri jew il-valutazzjoni tal-effettività tal-miżuri ta’ sigurtà applikati.
L-Artikolu 10 dwar il-ġestjoni tar-riskju fil-livell nazzjonali jiddikjara li l-kriterji, ir-rekwiżiti, il-kundizzjonijiet u l-iskadenzi għall-partijiet marbuta b’obbligu biex ifasslu u jimplimentaw tekniki u miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju huma dawk stabbiliti fl-Anness III.
L-Artikolu 11 jiżviluppa d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 14 tad-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022 fir-rigward tal-proċedura u l-aspetti li għandhom jiġu vvalutati mill-Kunsill tal-Ministri għall-klassifikazzjoni tal-fornituri bħala ta’ riskju għoli u l-elementi li għandhom jitqiesu meta tiġi ordnata s-sostituzzjoni possibbli tat-tagħmir, tal-prodotti u tas-servizzi pprovduti minn dawk il-fornituri. Bl-istess mod, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet-Liġi Rjali msemmi hawn fuq, huwa speċifikat li l-fornituri b’riskju għoli li t-tagħmir tat-telekomunikazzjoni, il-hardware, is-software jew is-servizzi anċillari pprovduti jintużaw biss u esklużivament f’networks privati 5G jew għall-provvista ta’ servizzi 5G bl-awtoforniment huma kklassifikati bħala fornituri b’riskju medju.
L-Artikolu 12 dwar id-determinazzjoni tal-postijiet fejn it-tagħmir tal-fornituri kklassifikat bħala ta’ riskju għoli ma jistax jiġi installat jiddikjara li l-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali, wara rapport mill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali, jista’ jiddetermina l-postijiet, iż-żoni u ċ-ċentri fejn it-tagħmir tal-fornituri kklassifikat bħala ta’ riskju għoli jista’ ma jiġix installat. Għall-installazzjoni, il-modifika jew l-adattament ta’ stazzjonijiet tar-radju li jipprovdu kopertura lil dawn il-postijiet, żoni u ċentri, l-operaturi tal-5G għandhom jitolbu awtorizzazzjoni mill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali.
L-Artikolu 13 jobbliga lill-operaturi tal-5G ifasslu strateġija ta’ diversifikazzjoni tal-katina tal-provvista u jkollhom tagħmir ta’ trażmissjoni fin-network ta’ aċċess li jiġi pprovdut minn tal-anqas żewġ fornituri differenti. Dan jipprovdi wkoll kriterji li għandhom jitqiesu mill-Kunsill tal-Ministri, sabiex jiġi deċiż jekk huwiex possibbli li jinżamm fornitur wieħed jekk l-għadd ta’ fornituri jitnaqqas minħabba fużjonijiet. Barra minn hekk, huwa jiddikjara s-suppożizzjonijiet u l-proċedura li bihom il-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali jista’ jimmodifika l-istrateġija ta’ diversifikazzjoni tal-katina tal-provvista ta’ operatur tal-5G.
L-Artikolu 14 jiffoka fuq l-analiżi tar-riskju li għandha titwettaq mill-operaturi tal-5G fir-rigward tal-elementi, l-infrastruttura u r-riżorsi kollha tan-network fl-Anness I, jelenka l-fatturi li għandhom jitqiesu, u jobbliga lill-operaturi jiġbru mingħand il-fornituri tagħhom il-prattiki u l-miżuri ta’ sigurtà adottati fil-prodotti u s-servizzi li jkunu pprovdew lilhom u li jinkludu prijoritizzazzjoni u ġerarkija tar-riskji skont ċerti parametri li huma elenkati wkoll. Sal-1 ta’ Ottubru 2024, l-operaturi tal-5G għandhom jissottomettu analiżi tar-riskju, u kull sentejn wara dan.
