Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Digriet Reġju li jemenda d-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 dwar il-produzzjoni u l-kummerċ ta’ prodotti tal-ikel magħmula minn jew li fihom pjanti jew preparazzjonijiet tal-pjanti

In-Numru tan-Notifika:

2025/0342/BE (Belgium)

Data tal-wasla:

01/07/2025

Tmiem tal-Waqfien:

02/10/2025

Ħruġ ta’ kummenti minn:

Spain

Abbozz ta’ Test:

FR EN NL

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1716

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0342/BE

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20251716.MT

1. MSG 001 IND 2025 0342 BE MT 01-07-2025 BE NOTIF

2. Belgium

3A. SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation
Service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et autres Produits de consommation
Avenue Galilée 5/2
B - 1210 Bruxelles
Tel: 02/524.73.00
dominique.declock@health.fgov.be

3B. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Bureau de Liaison - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
be.belnotif@economie.fgov.be

4. 2025/0342/BE - C50A - Oġġetti tal-ikel

5. Digriet Reġju li jemenda d-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 dwar il-produzzjoni u l-kummerċ ta’ prodotti tal-ikel magħmula minn jew li fihom pjanti jew preparazzjonijiet tal-pjanti

6. Ikel erbali inklużi supplimenti tal-ikel

7.
Ir-Regolament (KE) Nru 1925/2006 dwar iż-żieda ta’ vitamini u minerali u ta’ ċerti sustanzi oħra mal-ikel: Artikolu 12
L-abbozz jipprevedi restrizzjonijiet dwar l-użu ta’ ċerti sustanzi (pjanti) skont it-tifsira tar-Regolament 1925/2006

Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi: l-Artikoli 40, 43, 44 u 45
L-abbozz jipprevedi dettalji obbligatorji ta’ tikkettar għal ċerti pjanti sabiex jiġu protetti ċerti persuni jew gruppi sensittivi.

8. L-abbozz jippreżenta aġġornament għall-progress tekniku tar-regolamenti Belġjani dwar il-pjanti użati fl-ikel. L-aġġornament ewlieni jikkonċerna l-faqqiegħ li għalih ġie sostitwit l-Artikolu 4, il-paragrafu 1, li jikkonċernah u r-riformulazzjoni tal-lista sħiħa tiegħu (kolonna tispeċifika jekk il-faqqiegħ huwiex selvaġġ u/jew ikkultivat). Il-listi 1 (pjanti perikolużi), 2 (faqqiegħ) u 3 (pjanti awtorizzati fis-supplimenti tal-ikel) ġew aġġornati.
Hemm ukoll korrezzjoni lingwistika għall-Artikolu 3, il-paragrafu 2.
Huwa previst perjodu tranżitorju (sentejn) fl-Artikolu 4 tal-abbozz għal prodotti li kienu konformi mal-leġiżlazzjoni preċedenti.

9. Dan l-abbozz ta’ digriet huwa maħsub biex jiżgura titjib fis-sikurezza tal-konsumatur.
L-emenda dwar il-faqqiegħ hija r-riżultat ta’ xogħol imwettaq mill-grupp ta’ ħidma dwar il-faqqiegħ tal-kumitat konsultattiv għall-preparazzjonijiet tal-pjanti.
Diversi entrati fil-Listi 1, 2 u 3 ġew emendati (indikati bl-aħdar fid-dokument), wara l-aħħar opinjonijiet tal-kumitat konsultattiv għall-preparazzjonijiet tal-pjanti.

10. Referenzi għat-testi ta’ referenza: 2022/0532/B, 2024/0289/BE

It-testi ta’ referenza għandhom jintbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti:
2022/0532/B
2024/0289/BE

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
112248	2025	1717	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	01-07-2025
112249	2025	1718	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	01-07-2025
112723	2025	2179	COMIl-Kummissjoni Ewropea	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	14-08-2025
113075	2025	2531	ESSpain	103	Comments	15-09-2025
113181	2025	2637	BEBelgium	201	Answer of the notifying Member State	26-09-2025	2025-2531

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika