Mitteilung 001
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2025) 3579
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notifizierung: 2025/0743/BE
Mitteilung eines Entwurfstextes eines Mitgliedstaats
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253579.DE
1. MSG 001 IND 2025 0743 BE DE 11-12-2025 BE NOTIF
2. Belgium
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Bureau de Liaison - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Ministère de la Communauté française de Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles)
Service général de l'Audiovisuel et des Médias
4. 2025/0743/BE - SERV30 - Medien
5. Verordnungsentwurf der Regierung der Französischen Gemeinschaft zum Schutz Minderjähriger vor Fernsehprogrammen, die ihre körperliche, geistige oder sittliche Entwicklung beeinträchtigen könnten.
6. Nichtlineare Fernsehdienste (audiovisuelle Mediendienste auf Abruf im Sinne der Richtlinie 2010/13/EU über audiovisuelle Mediendienste), soweit sie Dienste der Informationsgesellschaft darstellen.
7.
8. Mit dem Entwurf sollen Vorschriften zum Schutz Minderjähriger vor Fernsehprogrammen eingeführt werden, die ihrer körperlichen, geistigen oder sittlichen Entwicklung gemäß den Bestimmungen des Artikels 2.5-1 Absatz 1 der Verordnung vom 4. Februar 2021 über audiovisuelle Mediendienste und Video-Sharing-Dienste (Verordnung über audiovisuelle Mediendienste) schaden können. Artikel 2.5-1 Absatz 1 der Verordnung über audiovisuelle Mediendienste setzt Artikel 6a der Richtlinie 2010/13/EU über audiovisuelle Mediendienste um.
Bei nichtlinearen Fernsehdiensten bedeutet dies, dass für diese Dienste Folgendes verlangt wird:
- die Einführung eines Schutzsystems auf der Grundlage der Einführung eines elterlichen Zugangscodes;
- das Einfügen visueller Symbole (die eine Alterskategorie und die Art des Inhalts angeben) in den elektronischen Programmführer, um den Zuschauer auf die mögliche Schädlichkeit des Programms für Minderjährige hinzuweisen.
9. Die 2018 geänderte AVMD-Richtlinie 2010/13/EU verpflichtet nun alle Mitgliedstaaten, ein System von Inhaltsdeskriptoren (siehe Artikel 6a der Richtlinie) einzuführen, mit dem die Zuschauer über die Art von Inhalten informiert werden sollen, die für Minderjährige schädlich sind. Dieses System wurde in Artikel 2.5-1 Absatz 1 der Verordnung vom 4. Februar 2021 über audiovisuelle Mediendienste und Video-Sharing-Dienste (Verordnung über audiovisuelle Mediendienste) umgesetzt und legt daher fest, dass das visuelle Symbol, mit dem vor der potenziellen Schädlichkeit einer Sendung gewarnt werden soll, Informationen über die potenzielle Schädlichkeit des Inhalts dieser Sendung enthalten muss.
Es ist daher erforderlich, die Verordnung der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 21. Februar 2013 zum Schutz Minderjähriger vor Fernsehprogrammen, die ihrer körperlichen, geistigen oder sittlichen Entwicklung schaden könnten, zu überarbeiten, die ein Programmsymbol vorsieht, das derzeit keinen Hinweis auf die Art der schädlichen Inhalte gibt.
Die Französische Gemeinschaft Belgiens hatte sich bei der Erstellung der Symbole für Fernsehprogramme für ein System entschieden, das ausschließlich auf Piktogrammen mit Empfehlungen nach Altersgruppen (alle Zuschauer, 10, 12, 16, 18) beruhte. Um der neuen AVMD-Richtlinie und Artikel 2.5-1 Absatz 1 der Verordnung über audiovisuelle Mediendienste, mit der diese umgesetzt wird, zu entsprechen, ist es daher erforderlich, Inhaltskennzeichnungen/Deskriptoren (Gewalt, Sex, Bedrängnis usw.) vorzuschreiben.
10. Verweise auf Grundlagentexte: 2012/0411/B
Die Grundlagentexte wurden mit einer früheren Notifizierung übermittelt:
2012/0411/B
11. Nein
12.
13. Nein
14. Nein
15. Nein
16.
TBT-Aspekt: Nein
SPS-Aspekt: Nein
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
