Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura li jemenda d-Digriet Nru 36/2014 tal-Ministeru tal-Agrikoltura tas-17 ta’ Diċembru 2014 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel

In-Numru tan-Notifika:

2024/0398/HU (Hungary)

Data tal-wasla:

12/07/2024

Tmiem tal-Waqfien:

15/10/2024 (closed)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

European Commission

Spain

Austria

Abbozz ta’ Test:

HU BG HR CS DA NL EN ET FI FR GA DE EL IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Test Finali:

HU BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 1892

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2024/0398/HU

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20241892.MT

1. MSG 001 IND 2024 0398 HU MT 12-07-2024 HU NOTIF

2. Hungary

3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu

3B. Igazságügyi Minisztérium
Fogyasztóvédelmi Stratégiai Főosztály
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: fogyasztovedelem@im.gov.hu

4. 2024/0398/HU - S10E - Imballaġġ

5. Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura li jemenda d-Digriet Nru 36/2014 tal-Ministeru tal-Agrikoltura tas-17 ta’ Diċembru 2014 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel

6. Rekwiżiti għax-xorb mhux alkoħoliku

7.
Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi: l-Artikoli 40, 43, 44 u 45
Ara l-fajl mehmuż.

8. Skont l-emenda tal-Att CLV tal-1997 dwar il-protezzjoni tal-konsumatur (minn hawn ’il quddiem: L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur), li jsir bl-għan li tiġi protetta s-saħħa tat-tfal, xorb enerġetiku li għandu kompożizzjoni speċifikata fid-digriet tal-Gvern (minn hawn ’il quddiem: xorb enerġetiku) ma jistax jinbiegħ jew jiġi fornut lil persuni taħt l-età ta’ tmintax-il sena. Huwa l-Gvern li l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur jawtorizza li tiġi ddeterminata, permezz ta’ digriet, il-kompożizzjoni ta’ xorb enerġetiku li ma jistax jinbiegħ jew jiġi fornut lil persuni taħt it-tmintax-il sena.

Sabiex tissaħħaħ l-imġiba konxja tal-konsumatur, huwa xieraq li tiġi definita l-firxa ta’ prodotti li għandhom jużaw it-terminu “xarba enerġetika” fit-tikkettar tagħhom, u dan għandu jiġi stabbilit fil-leġiżlazzjoni, b’tali mod li t-terminu “xarba enerġetika” għandu jiġi indikat ukoll fil-kamp viżiv prinċipali tal-prodott. Il-prodotti li jiġu kkummerċjalizzati bħala xarbiet enerġetiċi u li ma jissodisfawx il-kriterji stabbiliti fl-abbozz jistgħu jiġu kkummerċjalizzati bid-denominazzjoni “xarba enerġetika” għal 12-il xahar wara l-emenda tad-digriet. Madankollu, wara d-dħul fis-seħħ tal-emenda leġiżlattiva, dawn ma jistgħux jibqgħu jinbiegħu lill-minorenni.

9. Skont l-emenda tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur, li ssir bl-għan li tiġi protetta s-saħħa tat-tfal, ix-xorb enerġetiku li għandu kompożizzjoni speċifikata fid-digriet tal-Gvern (minn hawn ’il quddiem: xorb enerġetiku) ma jistax jinbiegħ jew jiġi fornut lil persuni taħt l-età ta’ tmintax-il sena.
Huwa l-Gvern li l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur jawtorizza li jiddetermina, permezz ta’ digriet, il-kompożizzjoni ta’ xorb enerġetiku li ma jistax jinbiegħ jew jiġi fornut lil persuni taħt it-tmintax-il sena; u din il-kompożizzjoni hija speċifikata fid-Digriet tal-Gvern Nru 210/2009 tad-29 ta’ Settembru 2009 dwar il-kundizzjonijiet tat-twettiq ta’ attivitajiet kummerċjali, abbażi ta’ din l-awtorizzazzjoni.
L-effetti negattivi potenzjali fuq is-saħħa diġà huma preżunti li n-numru tagħhom huwa tant għoli li jirriżulta xieraq li tiġi ddefinita legalment il-firxa ta’ prodotti li għandhom jużaw it-terminu “xarba enerġetika” fit-tikkettar tagħhom, sabiex tissaħħaħ l-imġiba konxja tal-konsumatur.
It-terminu “xarba enerġetika” għandu jiġi indikat ukoll fil-parti viżiva prinċipali tal-prodott.
Il-prodotti li jiġu kkummerċjalizzati bħala xarbiet enerġetiċi u li ma jissodisfawx il-kriterji stabbiliti fl-abbozz propost jistgħu jiġu kkummerċjalizzati bid-denominazzjoni “xarba enerġetika” għal 12-il xahar wara l-emenda tad-digriet. Madankollu, wara d-dħul fis-seħħ tal-emenda leġiżlattiva, dawn ma jistgħux jibqgħu jinbiegħu lill-minorenni.

10. Referenza/i għat-test/i bażiku/bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2024/0397/HU

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla
108831	2024	1893	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	12-07-2024
108832	2024	1894	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	12-07-2024
109770	2024	2813	COMIl-Kummissjoni Ewropea	303	Comments	14-10-2024
109772	2024	2815	ESSpain	103	Comments	14-10-2024
112251	2025	1720	COMIl-Kummissjoni Ewropea	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	01-07-2025

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika