Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 3579
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0743/BE
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253579.GA
1. MSG 001 IND 2025 0743 BE GA 11-12-2025 BE NOTIF
2. Belgium
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Bureau de Liaison - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Ministère de la Communauté française de Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles)
Service général de l'Audiovisuel et des Médias
4. 2025/0743/BE - SERV30 - Meáin
5. Dréacht-Ordú ó Rialtas Chomhphobal na Fraince maidir le mionaoisigh a chosaint ar chláir theilifíse a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dá bhforbairt fhisiciúil, mheabhrach nó mhorálta.
6. Seirbhísí teilifíse neamhlíneacha (seirbhísí meán closamhairc ar éileamh de réir bhrí Threoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc (AVMSD) 2010/13/AE) a mhéid is seirbhísí sochaí faisnéise iad.
7.
8. Is é is aidhm don dréacht rialacha a thabhairt isteach chun mionaoisigh a chosaint ar chláir theilifíse a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dá bhforbairt fhisiciúil, mheabhrach nó mhorálta de bhun na bhforálacha a leagtar amach in Airteagal 2.5-1(1) d’Fhoraithne an 4 Feabhra 2021 maidir le seirbhísí meán closamhairc agus seirbhísí comhroinnte físeán (Foraithne maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc). Le hAirteagal 2.5-1(1) den Fhoraithne maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc, déantar Airteagal 6a de AVMSD 2010/13/AE a thrasuí.
I gcás seirbhísí teilifíse neamhlíneacha, is éard atá i gceist leis sin an méid seo a leanas a éileamh le haghaidh seirbhísí den sórt sin:
- córas cosanta a chur chun feidhme bunaithe ar chód rochtana tuismitheora a thabhairt isteach;
- siombailí físeacha a chur isteach (lena léirítear catagóir aoise agus cineál an ábhair) i dtreoir leictreonach an chláir chun an breathnóir a chur ar an eolas faoin dochar a d’fhéadfadh an clár a dhéanamh do mhionaoisigh.
9. Le AVMSD 2010/13/AE, arna leasú in 2018, ceanglaítear anois ar na Ballstáit uile córas tuairisceoirí inneachair a chur chun feidhme (féach Airteagal 6a den Treoir) a bhfuil sé mar aidhm leis an lucht féachana a chur ar an eolas faoin gcineál inneachair atá díobhálach do mhionaoisigh. Rinneadh an córas sin a thrasuí in Airteagal 2.5-1(1) d’Fhoraithne an 4 Feabhra 2021 maidir le seirbhísí meán closamhairc agus seirbhísí comhroinnte físeán (Foraithne maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) agus dá bhrí sin sonraítear ann nach mór don tsiombail amhairc atá beartaithe chun rabhadh a thabhairt faoi nádúr díobhálach cláir faisnéis a sholáthar faoi nádúr díobhálach ábhar an chláir sin.
Is gá, dá bhrí sin, athbhreithniú a dhéanamh ar Fhoraithne Rialtas Chomhphobal na Fraince an 21 Feabhra 2013 maidir le mionaoisigh a chosaint ar chláir theilifíse ar dócha go ndéanfaidh siad dochar dá bhforbairt fhisiciúil, mheabhrach nó mhorálta, lena bhforáiltear do shiombail chláir nach dtugann aon léiriú faoi láthair ar an gcineál inneachair dhíobhálaigh.
Roghnaigh Comhphobal na Fraince sa Bheilg, agus na siombailí do chláir theilifíse á dtarraingt suas aige, córas a ghlacadh a bheadh bunaithe ar phicteagraim mholta de réir catagóire aoise amháin (gach lucht féachana, 10, 12, 16, 18). Dá bhrí sin, chun an Treoir nua maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc agus Airteagal 2.5-1(1) den Fhoraithne maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc lena dtrasuitear í a chomhlíonadh, is gá táscairí/tuairisceoirí inneachair a fhorchur (foréigean, gnéas, anacair, etc.).
10. Tagairtí do na téacsanna tagartha: 2012/0411/B
Cuireadh na téacsanna tagartha ar aghaidh le fógra níos luaithe:
2012/0411/B
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
