Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Dietary supplements

In-Numru tan-Notifika:

2022/0395/S (Sweden)

Data tal-wasla:

07/06/2022

Tmiem tal-Waqfien:

08/09/2022 (closed)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

Spain

European Commission

Abbozz ta’ Test:

SV FI DA NL HR MT RO FR GA LT BG EL ET DE SL PT EN CS PL IT LV SK HU ES

Valutazzjoni tal-impatt:

SV DE EN FR

Test Finali:

SV FI DA NL HR MT RO FR GA LT BG EL ET DE SL PT EN CS PL IT LV SK HU ES

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 02012
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0395/S

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202202012.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0395 S MT 07-06-2022 S NOTIF

2. S

3A. Kommerskollegium
Box 6803, 113 86 Stockholm
Sverige
Tel: 08-690 48 00
epost: 1535@kommers.se

3B. Livsmedelsverket
Box 622, 751 26 Uppsala

4. 2022/0395/S - C80A

5. Ir-Regolamenti tal-Aġenzija Żvediża tal-Ikel dwar is-supplimenti tal-ikel

6. Supplimenti tal-ikel

7. -

8. Dawn l-abbozzi ta’ regolamenti se jieħdu post ir-regolamenti attwali tal-Aġenzija Żvediża tal-Ikel (LIVSFS 2003:9) dwar is-supplimenti tal-ikel, li jittrasponu d-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel. L-abbozzi ta’ regolamenti fihom referenzi aġġornati għal dispożizzjonijiet oħra u huma lingwistikament eqreb għall-formulazzjoni tad-Direttiva minn dawk attwalment fis-seħħ. L-Aġenzija Żvediża tal-Ikel qed tuża wkoll il-possibbiltà prevista fid-Direttiva biex tintroduċi livelli massimi għal ċerti vitamini u minerali fis-supplimenti tal-ikel. L-abbozz tar-regolamenti jispeċifika li d-doża rakkomandata ta’ kuljum ta’ suppliment tal-ikel ma jistax ikun fiha livelli ta’ vitamina D li jaqbżu 80 mikrogramma jew livelli ta’ jodju li jaqbżu 200 mikrogramma. Il-valuri massimi se japplikaw għas-supplimenti kollha tal-ikel li huma maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq fl-Iżvezja. Madankollu, l-abbozzi ta’ regolamenti jipprovdu l-għażla li ssir applikazzjoni għal eżenzjoni mil-livelli massimi għal prodotti individwali, u għal eżenzjonijiet li għandhom jingħataw jekk l-applikant ikun jista’ jippreżenta evidenza xjentifika li turi li l-livell ta’ vitamina D jew jodju fil-prodott inkwistjoni propost mill-applikant ma jippreżentax riskju għas-saħħa tal-bniedem.

Fir-rigward tal-livelli massimi nazzjonali għall-vitamina D u l-jodju: Il-Kummissjoni għandha s-setgħa, skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel, li tistabbilixxi livelli massimi ta’ vitamini u minerali fis-supplimenti tal-ikel. Dan ma sarx u l-Iżvezja (l-Aġenzija Żvediża tal-Ikel) għalhekk għażlet, abbażi tad-Direttiva, li tintroduċi livelli massimi nazzjonali għall-vitamina D u l-jodju, sakemm tittieħed deċiżjoni possibbli mill-Kummissjoni. Il-livelli massimi nazzjonali għandhom japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2024. Għalhekk, biex tiġi protetta s-saħħa tal-konsumaturi Żvediżi, is-supplimenti tal-ikel b’livelli eċċessivi ta’ vitamina D u/jew jodju minn pajjiżi oħra tal-UE ma jistgħux jitqiegħdu fis-suq fl-Iżvezja.

It-Taqsimiet 11-13 tal-abbozz tar-regolamenti jikkostitwixxu dispożizzjonijiet speċjali Żvediżi fir-rigward tad-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel.

9. L-abbozzi ta’ regolamenti jaġġornaw u jieħdu post, fl-intier tagħhom, ir-regolamenti attwali dwar is-supplimenti tal-ikel, LIVSFS 2003:9, li jittrasponu d-Direttiva 2002/46/KE. L-għan tal-abbozzi ta’ regolamenti huwa wkoll li jipproteġu s-saħħa tal-bniedem fl-Iżvezja billi jintroduċu livelli massimi għall-vitamina D u l-jodju fid-doża rakkomandata ta’ kuljum. L-Aġenzija Żvediża tal-Ikel tqis li hemm appoġġ xjentifiku qawwi għar-riskji ta’ konsum ta’ ammonti ta’ dawn is-sustanzi matul iż-żmien li jaqbżu l-livelli massimi proposti. Supplimenti tal-ikel li fihom livelli ta’ dawn is-sustanzi li jaqbżu l-livelli massimi proposti huma preżenti fis-suq.

In-Notifika 2022/299/S “Ir-regolamenti tal-Aġenzija Żvediża tal-Ikel dwar is-supplimenti tal-ikel” qed tiġi rtirata b’din in-notifika.

10. Ma jeżisti l-ebda test bażiku

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Iva

16. Aspett OTK

LE - Il-proġett ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspett SPS

LE - Il-proġett ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
26566	2022	3182	COMIl-Kummissjoni Ewropea	303	Comments	05-09-2022

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.