L-Artikolu 15 dwar l-analiżi tar-riskju mill-fornituri tal-5G jirrikjedi l-analiżi tar-riskji ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni, hardware u software u servizzi anċillari involuti fil-funzjonament jew l-operat ta’ networks 5G jew fil-forniment ta’ servizzi 5G, u l-forniment ta’ din l-analiżi lill-Ministeru fuq talba. Fil-każ ta’ fornituri kklassifikati bħala ta’ riskju għoli jew ta’ riskju medju, l-analiżi għandha tiġi ppreżentata fi żmien sitt xhur minn dik il-klassifikazzjoni u kull sentejn wara dan.
L-Artikolu 16 dwar l-analiżi tar-riskju minn utenti korporattivi tal-5G jirrikjedi li din l-analiżi tar-riskju tiġi pprovduta lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali, meta tali utenti jkunu meħtieġa jagħmlu dan.
L-Artikolu 17 jippermetti lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali jiġbor mill-partijiet marbuta b’obbligu l-informazzjoni meħtieġa għall-analiżi tar-riskju u jikklassifika n-nuqqas li tiġi pprovduta tali informazzjoni fi żmien 15-il jum tax-xogħol bħala ksur serju. L-informazzjoni titqies kunfidenzjali u ma tistax tintuża għal skop ieħor għajr it-twettiq tal-objettivi u l-obbligi stabbiliti fid-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022, fl-ENS5G u fl-atti li jinħarġu fl-implimentazzjoni taż-żewġ dispożizzjonijiet.
L-Artikolu 18 jipproklama d-dmir ġenerali tal-partijiet marbuta b’obbligu kollha li jimmaniġġaw ir-riskji għas-sigurtà.
L-Artikolu 19 jiffoka fuq il-ġestjoni tas-sigurtà mill-operaturi tal-5G, billi jelenka l-obbligi għall-operaturi kollha (bħall-adozzjoni ta’ pjanijiet u miżuri ta’ kontinġenza, biex tintlaħaq konformità mal-istandards jew mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi Ewropej u mal-iskemi ta’ ċertifikazzjoni, biex isirilhom awditu tas-sigurtà bi spejjeż għalihom, jew biex il-fornituri tagħhom jintalbu jikkonformaw mal-istandards tas-sigurtà) u obbligi addizzjonali għal dawk l-operaturi li għandhom jew joperaw elementi kritiċi ta’ network pubbliku 5G (bħal projbizzjonijiet fuq l-użu ta’ tagħmir minn fornituri ta’ riskju għoli f’elementi kritiċi tan-network jew f’ċerti postijiet, żoni u ċentri). L-operaturi tal-5G għandhom jippreżentaw lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali deskrizzjoni tal-miżuri tekniċi u organizzattivi mfassla u implimentati biex jimmaniġġaw u jimmitigaw ir-riskji sal-1 ta’ Ottubru 2024 u kull sentejn minn hemm ’il quddiem. Barra minn hekk, l-operaturi tal-5G li għandhom jew joperaw elementi kritiċi ta’ network pubbliku 5G għandhom sal-1 ta’ Ottubru 2024 u minn hemm ’il quddiem jissottomettu lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali strateġija ta’ diversifikazzjoni tal-katina tal-provvista kull darba li dan ikun soġġett għal modifika. L-informazzjoni dwar l-istat ta’ implimentazzjoni ta’ din l-istrateġija għandha tiġi ppreżentata sal-1 ta’ Ottubru ta’ kull sena.
