Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 3579
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0743/BE
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253579.SL
1. MSG 001 IND 2025 0743 BE SL 11-12-2025 BE NOTIF
2. Belgium
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Bureau de Liaison - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Ministère de la Communauté française de Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles)
Service général de l'Audiovisuel et des Médias
4. 2025/0743/BE - SERV30 - Mediji
5. Osnutek odloka vlade francoske skupnosti o zaščiti mladoletnikov pred televizijskimi programi, ki bi lahko škodovali njihovemu telesnemu, duševnemu ali moralnemu razvoju.
6. Nelinearne televizijske storitve (avdiovizualne medijske storitve na zahtevo v smislu Direktive 2010/13/EU o avdiovizualnih medijskih storitvah), če predstavljajo storitve informacijske družbe.
7.
8. Namen osnutka je uvesti pravila za zaščito mladoletnikov pred televizijskimi programi, ki bi lahko škodovali njihovemu telesnemu, duševnemu ali moralnemu razvoju v skladu z določbami člena 2.5-1(1) odloka z dne 4. februarja 2021 o avdiovizualnih medijskih storitvah in storitvah za izmenjavo videov (odlok o avdiovizualnih medijskih storitvah). Člen 2.5-1(1) odloka o avdiovizualnih medijskih storitvah prenaša člen 6a Direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah 2010/13/EU.
V primeru nelinearnih televizijskih storitev to pomeni, da se za take storitve zahteva naslednje:
— izvajanje sistema zaščite, ki temelji na uvedbi starševske dostopne kode;
— vključitev vizualnih simbolov (ki označujejo starostno kategorijo in vrsto vsebine) v elektronski programski vodič, da se gledalce opozori na morebitno škodo, ki jo lahko program povzroči mladoletnim osebam.
9. Direktiva 2010/13/EU o avdiovizualnih medijskih storitvah, ki je bila spremenjena leta 2018, zdaj od vseh držav članic zahteva, da uvedejo sistem deskriptorjev vsebine (glej člen 6a Direktive), namenjen obveščanju gledalcev o vrsti vsebine, ki je škodljiva za mladoletnike. Ta sistem je bil prenesen v člen 2.5-1(1) odloka z dne 4. februarja 2021 o avdiovizualnih medijskih storitvah in storitvah izmenjave videov (odlok o avdiovizualnih medijskih storitvah) in zato določa, da mora vizualni simbol, namenjen opozarjanju na morebitno škodljivost programa, zagotavljati informacije o morebitni škodljivosti vsebine tega programa.
Zato je treba revidirati odlok vlade francoske skupnosti z dne 21. februarja 2013 o zaščiti mladoletnikov pred televizijskimi programi, ki bi lahko škodovali njihovemu telesnemu, duševnemu ali moralnemu razvoju, ki predvideva simbol programa, ki trenutno ne daje nobenega namiga o vrsti škodljive vsebine.
Francoska skupnost Belgije je pri oblikovanju simbolov za televizijske programe izbrala sistem, ki temelji izključno na priporočenih piktogramih starostnih kategorij (vse občinstvo, 10, 12, 16, 18). Zato je treba za uskladitev z novo direktivo o avdiovizualnih medijskih storitvah in členom 2.5-1(1) odloka o avdiovizualnih medijskih storitvah, s katerim je bila prenesena, določiti kazalnike/deskriptorje vsebine (nasilje, spolnost, stiska itd.).
10. Sklicevanja na referenčna besedila: 2012/0411/B
Osnovna besedila so bila posredovana s predhodnim uradnim obvestilom:
2012/0411/B
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
