Messaggio 001
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2025) 3579
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifica: 2025/0743/BE
Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253579.IT
1. MSG 001 IND 2025 0743 BE IT 11-12-2025 BE NOTIF
2. Belgium
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Bureau de Liaison - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Ministère de la Communauté française de Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles)
Service général de l'Audiovisuel et des Médias
4. 2025/0743/BE - SERV30 - Media
5. Progetto di decreto del governo della Comunità francese sulla protezione dei minori dai programmi televisivi che potrebbero nuocere al loro sviluppo fisico, mentale o morale.
6. Servizi televisivi non lineari (servizi di media audiovisivi a richiesta ai sensi della direttiva 2010/13/UE sui servizi di media audiovisivi) nella misura in cui costituiscono servizi della società dell’informazione.
7.
8. Il progetto mira a introdurre norme per proteggere i minori dai programmi televisivi che possono nuocere al loro sviluppo fisico, mentale o morale ai sensi delle disposizioni di cui all’articolo 2.5-1, paragrafo 1, del decreto del 4 febbraio 2021 sui servizi di media audiovisivi e sui servizi di condivisione di video (decreto sui servizi di media audiovisivi). L’articolo 2.5-1, paragrafo 1, del decreto sui servizi di media audiovisivi recepisce l’articolo 6 bis della direttiva 2010/13/UE.
Nel caso dei servizi televisivi non lineari, ciò comporta la richiesta di quanto segue per tali servizi:
- l’attuazione di un sistema di protezione basato sull’introduzione di un codice di accesso parentale;
- l’inserimento di simboli visivi (che indichino una fascia di età e la natura del contenuto) nella guida elettronica dei programmi, al fine di avvisare lo spettatore del potenziale danno che il programma può causare ai minori.
9. La direttiva 2010/13/UE, modificata nel 2018, impone ora a tutti gli Stati membri di attuare un sistema di descrittori di contenuti (cfr. articolo 6 bis della direttiva) volto a informare gli spettatori sul tipo di contenuti dannosi per i minori. Tale sistema è stato recepito nell’articolo 2.5-1, paragrafo 1, del decreto del 4 febbraio 2021 sui servizi di media audiovisivi e sui servizi di condivisione di video (decreto sui servizi di media audiovisivi) e si specifica pertanto che il simbolo visivo destinato ad avvertire della natura potenzialmente dannosa di un programma deve fornire informazioni sulla natura potenzialmente dannosa del contenuto di tale programma.
È pertanto necessario eseguire una revisione del decreto del governo della Comunità francese del 21 febbraio 2013 sulla protezione dei minori dai programmi televisivi che potrebbero nuocere al loro sviluppo fisico, mentale o morale, che al momento prevede solo l’utilizzo di un simbolo del programma che attualmente non fornisce alcuna indicazione del tipo di contenuto dannoso.
La Comunità francese del Belgio, nell’elaborare i simboli per i programmi televisivi, aveva scelto di adottare un sistema basato unicamente sui pittogrammi di raccomandazione per fasce di età (tutte le fasce di pubblico, 10, 12, 16, 18). Pertanto, per conformarsi alla nuova direttiva sui servizi di media audiovisivi e all’articolo 2.5-1, paragrafo 1, del decreto sui servizi di media audiovisivi che la recepisce, è necessario imporre indicatori/descrittori di contenuto (violenza, sesso, disagio, ecc.).
10. Riferimenti ai testi di riferimento: 2012/0411/B
I testi di riferimento sono stati trasmessi con una notifica precedente:
2012/0411/B
11. No
12.
13. No
14. No
15. No
16.
Aspetto OTC: No
Aspetto SPS: No
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
