Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2022) 02012
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2022/0395/S
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202012.FI)
1. MSG 002 IND 2022 0395 S FI 07-06-2022 S NOTIF
2. S
3A. Kommerskollegium
Box 6803, 113 86 Stockholm
Sverige
Tel: 08-690 48 00
epost: 1535@kommers.se
3B. Livsmedelsverket
Box 622, 751 26 Uppsala
4. 2022/0395/S - C80A
5. Ruotsin elintarvikeviraston määräykset ravintolisistä
6. Ravintolisät
7. -
8. Tällä luonnoksella määräyksiksi korvataan voimassa olevat ravintolisistä annetut Ruotsin elintarvikeviraston määräykset (LIVSFS 2003:9), joilla ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY saatettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä. Määräysten luonnos sisältää ajantasaistettuja viittauksia muihin säännöksiin, ja ne ovat kielellisesti lähempänä direktiivin sanamuotoa kuin voimassa olevat määräykset. Ruotsin elintarvikevirasto käyttää myös direktiivissä säädettyä mahdollisuutta ottaa käyttöön ravintolisissä olevia tiettyjä vitamiineja ja kivennäisaineita koskevat enimmäismäärät. Määräysten luonnoksessa täsmennetään, että ravintolisän suositeltu päivittäinen annos ei saa sisältää yli 80 mikrogrammaa D-vitamiinia tai yli 200 mikrogrammaa jodia. Enimmäismääriä sovelletaan kaikkiin ravintolisiin, jotka on tarkoitus saattaa Ruotsin markkinoille. Määräysten luonnoksessa annetaan kuitenkin mahdollisuus hakea poikkeusta yksittäisten tuotteiden enimmäismääristä ja myöntää poikkeuksia, jos hakija pystyy toimittamaan tieteellistä näyttöä siitä, että hakijan ehdottama D-vitamiinin tai jodin pitoisuus kyseisessä tuotteessa ei aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle.
D-vitamiinin ja jodin kansalliset enimmäismäärät: Komissiolla on ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY säännösten nojalla toimivalta vahvistaa ravintolisissä olevien vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäismäärät. Näin ei ole tehty, ja Ruotsi (Ruotsin elintarvikevirasto) on siksi päättänyt direktiivin perusteella ottaa käyttöön D-vitamiinin ja jodin kansalliset enimmäismäärät komission mahdollista päätöstä odotettaessa. Kansallisia enimmäismääriä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2024. Ruotsalaisten kuluttajien terveyden suojelemiseksi muista EU:n jäsenvaltioista peräisin olevia ravintolisiä, joiden D-vitamiini- tai jodimäärät ovat liian suuria, ei näin ollen voida pitää kaupan Ruotsissa.
Määräysten luonnoksen 11–13 § ovat Ruotsin erityissäännöksiä, jotka liittyvät ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2002/46/EY.
9. Määräysten luonnoksella saatetaan ajan tasalle ja korvataan kokonaisuudessaan voimassa olevat ravintolisistä annetut määräykset LIVSFS 2003:9, joilla direktiivi 2002/46/EY saatettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä. Määräysten luonnoksen tarkoituksena on myös suojella ihmisten terveyttä Ruotsissa ottamalla käyttöön enimmäismäärät D-vitamiinille ja jodille suositelluissa päivittäisissä annoksissa. Ruotsin elintarvikevirasto katsoo, että on olemassa vahvaa tieteellistä näyttöä riskeistä, joita aiheutuu, kun näitä aineita kulutetaan ajan mittaan ehdotettuja enimmäismääriä suurempia määriä. Markkinoilla on ravintolisiä, jotka sisältävät ehdotettuja enimmäismääriä suurempia määriä näitä aineita.
Ilmoitus 2022/299/S ”Ruotsin elintarvikeviraston määräykset ravintolisistä” peruutetaan tällä ilmoituksella.
10. Perustekstejä ei ole saatavilla
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