L-Artikolu 20 dwar il-ġestjoni tas-sigurtà mill-fornituri tal-5G fih lista ta’ obbligi, inkluż it-twettiq ta’ awditu tas-sigurtà tat-tagħmir, il-prodotti u s-servizzi tagħhom, l-għoti ta’ informazzjoni dwar interferenzi possibbli minn partijiet terzi fid-disinn, l-operat u l-funzjonament tat-tagħmir, il-prodotti u s-servizzi tagħhom, u l-kollaborazzjoni mal-operaturi tal-5G u l-utenti korporattivi tal-5G billi jipprovdu informazzjoni u jiċċertifikaw il-konformità mal-istandards u ċ-ċertifikazzjonijiet. Il-fornituri tal-5G għandhom iħejju rapport dwar miżuri tekniċi u organizzattivi mfassla u implimentati biex jimmaniġġaw u jimmitigaw ir-riskji u jipprovdu dan ir-rapport lill-Ministeru fuq talba. Fil-każ ta’ fornituri kklassifikati bħala ta’ riskju għoli jew ta’ riskju medju, ir-rapport għandu jiġi ppreżentat fi żmien sitt xhur minn dik il-klassifikazzjoni u kull sentejn wara dan.
L-Artikolu 21 dwar il-ġestjoni tas-sigurtà minn utenti korporattivi tal-5G jiddikjara li fl-elementi kritiċi tan-network tagħmir tat-telekomunikazzjoni, dawn ma jistgħux jużaw sistemi ta’ trażmissjoni, tagħmir ta’ swiċċjar jew routing u riżorsi oħra, li jippermettu t-trasport ta’ sinjali, hardware, software jew servizzi anċillari minn fornituri li ġew ikklassifikati bħala ta’ riskju medju. Barra minn hekk, l-utenti għandhom jipprovdu lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali, fuq talba, deskrizzjoni tal-miżuri tekniċi u organizzattivi mfassla u implimentati biex jimmaniġġaw u jimmitigaw ir-riskji.
L-Artikolu 22 dwar il-ġestjoni tas-sigurtà mill-amministrazzjonijiet pubbliċi jiddikjara li, minħabba raġunijiet ta’ sigurtà nazzjonali, fl-installazzjoni, il-varar u t-tħaddim tan-networks 5G, kemm pubbliċi kif ukoll privati, jew il-forniment ta’ servizzi 5G, kemm jekk disponibbli għall-pubbliku kif ukoll jekk għall-awtoforniment, l-amministrazzjonijiet pubbliċi ma jistgħux jużaw tagħmir, prodotti u servizzi pprovduti minn fornituri ta’ riskju għoli jew ta’ riskju medju.
L-Artikolu 23 jiddikjara li, f’konformità mal-obbligi stabbiliti fl-Artikoli preċedenti, il-partijiet marbuta b’obbligu għandhom iqisu u japplikaw dak li huwa stabbilit fid-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022, fl-ENS5G u fl-atti li jinħarġu fl-implimentazzjoni taż-żewġ dispożizzjonijiet.
L-Artikolu 24 jippermetti lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali jiġbor mill-partijiet marbuta b’obbligu l-informazzjoni meħtieġa għall-ġestjoni tar-riskju u jikklassifika n-nuqqas li tiġi pprovduta tali informazzjoni fi żmien 15-il jum tax-xogħol bħala ksur serju. L-informazzjoni titqies kunfidenzjali u ma tistax tintuża għal skop ieħor għajr it-twettiq tal-objettivi u l-obbligi stabbiliti fid-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022, fl-ENS5G u fl-atti li jinħarġu fl-implimentazzjoni taż-żewġ dispożizzjonijiet.
L-Artikolu 25 jiddikjara li l-partijiet kollha marbuta b’obbligu, kif ukoll l-amministrazzjonijiet pubbliċi, il-manifatturi, l-importaturi, id-distributuri u dawk li jqiegħdu fis-suq u jbigħu tagħmir terminali u apparat biex jaqbdu ma’ network 5G u biex ikunu jistgħu jipprovdu servizzi 5G għandhom jikkooperaw u jissottomettu l-informazzjoni meħtieġa għall-modifika u għall-implimentazzjoni tal-ENS5G.
L-Artikolu 26 jiddikjara li, permezz ta’ Ordni tal-Kap tal-Ministeru għat-Trasformazzjoni Diġitali, l-użu ta’ biċċa tagħmir, sistema, programm jew servizz speċifiku jista’ jkun soġġett għal ċertifikazzjoni minn qabel skont ir-Regolament (UE) 2019/881 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar iċ-ċibersigurtà, jew skont skemi ta’ ċertifikazzjoni u standards tekniċi għaċ-ċertifikazzjoni ta’ tagħmir u prodotti 5G li jistgħu jiġu approvati fil-livell Ewropew jew internazzjonali.
