Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2023) 00229
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2023/0030/S
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300229.FI)
1. MSG 002 IND 2023 0030 S FI 25-01-2023 S NOTIF
2. S
3A. Kommerskollegium
Box 6803, 113 86 Stockholm
Sverige
Tel: 08-690 48 00
epost: 1535@kommerskollegium.se
3B. Folkhälsomyndigheten
171 82 Solna
Sverige
4. 2023/0030/S - X40M
5. Ruotsin kansanterveysviraston määräykset tupakkaa sisältämättömistä nikotiinituotteista
6. Tupakkaa sisältämättömät nikotiinituotteet
7. -
8. Määräyksiin sisältyy säännöksiä siitä, miten tuote-ilmoitus, raportointi ja tuotepuutteita / korjaavia toimenpiteitä koskeva ilmoitus on toteutettava. Niihin sisältyy myös säännöksiä siitä, miten pakkauksissa olevat sisältö- ja terveysvaroitukset on muotoiltava, ja siitä, että ne on laadittava ruotsiksi. Terveysvaroitukset on muotoiltava ehdotettujen säännösten mukaisesti myös kaupallisissa mainoksissa.
Ruotsi on ilmoittanut näistä määräyksistä aiemmin (ilmoitus nro 2023/23/S). Erehdyksissä ilmoitettiin määräysten väärä versio, josta puuttui 10 §. Kyseinen ilmoitus on nyt peruutettu. Nyt ilmoitetuissa määräyksissä on 10 §, ja ne ovat muutoin samat kuin aiemmin ilmoitetut määräykset.
9. Määräysten tarkoituksena on täydentää asiaankuuluvia lakia ja asetusta ja siten vahvistaa ihmisten terveyden suojelua. Kansanterveysviraston arvion mukaan säännökset ovat tarpeellisia ja oikeasuhteisia.
Määräyksissä ei ole vastavuoroista tunnustamista koskevaa lauseketta. Säännösten tarkoituksena on suojella ihmisten terveyttä varmistamalla, että ruotsalaiset kuluttajat saavat tietoa tuotteiden sisällöstä ja riskeistä ruotsin kielellä. Jotta kuluttajat voisivat hyötyä tiedoista, myös muotoilun on oltava riittävän selkeä ja näkyvä. Viraston arvion mukaan tässä ehdotettuja merkintävaatimuksia tarvitaan, jotta kuluttajat voivat hyötyä tuotteen sisältöä ja ominaisuuksia koskevista tiedoista. Tästä syystä pakkausmerkinnöissä ei voida hyväksyä muuta kieltä tai muotoilua.
10. Perustekstejä ei ole
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
