Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2024) 1889
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2024/0397/HU
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20241889.GA
1. MSG 001 IND 2024 0397 HU GA 12-07-2024 HU NOTIF
2. Hungary
3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu
3B. Igazságügyi Minisztérium
Fogyasztóvédelmi Stratégiai Főosztály
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: fogyasztovedelem@im.gov.hu
4. 2024/0397/HU - C50A - Bia-ábhair
5. Leasú ar Fhoraithne Uimh. 210/2009 ón Rialtas an 29 Meán Fómhair 2009 maidir leis na coinníollacha chun gníomhaíochtaí tráchtála a dhéanamh i gcomhthéacs sláinte leanaí agus mionaoiseach a chosaint
6. Ceanglais maidir le deochanna neamhalcólacha
7.
Treoir (CE) 2006/123 maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach
Eile
Féach an comhad atá i gceangal leis seo.
Féach an comhad atá i gceangal leis seo.
Féach an comhad atá i gceangal leis seo.
8. Bunaithe ar an leasú ar Ghníomh CLV 1997 maidir le cosaint tomhaltóirí (dá ngairtear anseo feasta: An Gníomh um Chosaint Tomhaltóirí) d’fhonn sláinte leanaí a chosaint, tá toirmeasc ar dheochanna fuinnimh a dhíol nó a riar leis an gcomhdhéanamh a shonraítear i bhForaithne an Rialtais (anseo feasta: deochanna fuinnimh) do dhaoine faoi bhun ocht mbliana déag d'aois. Tugann an Gníomh um Chosaint Tomhaltóirí údarás don Rialtas comhdhéanamh na ndeochanna fuinnimh nach féidir a dhíol nó a riar le daoine faoi bhun ocht mbliana déag d'aois a chinneadh trí fhoraithne. Leagtar amach sa leasú na comhábhair a bhfuil an riosca is mó do shláinte daoine óga ag baint leo go pointe áirithe, trí rialáil a dhéanamh ar an raon is leithne deochanna fuinnimh (agus táirgí bia eile a bhfuil éifeachtaí den sórt sin acu) atá ar an margadh bia faoi láthair.
9. Sprioc beartais phoiblí thar a bheith tábhachtach is ea daoine óga a choinneáil sláintiúil agus iad a spreagadh chun stíleanna maireachtála sláintiúla a bheith acu, toisc go bhfágann dea-shláinte go bhfuil sé níos éasca dul ar aghaidh, cáilíocht saoil níos fearr a bheith acu agus maireachtáil níos faide i ndea-shláinte. Ní hamháin go bhfuil dea-shláinte i measc daoine óga ríthábhachtach don fholláine, don rathúnas agus don fhorbairt ar leibhéal daoine aonair agus teaghlach, ach tá sí ríthábhachtach don todhchaí ar an leibhéal náisiúnta freisin.
Tá na tuairimí saineolacha atá ar fáil (Cumann Cairdeolaíochta na hUngáire, an Lárionad Náisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Cógaisíocht) comhsheasmhach leis an bhfíric go bhfuil riosca suntasach sláinte ag baint le tomhaltas iomarcach deochanna fuinnimh ag daoine óga mar gheall ar an tionchar atá aige ar an gcóras cardashoithíoch.
Cé go bhfuil baol ann go n-ídítear an iomarca caiféin agus siúcra do gach aois, is iad daoine óga faoi bhun ocht mbliana déag d'aois an t-aoisghrúpa atá nochtaithe go háirithe do dhrochéifeachtaí deochanna fuinnimh.
Measann Cumann Deochanna Fuinnimh na hUngáire go bhfuil sé tábhachtach faisnéis inchreidte fhíorasach faoi dheochanna fuinnimh a roinnt i measc custaiméirí, agus dá bhrí sin cuireann sé i bhfios go láidir nach moltar táirgí den sórt sin ach do dhaoine fásta sláintiúla, ós rud é nach bhfuil aon táirge ina bhfuil cion ard caiféine agus siúcra go maith don chomhlacht atá i mbéal forbartha.
Ós rud é nach sainmhínítear deochanna fuinnimh go príomha de réir chineál an táirge i rialacha cánach na hUngáire, agus nach n-áirítear sa sainmhíniú ar dheochanna fuinnimh faoi na rialacha cánach roinnt táirgí ar féidir iad a mheas mar dheochanna fuinnimh sa teanga choiteann nó mar a shainmhíníonn an dáileoir iad, tá gá le sainmhíniú nua.
Mar a léirítear thuas, tá táirgí ar an margadh faoi láthair ar féidir iad a mheas mar dheochanna fuinnimh (agus ar a dtugann a ndáileoirí deochanna fuinnimh fiú), a bhféadfadh na héifeachtaí díobhálacha céanna a bheith acu agus atá ag deochanna fuinnimh, ach nach bhfuil faoi réir na bhforálacha cánach.
Ní hionann na héifeachtaí sláinte a bhíonn ag deochanna boga nach bhfuil iontu ach méideanna beaga caiféin agus na héifeachtaí díobhálacha sláinte a bhíonn ag deochanna fuinnimh, ós rud é go bhfuil sé de chumas ag caiféin agus comhábhair spreagthacha eile (e.g. táirín, glucuronolactone) i ndeochanna fuinnimh rioscaí níos tromchúisí a chruthú don tsláinte. Bheadh sé róshrianta an rialachán a leathnú chuig deochanna boga nach bhfuil iontu ach méideanna beaga caiféine agus níl údar leis sin ar fhorais éifeachtaí sláinte.
Dá bhrí sin, is é is cuspóir don leasú na comhábhair a shainaithint a mbaineann an riosca is mó do shláinte daoine óga lena láithreacht go pointe áirithe, agus ar an gcaoi sin rialáil a dhéanamh ar an raon is leithne is féidir deochanna fuinnimh (agus táirgí bia eile a bhfuil tionchar den sórt sin acu) atá ar an margadh bia faoi láthair. Is deochanna iad deochanna fuinnimh atá deartha chun feidhmíocht fhisiceach agus forairdeall meabhrach a mhéadú, agus tá siad ar fáil ar an margadh i réimse blasanna agus cumadóireachta chun freastal ar riachtanais an tomhaltóra agus an táirgeora. Tá substaintí spreagthacha iontu a chabhraíonn le tuirse a laghdú agus leibhéal fuinnimh an orgánaigh a mhéadú. Níl aon sainmhíniú comhaontaithe ar tháirge ann faoi láthair ar ‘dheochanna fuinnimh’ ar leibhéal an Aontais ná ar an leibhéal náisiúnta. Is é is aidhm don leasú an bhearna sin a líonadh.
10. Tagairt(í) don bhuntéacs: Cuireadh na buntéacsanna ar aghaidh le fógra níos luaithe:
2024/0396/HU
11. Ní hea
12.
13. Ní hea
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
