Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2018) 02765
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2018/0513/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802765.FI)
1. MSG 002 IND 2018 0513 E FI 05-10-2018 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfono: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Servicio de Juego de la Dirección General de Comercio y Empresa.
Consejería de Trabajo, Comercio e Industria.
Gobierno de las Illes Balears
4. 2018/0513/E - H10
5. Luonnos asetukseksi Baleaarien itsehallintoalueen pelisaleja koskevan määräyksen hyväksymisestä.
6. Tällä asetuksella hyväksyttävän määräyksen käytännön tarkoituksena on pelisalien sääntely Baleaarien itsehallintoalueella.
7. -
8. Tällä asetuksella hyväksyttävällä määräyksellä säännellään Baleaarien itsehallintoalueen pelisalien asentamista, toimintaa ja pitämistä sekä pelisalien haltijoina toimivia luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevia vaatimuksia, millä taataan mainituntyyppisten salien pitämistä koskevien lupien haltijoina toimivien tahojen oikeusvarmuus ja sellaisten erityisen haavoittuvien käyttäjien ryhmiin kuuluvien henkilöiden oikeudet, jotka tarvitsevat erityistä ohjausta ja suojausta.
9. Uhkapeleistä ja vedonlyönneistä Baleaarien itsehallintoalueella 1 päivänä elokuuta 2014 annettu laki nro 8/2014 hyväksyttiin osana lakisääteisten valtuuksien täytäntöönpanoa. Tämän lain 5 §:ssä säädetään, että uhkapeli- ja vedonlyöntirekisteriin on lisättävä uhkapeliautomaattien ja palkintoja jakavien ajanvieteautomaattien avulla pelattavat pelit uhkapelien järjestämisen peruselementtinä, ja lain 8 §:ssä säädetään, että pelisaleille voidaan antaa lupa toimia B-tyypin automaateilla pelattavien pelien ja muiden uhkapeli- ja vedonlyöntiluetteloon sisältyvien pelien harjoittamiseen tarkoitettuina liikkeinä, kunhan kyseisten pelien harjoittaminen ei ole minkään tahansa muun liikkeen yksinoikeus; noudatettavien vaatimusten säätäminen jätetään myöhempää lainsäädäntöä varten.
10. Viittaukset perusteksteihin: - Baleaarien itsehallintolain, sellaisena kuin se on säännöstön uudistamisesta 28 päivänä helmikuuta 2007 annetussa orgaanisessa laissa nro 1/2007, 30 §:n ensimmäisen momentin 29 alamomentti.
- Kuninkaan asetus nro 123/1995, annettu 27 päivänä tammikuuta 1995, kasinoita, uhkapelaamista ja vedonlyöntejä koskevien tehtävien ja palvelujen siirtämisestä valtion yleishallinnolta Baleaarien itsehallintoalueelle.
- Laki nro 8/2014, annettu 1 päivänä elokuuta 2014, uhkapeleistä ja vedonlyönneistä Baleaarien itsehallintoalueella.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
