Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 1623
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0307/SE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261623.MT
1. MSG 001 IND 2026 0307 SE MT 17-06-2026 SE NOTIF
2. Sweden
3A. Kommerskollegium
3B. Klimat- och näringslivsdepartementet
4. 2026/0307/SE - S50E - Miżuri favur l-ambjent
5. Abbozz ta’ Ordinanza li temenda l-Ordinanza (2025:1487) dwar l-għajnuna mill-Istat biex ittejjeb is-sigurtà tal-provvista fis-sistema elettrika
6. Elettriku rinnovabbli
7.
8. L-abbozz jemenda l-Ordinanza (2025:1487) notifikata minn qabel dwar l-għajnuna mill-Istat biex tittejjeb il-kontinwità tal-provvista fis-sistema tal-elettriku (numru tan-notifika 2025/0734/SE). Skont l-abbozz, l-għajnuna għall-investiment fil-forma ta’ sussidji tista’ tingħata wkoll għal miżuri li jinvolvu investimenti fil-ħżin tas-sħana, mingħajr ma jkun hemm rekwiżit li l-faċilità tal-ħżin tkun konnessa direttament ma’ faċilità għall-produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli, u investimenti fil-produzzjoni ta’ koġenerazzjoni ta’ effiċjenza għolja li ma jaħdmux bil-bijofjuwil. L-abbozz jintroduċi wkoll dispożizzjonijiet li bihom livelli aktar baxxi ta’ għajnuna għandhom jingħataw lil miżuri eliġibbli li ma jissodisfawx ċerti kriterji li jiżguraw li l-għajnuna tippromwovi speċifikament ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà f’konformità mal-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) 2024/1735 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2024 dwar l-istabbiliment ta’ qafas ta’ miżuri għat-tisħiħ tal-ekosistema Ewropea tal-manifattura ta’ teknoloġija b’emissjonijiet żero netti u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724.
9. L-Abbozz ta’ Ordinanza jipprevedi li l-Aġenzija Żvediża għall-Enerġija tista’ tagħti għajnuna mill-Istat lill-kumpaniji għal ċerti miżuri li għandhom l-għan li jtejbu l-kontinwità tal-provvista fis-sistema tal-elettriku.
Il-kundizzjonijiet għar-riċeviment tal-għajnuna huma bbażati primarjament fuq ir-rekwiżiti tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 u r-Regolament (UE) 2025/1735 (ara t-Taqsimiet 4 u 5). Barra minn hekk, skont id-dispożizzjonijiet eżistenti tal-Ordinanza notifikata minn qabel, l-għajnuna tista’ tingħata biss għal miżura waħda:
1. f’żona fejn il-konnessjoni tal-produzzjoni tal-elettriku, jew il-ħżin tal-elettriku jew tas-sħana, tikkontribwixxi:
a) għall-iffaċilitar tal-konnessjoni ta’ użi ġodda tal-elettriku mal-grilja elettrika; jew
b) għaż-żamma tal-kontinwità tal-provvista; u
2. li jista’ jkun mistenni li jitlesta sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2031 (ara t-Taqsima 6).
9a. L-għajnuna tippromwovi prodotti li jissodisfaw ċerti rekwiżiti tekniċi. Ir-rekwiżiti tekniċi huma stabbiliti fit-Taqsimiet 5 u 5a tal-Abbozz ta’ Ordinanza li temenda l-Ordinanza nnotifikata minn qabel. L-abbozz jinvolvi l-emendar tat-Taqsima 5 attwali u l-introduzzjoni ta’ taqsima ġdida, it-Taqsima 5a. Ir-rekwiżiti tekniċi rilevanti huma wkoll stabbiliti fit-Taqsimiet 6 u 9 tal-Ordinanza attwali.
Skont l-abbozz tal-Ordinanza emendata, l-għajnuna tista’, jekk ikun hemm fondi disponibbli, tingħata bħala għajnuna għall-investiment f’konformità mal-kundizzjonijiet stipulati fil-Kapitolu I u l-Artikoli 41 u 46 tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 (ara t-Taqsima 4).