L-Artikolu 27 jiddikjara li r-Regolament japplika mingħajr preġudizzju għall-investiment barrani u l-liġi tal-kompetizzjoni.
L-Artikolu 28 dwar it-tagħmir terminali jipprevedi li l-manifattura, l-importazzjoni, id-distribuzzjoni, it-tqegħid fis-suq u l-bejgħ ta’ tagħmir terminali u apparat għall-konnessjoni ma’ network 5G u biex ikunu jistgħu jipprovdu servizzi 5G għandhom ikunu kondizzjonali fuq il-konformità mar-rekwiżiti ta’ sigurtà għall-prodotti diġitali u r-rekwiżiti essenzjali applikabbli relatati maċ-ċibersigurtà, adottati f’konformità mal-leġiżlazzjoni Ewropea, b’mod partikolari fir-rigward tal-protezzjoni tad-data personali, il-privatezza u l-protezzjoni mill-frodi.
L-Artikolu 29 jirreferi għall-kooperazzjoni internazzjonali li għandha tiġi żviluppata mill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali, b’mod partikolari fil-livell tal-Unjoni Ewropea.
L-Artikolu 30 jirreferi għall-kompetenza tal-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali għall-implimentazzjoni tal-ENS5G. Il-Ministeru għandu jikkoordina mal-korpi l-oħra responsabbli għaċ-ċibersigurtà u l-infrastruttura kritika biex jiżgura l-implimentazzjoni konsistenti tal-ENS5G.
L-Artikolu 31 jaqsam is-setgħat għall-implimentazzjoni tal-ENS5G li jikkorrispondu għall-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali, inkluż, pereżempju, l-iżvilupp, l-ispeċifikazzjoni u d-dettall tal-kontenut tal-ENS5G, it-twettiq ta’ awditi biex tiġi vverifikata u mmonitorjata l-konformità mal-obbligi imposti, u l-għoti ta’ għajnuna pubblika.
L-Artikolu 32 jattribwixxi lill-Ministeru tat-Trasformazzjoni Diġitali s-setgħat kollha tal-funzjoni ta’ spezzjoni.
L-Artikolu 33 dwar is-sistema ta’ penali jirreferi għad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 30 u 31 tad-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022.
L-Anness I jiddeskrivi l-elementi, l-infrastruttura u r-riżorsi li jiffurmaw network 5G.
L-Anness II fih l-analiżi tar-riskju fil-livell nazzjonali.
L-Anness III jistabbilixxi l-ġestjoni tar-riskju fil-livell nazzjonali.
9. Il-komunikazzjonijiet mobbli tal-ħames ġenerazzjoni jew tal-5G huma paradigma ġdida tal-komunikazzjonijiet elettroniċi b’potenzjal trasformattiv kbir għall-benefiċċju tas-soċjetà u tal-ekonomija, peress li jiftħu l-possibbiltà li jiġu inkorporati funzjonalitajiet ġodda li se jkollhom impatt kbir bħall-informatika tan-networks u jippermettu l-ħolqien ta’ networks virtwali, joffru latenza baxxa u jipprovdu servizzi ta’ valur miżjud għoli f’oqsma bħall-mediċina, it-trasport u l-enerġija.
Għalhekk, kemm l-Unjoni Ewropea kif ukoll Spanja qed jippromwovu l-varar rapidu tan-networks 5G u l-implimentazzjoni ta’ proġetti li juru l-utilità tagħhom għal setturi differenti permezz tal-forniment ta’ servizzi 5G.
