Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Verordnung zur Änderung von Anlagen des Betäubungsmittelgesetzes und des Neue-psychoaktive-Stoffe-Gesetzes

In-Numru tan-Notifika:

2025/0377/DE (Germany)

Data tal-wasla:

14/07/2025

Tmiem tal-Waqfien:

Not applicable

Invokazzjoni tal-Proċedura ta’ Emerġenza:

Iva

Abbozz ta’ Test:

DE EN

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1867

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0377/DE

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20251867.MT

1. MSG 001 IND 2025 0377 DE MT 14-07-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3

3B. Bundesministerium für Gesundheit, Referat 122, 53107 Bonn

4. 2025/0377/DE - C00C - Sustanzi Kimiċi

L-Ordinanza li temenda l-Annessi tal-Att dwar in-Narkotiċi u l-Att dwar is-Sustanzi Psikoattivi Ġodda

6. Emenda tal-Anness tal-Att dwar is-Sustanzi Psikoattivi Ġodda biex tirrifletti l-istat attwali tal-għarfien billi taġġorna l-gruppi ta’ sustanzi għar-reġistrazzjoni ta’ aktar sustanzi psikoattivi ġodda u tissupplimentahom b’żewġ gruppi ġodda ta’ sustanzi.

7.

8 L-Artikolu 2 tal-Ordinanza fih riformulazzjoni tal-Anness tal-Att dwar is-Sustanzi Psikoattivi Ġodda (NpSG) abbażi tal-awtorizzazzjoni fl-Artikolu 7 tal-NpSG. L-Ordinanza temenda l-NpSG. Is-seba’ gruppi ta’ sustanzi huma b’dan aġġornati, u żewġ gruppi ġodda ġew miżjuda, sabiex ikunu jistgħu jnaqqsu b’mod effettiv l-abbuż perikoluż ta’ sustanzi psikoattivi emerġenti.

9. Sejbiet xjentifiċi huma disponibbli għas-sustanzi psikoattivi ġodda. Dawn is-sejbiet jinkludu data farmakoloġika-klinika dwar il-mod ta’ azzjoni u t-tossiċità u wkoll data dwar il-firxa tal-użu ħażin u r-riskju assoċjat dirett jew indirett għas-saħħa tal-bniedem. Sabiex jiġu llimitati l-firxa u l-abbuż riskjuż, huwa meħtieġ li jiżdiedu aktar sustanzi psikoattivi ġodda mas-seba’ gruppi eżistenti ta’ sustanzi fl-Anness tal-NpSG, minħabba l-mod ta’ azzjoni tagħhom, il-firxa tal-abbuż u r-riskju għas-saħħa assoċjat.
Il-konsum u l-provvista ta’ sustanzi psikoattivi ġodda (SPĠ) infirxu malajr fil-Ġermanja (bħal fi Stati Membri oħra tal-UE) f’dawn l-aħħar ftit snin, b’mod partikolari fost iż-żgħażagħ. Barra minn hekk, il-konsumaturi mhumiex infurmati biżżejjed jew ma huma infurmati xejn dwar l-ingredjenti tal-prodotti offruti fis-suq tad-droga u r-riskji għas-saħħa tagħhom, peress li l-manifatturi u d-distributuri bla skrupli normalment ma jiddikjarawx l-ingredjenti tal-prodotti SPĠ tagħhom.
L-aġġornament tal-gruppi ta’ sustanzi fl-Anness tal-NpSG huwa meħtieġ b’mod urġenti minħabba l-firxa tal-użu ħażin u t-theddida immedjata għas-saħħa.
Wara konsultazzjoni mal-esperti nazzjonali li kienu favur l-emendi issa proposti mill-Gvern Federali Ġermaniż, il-NpSG huwa għalhekk riformulat fuq il-bażi tad-dispożizzjoni tal-awtorizzazzjoni nazzjonali fl-Artikolu 7 tal-NpSG.

10. Referenza għat-testi bażiċi: Intbagħtu testi bażiċi fil-qafas ta’ notifika preċedenti:
2024/0075/DE

11. Iva

12. Iż-żidiet fl-Anness tal-Att dwar is-Sustanzi Psikoattivi Ġodda huma meħtieġa b’mod urġenti għal raġunijiet ta’ protezzjoni tas-saħħa pubblika mir-riskji assoċjati mas-sustanzi psikoattivi ġodda u għall-ġlieda kontra t-tixrid ulterjuri tagħhom. Dawn is-sustanzi ilhom għal xi żmien disponibbli għall-pubbliku, l-aktar permezz ta’ ħwienet online. Peress li dawn is-sustanzi għadhom ma ġewx deskritti fil-letteratura xjentifika, l-informazzjoni dwar l-effetti u l-effetti sekondarji tagħhom spiss tinkiseb l-ewwel mill-konsum tagħhom għal skopijiet narkotiċi, fejn diġà ġew irrapportati xi konsegwenzi serji, xi wħud jinkludu l-imwiet. Għalhekk, il-firxa u d-disponibbiltà tal-varjanti kimiċi l-ġodda jippreżentaw periklu għas-saħħa tal-pubbliku u tal-individwi, speċjalment f’każ ta’ effetti imprevedibbli bħal dawn. Il-konfiski mill-infurzar Ġermaniż u ż-żieda fil-ħtiġijiet ta’ trattament jindikaw preżenza għolja fis-suq ta’ dawn is-sustanzi. Minħabba differenzi żgħar fil-formulazzjoni tagħhom, is-sustanzi l-ġodda mhumiex soġġetti għal projbizzjonijiet u sanzjonijiet nazzjonali. Dawn jiġu rreklamati bħala sostituti għal sustanzi li diġà kienu ġew ipprojbiti. Għalhekk, l-informazzjoni dwar ir-riskji għas-saħħa hija assenti, u b’hekk tinħoloq l-impressjoni li dawn ma jagħmlux ħsara. Ir-riskji sinifikanti u imprevedibbli għas-saħħa u l-firxa tal-abbuż li bla dubju huwa preżenti joħolqu ħtieġa urġenti għal din iż-żieda mal-Anness tal-Att dwar is-Sustanzi Psikoattivi Ġodda

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
112399	2025	1868	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	14-07-2025
112576	2025	2045	COMIl-Kummissjoni Ewropea	013	Acceptance of Emergency Request + Closure of Information Procedure	31-07-2025

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika