Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2021) 04521
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2021/0845/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104521.ET)
1. MSG 002 IND 2021 0845 B ET 09-12-2021 B NOTIF
2. B
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Normalisation et Compétitivité - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Service des infractions et procédures particulières
Direction Droit pénal
Direction générale de la Législation,des Libertés et des Droits fondamentaux
SPF Justice
Boulevard de Waterloo, 115
1000 Bruxelles
4. 2021/0845/B - H10
5. Kuningliku dekreedi eelnõu, millega kehtestatakse hasartmängukomisjoni poolt individuaalse krediidi keskregistriga konsulteerimise kord ja muudetakse interneti õnnemängude piiramist käsitlevaid sätteid
6. Õnnemängud ja kihlveod, mida korraldatakse infoühiskonna vahendite kaudu.
7. -
8. Projekti eesmärk on esiteks rakendada 7. mai 1999. aasta õnnemängude, kihlvedude, hasartmänguasutuste ja mängijate kaitse seaduse artiklit 55/1. Selles on sätestatud menetlus, mille kohaselt komisjon võib Belgia keskpangalt küsida, kas on teada, et isik ei ole teinud makseid Belgia keskpanga individuaalsete krediidiregistrite keskregistris.
Seejärel näeb see ette 25. oktoobri 2018. aasta kuningliku dekreedi artikli 6 lõike 1 punkti a muutmise ja selgitamise infoühiskonna vahendite abil korraldatavate õnnemängude ja kihlvedude korraldamise meetodite kohta.
9. Teatis Euroopa Komisjonile puudutab üksnes kuningliku dekreedi eelnõu artiklit 9, millega muudetakse 25. oktoobri 2018. aasta kuningliku dekreedi artikli 6 lõike 1 punkti a, mis käsitleb infoühiskonna vahendite kaudu korraldatavate õnnemängude ja kihlvedude korraldamise korda.
25. oktoobri 2018. aasta kuningliku dekreedi artikli 6 lõike 1 punktis a on sätestatud, et „mängija võib oma internetis mängija kontot varustada kõigi õnnemängude ja kihlvedude puhul, milles ta osaleb, maksimaalselt 500 euroga nädalas“. Mängu vaikelimiidi summat korrigeeritakse allapoole ja see on 200 eurot, et parandada mängijate kaitset. Lisaks jäetakse välja sõnad „kõikides õnnemängudes ja kihlvedudes, milles ta osaleb“. Selgub, et üldine mängupiirang (kehtib kõigi saitide puhul), mida ei ole praktikas rakendatud alates kuningliku dekreedi jõustumisest 2018. aastal, on tehniliselt ebarealistlik. Sellel on ka palju puudusi. Seetõttu on eelistatav kõrvaldada piirmäära üldine iseloom ja jääda ühe limiidi juurde iga veebisaidi kohta, vähendades samal ajal vaikepiirangut. See kaitseb mängijaid paremini ja eriti kõige haavatavamaid mängijaid.
10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: 7. mai 1999. aasta seadus õnnemängude, kihlvedude, hasartmänguasutuste ja mängijate kaitse kohta
25. oktoobri 2018. aasta kuninglik dekreet infoühiskonna vahendite kaudu korraldatavate õnnemängude ja kihlvedude korraldamise korra kohta.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Jah
16. OTC-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri tehnilist normi ega vastavushindamise protseduuri.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei ole sanitaar- ega fütosanitaarmeede.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