Minbarra l-formulazzjoni tal-Ordinanza attwali, qed jiġi propost li l-għajnuna tingħata fil-forma ta’ sussidju għal miżuri li jinvolvu investimenti fil-ħżin tas-sħana – mingħajr ma jkun meħtieġ li l-faċilità tal-ħżin tkun konnessa direttament ma’ faċilità għall-produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli – u investimenti fil-produzzjoni ta’ koġenerazzjoni ta’ effiċjenza għolja li ma jaħdmux bil-bijofjuwil (ara t-Taqsima 5).
Għall-prodotti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) 2024/1735, l-Aġenzija Żvediża għall-Enerġija għandha tiddetermina u tippubblika, għal kull perjodu ta’ applikazzjoni, kriterji li jiżguraw li l-għajnuna tippromwovi, b’mod partikolari, ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà f’konformità ma’ dak ir-Regolament. Il-miżuri eliġibbli li ma jissodisfawx dawn il-kriterji għandhom jirċievu livell aktar baxx ta’ għajnuna mill-miżuri li jissodisfaw il-kriterji (ara t-Taqsima 5a).
9b. L-abbozz jemenda l-Ordinanza (2025:1487) notifikata minn qabel dwar l-għajnuna mill-Istat biex tittejjeb il-kontinwità tal-provvista fis-sistema tal-elettriku (numru tan-notifika 2025/0734/SE). Skont l-abbozz, l-għajnuna għall-investiment fil-forma ta’ sussidji tista’ tingħata wkoll għal miżuri li jinvolvu investimenti fil-ħżin tas-sħana, mingħajr ma jkun hemm rekwiżit li l-faċilità tal-ħżin tkun konnessa direttament ma’ faċilità għall-produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli, u investimenti fil-produzzjoni ta’ koġenerazzjoni ta’ effiċjenza għolja li ma jaħdmux bil-bijofjuwil. L-abbozz jintroduċi wkoll dispożizzjonijiet li bihom livelli aktar baxxi ta’ għajnuna għandhom jingħataw lil miżuri eliġibbli li ma jissodisfawx ċerti kriterji li jiżguraw li l-għajnuna tippromwovi speċifikament ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà f’konformità mal-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) 2024/1735 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2024 dwar l-istabbiliment ta’ qafas ta’ miżuri għat-tisħiħ tal-ekosistema Ewropea tal-manifattura ta’ teknoloġija b’emissjonijiet żero netti u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724.
9c. Wieħed mill-għanijiet tar-rekwiżiti fit-Taqsima 6 huwa li l-miżura għandha tikkontribwixxi għat-titjib tal-adegwatezza tar-riżorsi fis-sistema tal-elettriku u għaż-żieda fil-kapaċità tas-sistema tal-elettriku fuq livell reġjonali u fejn huma l-akbar il-ħtiġijiet. Barra minn hekk, skont id-dispożizzjonijiet attwali, ma tistax tingħata għajnuna lil impjant għall-produzzjoni tal-elettriku jew tas-sħana minn injam tond ta’ kwalità industrijali, ġodor jew għeruq (ara t-Taqsima 9). Dan ir-rekwiżit huwa bbażat fuq l-Artikolu 3(3)(c) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli), kif emendata bid-Direttiva (UE) 2023/2413 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. L-injam tond użat għall-produzzjoni tal-enerġija fl-Iżvezja huwa tipikament imħassar jew ikollu karatteristiċi li ma jissodisfawx id-definizzjoni tal-injam tond ta’ kwalità industrijali. Il-ġodor u l-għeruq jintużaw b’mod limitat. Għalhekk, ir-rekwiżit ma għandux joħloq problema jew jinvolvi kwalunkwe spiża addizzjonali għall-maġġoranza kbira tal-faċilitajiet. F’dan il-kuntest, ir-rekwiżiti kollha għar-riċeviment tal-għajnuna skont l-Ordinanza jitqiesu bħala proporzjonati.
10. Referenzi fit-testi bażiċi: L-ebda test bażiku ma hu disponibbli
11. Le
12.
13. Le
14. IVA
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
