Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2018) 02765
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2018/0513/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802765.BG)
1. MSG 002 IND 2018 0513 E BG 05-10-2018 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
C/ Serrano Galvache, 26, 4ª planta, Torre Sur (28071 Madrid)
Teléfono: 91 379 84 64
Fax: 91 379 84 01
Dirección correo electrónico: d83-189@maec.es
3B. Servicio de Juego de la Dirección General de Comercio y Empresa.
Consejería de Trabajo, Comercio e Industria.
Gobierno de las Illes Balears
4. 2018/0513/E - H10
5. Проект на указ за одобрение на наредбата за казината на автономна област Балеарски острови.
6. По-специално наредбата, която ще бъде приета посредством настоящия указ, регулира казината в автономна област Балеарски острови.
7. —
8. Целта на наредбата, която ще бъде приета посредством настоящия указ, е да регулира — в рамките на територията на автономна област Балеарски острови — оборудването, функционирането и експлоатацията на казина, както и изискванията, които трябва да бъдат изпълнени от физическите или юридическите лица, които притежават тези учреждения, за да се гарантира както правната сигурност за страните, лицензирани да управляват тези казина, така и правата на особено чувствителни потребителски групи, които изискват специален надзор или защита.
9. Закон 8/2014 от 1 август 2014 г. относно хазартната дейност и залаганията на Балеарските острови е одобрен съгласно приложимите законови правомощия. Член 5 от този закон гласи, че Каталогът на хазартните дейности и залаганията, който е основен законодателен инструмент за хазартна дейност, следва да включва хазартни игри под формата на автомати за развлекателни игри с награди и игрални автомати, докато член 8 предвижда, че казината могат да бъдат лицензирани като учреждения за хазартна дейност с автомати от тип „В“ и други игри, включени в Каталога на хазартните дейности и залаганията, които не са специализирани за който и да било друг тип учреждение, отлагащи приложимите изисквания на последваща регулаторна разпоредба.
10. Препратка(и) към основен(ни) текст(ове): — член 30, параграф 29 от Устава за автономия на Балеарските острови на основата на версията, предвидена в Основен закон 1/2007 от 28 февруари 2007 г. за промени в устава;
— Кралски указ 123/1995 от 27 януари 1995 г. за прехвърляне на функциите и услугите по отношение на казина, хазартна дейност и залагания от общата държавна администрация на автономна област Балеарски острови;
— Закон 8/2014 от 1 август 2014 г. относно хазартната дейност и залаганията на Балеарските острови.
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. —
16. Аспект на ТБТ
Не — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект на СФС
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