In-networks u s-servizzi 5G għandhom vantaġġi ta’ sigurtà komparattivi fuq il-ġenerazzjonijiet preċedenti. Madankollu, dawn jippreżentaw ukoll riskji speċifiċi li jirriżultaw, pereżempju, mill-arkitettura tan-network aktar kumplessa, miftuħa u diżaggregata tagħhom, u mill-kapaċità tagħhom li jittrasportaw volumi kbar ta’ informazzjoni u li jippermettu l-interazzjoni simultanja ta’ diversi persuni u affarijiet. L-interkonnessjoni tagħhom ma’ networks oħra u n-natura tranżnazzjonali ta’ ħafna mit-theddid għandhom impatt fuq is-sigurtà tagħhom, u l-użu mifrux prevedibbli ta’ dawn in-networks għal funzjonijiet ekonomiċi u soċjetali essenzjali se jżid l-impatt potenzjali tal-inċidenti ta’ sigurtà li jsofru.
Dawn ir-riskji speċifiċi ġodda għas-sigurtà tal-komunikazzjonijiet mobbli 5G ġew indirizzati f’termini regolatorji permezz tad-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022 dwar ir-rekwiżiti biex tiġi żgurata s-sigurtà tan-networks u s-servizzi tal-komunikazzjoni elettronika tal-ħames ġenerazzjoni, li tinkorpora bis-sħiħ ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea (UE) 2019/534 tas-26 ta’ Marzu 2019 dwar iċ-Ċibersigurtà tan-networks 5G, kif ukoll ir-rakkomandazzjonijiet li l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tad-29 ta’ Jannar 2020 dwar l-introduzzjoni sigura tal-5G fl-UE - Implimentazzjoni tas-sett ta’ għodod tal-UE (COM/2020/50 final) ipprovdiet lill-Istati Membri fir-rigward tal-użu ta’ dan is-sett ta’ għodod.
Id-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 imsemmi hawn fuq tad-29 ta’ Marzu 2022, jipprevedi l-iżvilupp regolatorju tiegħu permezz tal-Iskema ta’ Sigurtà Nazzjonali għan-networks u s-servizzi 5G (ENS5G).
F’konformità mal-Artikolu 5(3) tad-Digriet-Liġi Rjali msemmi hawn fuq, l-ENS5G għandha twettaq trattament komprensiv tas-sigurtà tan-networks u tas-servizzi 5G, filwaqt li tqis il-kontribuzzjonijiet għall-ilħuq ta’ kull aġent tal-katina tal-valur tal-5G, kif ukoll ir-regolamenti, ir-rakkomandazzjonijiet u l-istandards tekniċi tal-Unjoni Ewropea, l-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (ITU) u organizzazzjonijiet internazzjonali oħra, sabiex jiġi ggarantit l-objettiv aħħari tal-użu u l-operat sikur tan-networks u s-servizzi 5G fi Spanja.
Min-naħa tiegħu, l-Artikolu 20 tad-Digriet-Liġi Rjali jipprevedi li, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament kontinwu u sigur tan-network u tas-servizzi 5G, l-ENS5G għandha twettaq analiżi tar-riskju fil-livell nazzjonali dwar is-sigurtà tan-networks u tas-servizzi 5G, u għandha tidentifika, tispeċifika u tiżviluppa miżuri biex jiġu mmitigati u ġestiti r-riskji analizzati.
Fl-aħħar nett, f’konformità mal-Artikolu 21 tad-Digriet-Liġi Rjali, l-ENS5G għandha tiġi approvata mill-Gvern, b’Digriet Reġju, fuq il-proposta tal-Ministeru għat-Trasformazzjoni Diġitali, wara rapport mill-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali.
Dan ir-Regolament japprova l-ENS5G, billi jiżviluppa d-dispożizzjonijiet tad-Digriet-Liġi Rjali 7/2022 tad-29 ta’ Marzu 2022 dwar ir-rekwiżiti biex tiġi ggarantita s-sigurtà tan-networks u tas-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi tal-ħames ġenerazzjoni.
10. Referenzi għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
