Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2021) 03616
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2021/0638/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103616.ET)
1. MSG 002 IND 2021 0638 F ET 01-10-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l'économie, des finances et de la relance
Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes
Sous-direction 4 Produits et marchés agroalimentaires
59, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
4. 2021/0638/F - C00A
5. Määrus taimset valku sisaldavate toiduainete kirjeldamiseks kasutatavate teatavate nimetuste kasutamise kohta
6. Prantsusmaal toodetud taimseid valke sisaldavad toiduained.
7. – Direktiiv 2000/13/EÜ toidu märgistamise, esitlemise ja reklaami kohta
8. Dekreedi eelnõuga reguleeritakse traditsiooniliselt loomset päritolu toiduaineid tähistavate nimetuste kasutamist Prantsusmaal toodetud ja turustatavatel taimsetel valkudel põhinevate toiduainete kirjeldamiseks, turustamiseks või reklaamimiseks.
Dekreedi eelnõus käsitletakse toiduaineid, mis sisaldavad taimseid valke või mitteloomseid koostisosi, mis sisaldavad valke.
Lõpuks nähakse tekstis ette karistused selle sätete rikkumise eest.
9. Prantsuse valitsus pöörab tähelepanu küsimustele, mis puudutavad tarbijate teavitamist toiduainetest. Selleks et tugevdada tarbijate kaitset ebasobivate terminite kasutamise eest toiduainetes, reguleerib käesolev dekreedi eelnõu, mis on koostatud tihedas koostöös asjaomaste erialasektoritega, teatavate nimetuste kasutamist taimseid valke sisaldavate toiduainete puhul.
10. Eelnõuga otseselt seonduv(ad) õigusakt(id): 10. juuni 2020. aasta seaduse nr 2020–699 (põllumajandustooteid ja toiduaineid käsitleva teabe läbipaistvuse kohta) artikkel 5.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei ole sanitaar- ega fütosanitaarmeede.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
