Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

It-Tieni Ordinanza li temenda l-Ordinanza Kontra t-Tbagħbis tal-Cash Registers

In-Numru tan-Notifika:

2025/0466/DE (Germany)

Data tal-wasla:

26/08/2025

Tmiem tal-Waqfien:

27/11/2025 (closed)

Abbozz ta’ Test:

DE EN FR

Valutazzjoni tal-impatt:

DE EN

Test Finali:

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 2286

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0466/DE

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252286.MT

1. MSG 001 IND 2025 0466 DE MT 26-08-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Referat EB3 im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

3B. Referat IV D 2 des Bundesministeriums der Finanzen

4. 2025/0466/DE - B20 - Sikurezza

5. It-Tieni Ordinanza li temenda l-Ordinanza Kontra t-Tbagħbis tal-Cash Registers

6. Żgurar tal-immutabbiltà tar-rekords diġitali primarji

7.

8. L-ordinanza emendatorja sservi biex timplimenta diversi emendi editorjali kif ukoll kjarifiki iżolati.

Barra minn hekk, ir-regolament ta’ applikazzjoni ta’ § 9 KassenSichV (l-Ordinanza Kontra t-Tbagħbis tal-Cash Registers) huwa estiż ukoll għall-odometri li għandhom interfaċċa diġitali għall-konnessjoni ta’ apparat ta’ sigurtà teknika ċċertifikat. Titneħħa r-restrizzjoni applikabbli ta’ qabel fuq l-arranġament tranżizzjonali għal bidla fil-vettura.

Barra minn hekk, isiru kjarifiki żgħar fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni u jinħoloq regolament tranżizzjonali għall-applikazzjoni ta’ profili tal-protezzjoni.

9. L-emenda għall-Ordinanza Kontra t-Tbagħbis tal-Cash Registers hija kompatibbli mal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

Ġustifikazzjoni skont il-liġi Ewropea għar-restrizzjoni tal-libertajiet fundamentali hija ammissibbli. Dan isegwi l-ġustifikazzjoni ta’ “kontroll effettiv fiskali”, li hija raġuni ewlenija tal-interess ġenerali. Sabiex komunità tiffunzjona, huwa meħtieġ li kulħadd iħallas it-tariffi u t-taxxi tiegħu skont il-kapaċità tiegħu li jħallas. Ir-regolamenti proposti (b’mod partikolari fir-rigward tat-tassimetri u l-odometri tal-UE) huma meħtieġa minħabba li l-manipulazzjoni teknika tar-rekords diġitali primarji, li jiffurmaw il-bażi għat-tassazzjoni, qed issir dejjem aktar diffiċli biex tiġi identifikata jew biss bi sforz kbir matul awditu estern. Ir-regolamenti legali eżistenti ma jipprovdux mezzi suffiċjenti għall-identifikazzjoni ta’ manipulazzjoni ta’ rekords diġitali primarji mingħajr sforz sinifikanti minn servizzi tal-awditu estern fuq il-post. Ir-regolamenti huma wkoll proporzjonati minħabba li jipprevedu biss apparat ta’ sigurtà teknika ċċertifikat li jirreġistra r-rekords diġitali primarji kollha matul l-użu normali, mingħajr ebda azzjoni addizzjonali meħtieġa mill-kontribwent. Il-ħtieġa u l-proporzjonalità huma żgurati wkoll mill-fatt li r-regolamenti proposti huma mfassla biex ikunu newtrali fir-rigward tat-teknoloġija. Il-proċedura ta’ ċertifikazzjoni tiżgura li l-apparati ta’ sigurtà teknika żviluppati fi Stati Membri oħra jkunu jistgħu, fil-prinċipju, jiġu rikonoxxuti wkoll.

10. Referenza għat-testi bażiċi: Il-testi bażiċi ntbagħtu ma’ notifika preċedenti:
2022/0403/D
2017/0178/D
2021/0249/D

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. IVA

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla
112831	2025	2287	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	26-08-2025
112832	2025	2288	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	26-08-2025
114573	2026	0217	COMIl-Kummissjoni Ewropea	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	21-01-2026

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika