Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 0469
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0072/FR
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260469.MT
1. MSG 001 IND 2026 0072 FR MT 13-02-2026 FR NOTIF
2. France
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Autorité nationale des jeux
11, Bd Gallieni
92230 Issy-les-Moulineaux
4. 2026/0072/FR - H10 - Logħob tax-xorti
5. Abbozz ta’ deċiżjoni mill-Awtorità Nazzjonali tal-Logħob tal-Azzard dwar il-kundizzjonijiet tekniċi għall-wiri tal-messaġġ ta’ twissija dwar ir-riskji assoċjati mal-logħob tal-azzard eċċessiv jew patoloġiku li għalih huma soġġetti l-kumpaniji li joffru logħob diġitali b’oġġetti diġitali monetizzabbli (jeux à objets numériques monétisables – “JONUMs”)
6. Logħob b’oġġetti diġitali monetizzabbli, li jibbenefikaw (fuq bażi sperimentali) minn qafas regolatorju distint minn dak applikabbli għal-logħob tal-azzard u l-logħob tal-azzard.
7.
8. L-Ordni tal-4 ta’ Frar 2026 imsemmija fil-punt 7 hawn fuq tistipula li l-messaġġ ta’ twissija (“L-attività tal-logħob tal-azzard tiegħek tista’ tkun perikoluża: telf ta’ flus, kunflitti familjari, dipendenza, eċċ. Ara l-parir tagħna fuq joueurs-info-service.fr [0974 751313 – numru b’rata standard]”) għandu jintwera:
1. fuq il-paġna ewlenija tal-JONUMs;
2. wara l-validazzjoni tar-reġistrazzjoni:
3. fuq il-paġni tal-interfaċċa tal-logħob li jippermettu lill-ġugaturi jaraw, jikkonfiguraw u jimmaniġġjaw informazzjoni dwar l-attività tal-logħob tal-azzard tagħhom.
L-abbozz ta’ deċiżjoni nnotifikat jintroduċi l-kundizzjonijiet tekniċi għall-wiri tal-messaġġ imsemmi hawn fuq:
- għall-postijiet imsemmija f’1. u 3.: il-messaġġ għandu jiddaħħal f’blokka tat-titlu li l-kulur tagħha jikkuntrasta ma’ dak tal-paġna web. L-għoli tal-blokka tat-titolu għandu jkun mill-inqas 10 % tal-għoli totali tal-iskrin, u l-wisa’ tal-blokka tat-titolu għandha tokkupa l-wisa’ kollha tal-iskrin. Il-blokka tat-titlu ma tridx tkun tiskrollja. Il-messaġġ għandu jibqa’ fiss u viżibbli b’mod permanenti, mingħajr ebda distorsjoni tal-kontenut tiegħu. Fil-blokka tat-titlu, il-messaġġ għandu jiġi riprodott b’ittri kapitali b’tipa Roboto grassa b’kulur li jikkuntrasta ma’ dak tal-blokka tat-titlu. Id-daqs tat-tipografija għandu jiġi adattat għall-erja tas-superfiċje tal-blokka tat-titlu. Kull linja għandha tuża l-ispazju massimu disponibbli bejn it-tarf tan-naħa tax-xellug tal-blokka tat-titlu u t-tarf tan-naħa tal-lemin tagħha, kif ukoll it-truf ta’ fuq u ta’ isfel tagħha.
- għall-post imsemmi fi 2.: il-messaġġ għandu jiddaħħal fil-blokka tat-titlu temporanja b’kulur li jikkuntrasta ma’ dak tal-paġna web. L-erja tas-superfiċje tal-blokka tat-titlu għandha tkun mill-inqas 30 % tal-erja tas-superfiċje totali tal-iskrin. Il-blokka tat-titlu għandha tiddaħħal iċċentrata fuq l-iskrin, kemm fl-għoli kif ukoll fil-wisa’. Din għandha tintwera għal mill-inqas 5 sekondi u l-utent ma għandux ikun jista’ jagħlaqha. Fil-blokka tat-titlu għandu jiġi inkluż countdown tal-ħin tal-wiri li fadal. Fil-blokka tat-titlu, il-messaġġ għandu jiġi riprodott b’ittri kapitali b’tipa Roboto grassa b’kulur li jikkuntrasta ma’ dak tal-blokka tat-titlu. Il-messaġġ għandu jkun iċċentrat fil-blokka tat-titlu, kemm vertikalment kif ukoll orizzontalment, u l-erja tas-superfiċje tal-messaġġ għandha tkun mill-inqas 40 % tal-erja tas-superfiċje totali tal-blokka tat-titlu. Id-daqs tat-tipografija għandu jiġi adattat skont l-erja tas-superfiċje li jokkupa l-messaġġ. Waqt li jintwera l-messaġġ, il-paġna web ma għandhiex tkun interattiva u għandha tkun mgħottija b’filtru skur li joskura mill-inqas 40 % tal-iskrin.
Fil-każijiet kollha: (i) il-logo tal-Gvern għandu jew ikun allinjat mal-lemin tal-blokka tat-titlu jew iċċentrat taħt il-blokka tat-titlu, ġewwa rettangolu abjad, u għandu jikkonforma mal-prinċipji stabbiliti fil-karta grafika tal-Istat; (ii) il-blokka tat-titlu kollha għandha tkun tista’ tiġi kklikkjata mill-utent u għandha tillinkja direttament mal-paġna ewlenija tas-servizz pubbliku ta’ appoġġ għal-logħob tal-azzard: www.joueurs-info-service.fr.
9. L-Artikoli 40 u 41 tal-Liġi Nru 2024 449 tal-21 ta’ Mejju 2024 dwar l-iżgurar u r-regolamentazzjoni tal-ispazju diġitali jawtorizzaw fuq bażi ta’ prova, għal perjodu ta’ tliet snin, l-operat ta’ logħob online li jippermetti l-akkwist, permezz ta’ mekkaniżmu aleatorju, ta’ oġġetti diġitali monetizzabbli minn ġugaturi ewlenin li jkunu taw il-kunsens tagħhom għal sagrifiċċji finanzjarji.
L-Ordni tal-4 ta’ Frar 2026 imsemmija fil-punt 7. hawn fuq tiddefinixxi l-messaġġ ta’ twissija maħsub biex jinforma lill-ġugaturi dwar ir-riskji assoċjati mal-logħob tal-azzard eċċessiv jew patoloġiku u l-postijiet ta’ dan il-messaġġ fuq l-interfaċċi tal-logħob tal-azzard.
L-abbozz ta’ deċiżjoni notifikat jistabbilixxi l-kundizzjonijiet tekniċi għall-wiri ta’ dan il-messaġġ ta’ twissija.
Huwa parti mill-kompitu regolatorju tal-Awtorità Nazzjonali tal-Logħob tal-Azzard fir-rigward tal-protezzjoni tal-ġugaturi, u b’mod aktar speċifiku l-prevenzjoni tal-logħob tal-azzard eċċessiv jew patoloġiku.
10. Referenzi għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
