Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 1889
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0397/HU
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20241889.MT
1. MSG 001 IND 2024 0397 HU MT 12-07-2024 HU NOTIF
2. Hungary
3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu
3B. Igazságügyi Minisztérium
Fogyasztóvédelmi Stratégiai Főosztály
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: fogyasztovedelem@im.gov.hu
4. 2024/0397/HU - C50A - Oġġetti tal-ikel
5. Emenda għad-Digriet tal-Gvern Nru 210/2009 tad-29 ta’ Settembru 2009 dwar il-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet kummerċjali fil-kuntest tal-protezzjoni tas-saħħa tat-tfal u tal-minorenni
6. Rekwiżiti għax-xorb mhux alkoħoliku
7.
Id-Direttiva (KE) 2006/123 dwar is-servizzi fis-suq intern
Oħrajn
Ara l-fajl mehmuż.
Ara l-fajl mehmuż.
Ara l-fajl mehmuż.
8. Abbażi tal-emenda tal-Att CLV tal-1997 dwar il-protezzjoni tal-konsumatur (minn hawn ’il quddiem: “l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur”) sabiex tiġi protetta s-saħħa tat-tfal, huwa pprojbit il-bejgħ jew is-servizz ta’ xorb enerġetiku bil-kompożizzjoni speċifikata fid-Digriet tal-Gvern (minn hawn ’il quddiem: “xorb enerġetiku”) lil persuni li għandhom anqas minn tmintax-il sena. L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur jawtorizza lill-Gvern jiddetermina b’digriet il-kompożizzjoni tax-xorb enerġetiku li ma jistax jinbiegħ jew jiġi servut lil persuni li għandhom anqas minn tmintax-il sena. L-emenda tistabbilixxi l-ingredjenti li l-preżenza tagħhom sa ċertu punt toħloq l-akbar riskju għas-saħħa taż-żgħażagħ, billi tirregola l-aktar firxa wiesgħa possibbli ta’ xorb enerġetiku (u prodotti oħra tal-ikel b’effetti bħal dawn) attwalment preżenti fis-suq tal-ikel.
9. Il-fatt li ż-żgħażagħ jinżammu f’saħħithom u li jiġu mħeġġa biex ikollhom stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa huwa għan ta’ politika pubblika estremament importanti, peress li saħħa tajba tagħmilha aktar faċli li wieħed ikompli b’ħajtu, ikollu kwalità tal-ħajja aħjar u jgħix aktar fit-tul f’saħħa tajba. Stat ta’ saħħa tajjeb fost iż-żgħażagħ mhuwiex biss kruċjali għall-benesseri, il-prosperità u l-iżvilupp fil-livell tal-individwi u l-familji, iżda wkoll għall-futur fil-livell nazzjonali.
L-opinjonijiet disponibbli ta’ esperti (is-Soċjetà Ungeriża tal-Kardjoloġija, iċ-Ċentru Nazzjonali għas-Saħħa Pubblika u l-Farmaċija) huma konsistenti dwar il-fatt li l-konsum eċċessiv ta’ xorb enerġetiku miż-żgħażagħ joħloq riskju sinifikanti għas-saħħa minħabba l-impatt tiegħu fuq is-sistema kardjovaskulari.
Filwaqt li hemm riskju ta’ konsum eċċessiv ta’ kafeina u zokkor għall-etajiet kollha, il-grupp ta’ età partikolarment espost għall-effetti negattivi tax-xorb enerġetiku huwa dak taż-żgħażagħ li għandhom anqas minn tmintax-il sena.
L-Assoċjazzjoni Ungeriża tax-Xorb Enerġetiku tqis li huwa importanti li tiġi kondiviża informazzjoni kredibbli u fattwali dwar ix-xorb enerġetiku fost il-klijenti, u għalhekk tenfasizza li tali prodotti huma rakkomandati biss għal adulti b’saħħithom, peress li l-ebda prodott b’kontenut għoli ta’ kafeina u zokkor mhuwa tajjeb għall-ġisem li jkun qed jiżviluppa.
Meta jitqies li r-regoli tat-taxxa Ungeriżi ma jiddefinixxux ix-xorb enerġetiku primarjament skont in-natura tal-prodott, u li d-definizzjoni ta’ xorb enerġetiku skont ir-regoli tat-taxxa ma tinkludix diversi prodotti li jistgħu jitqiesu bħala xorb enerġetiku f’lingwaġġ komuni jew kif definit mid-distributur, hija meħtieġa definizzjoni ġdida.
Kif indikat hawn fuq, bħalissa hemm prodotti fis-suq li jistgħu jitqiesu bħala xorb enerġetiku (u saħansitra jissejħu xorb enerġetiku mid-distributuri tagħhom), li jista’ jkollhom l-istess effetti dannużi bħax-xorb enerġetiku, iżda mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet tat-taxxa.
L-effetti fuq is-saħħa tas-soft drinks li fihom biss ammonti żgħar ta’ kafeina mhumiex l-istess bħall-effetti negattivi fuq is-saħħa tax-xorb enerġetiku, peress li l-kafeina u ingredjenti stimulanti oħra (eż. it-tawrina, il-glukuronolakton) fix-xorb enerġetiku għandhom il-potenzjal li jikkawżaw riskji aktar serji għas-saħħa. L-estensjoni tar-regolament għal soft drinks li fihom biss ammonti żgħar ta’ kafeina tkun restrittiva żżejjed u mhijiex ġustifikata minħabba l-effetti fuq is-saħħa.
Għalhekk, l-għan tal-emenda huwa li jiġu identifikati l-ingredjenti li l-preżenza tagħhom sa ċertu punt tirrappreżenta l-akbar riskju għas-saħħa taż-żgħażagħ, u b’hekk tirregola l-aktar firxa wiesgħa possibbli ta’ xorb enerġetiku (u prodotti oħra tal-ikel b’effett bħal dan) attwalment preżenti fis-suq tal-ikel. Ix-xarbiet enerġetiċi huma xarbiet maħsuba biex iżidu l-prestazzjoni fiżika u l-attenzjoni mentali, u huma disponibbli fis-suq f’varjetà ta’ togħmiet u kompożizzjonijiet biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-konsumaturi u tal-produtturi. Dawn fihom sustanzi stimulanti li jgħinu biex titnaqqas l-għeja u jiżdied il-livell ta’ enerġija fl-organiżmu. Bħalissa ma hemm l-ebda definizzjoni maqbula tal-prodott ta’ “xorb enerġetiku” fil-livell tal-UE jew f’dak nazzjonali. L-emenda għandha l-għan li timla din il-lakuna.
10. Referenza/i għat-test/i bażiku/bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2024/0396/HU
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
